王冕僧寺夜读文言文翻译和寓意

1、《王冕僧寺夜读》书名应为《王冕好学》，翻译如下：

2、他是诸暨县人，王冕。王冕七八岁的时候，王冕的父亲叫王冕放牛，他却偷偷跑进学校听学生们说话。听完之后，王冕总是默默的把知识点记在心里。晚上回到家，发现自己忘记把牛带回来了。有人牵着一头牛到王冕家，指责王冕的牛践踏庄稼。王冕的父亲很生气，打了王冕，但是这件事之后，王冕也这样做了。这时，王冕的母亲说：“王冕痴迷读书。为什么不帮他？”因为王冕的这件事，他离开了家，一直住在一个寺庙里。每天晚上，他都会悄悄出来，坐在佛像上，在佛像前借着烛光读课本。书的声音一直响到天亮。庙里的佛像都是泥塑的，面目狰狞，令人毛骨悚然。王冕虽然是个孩子，却视而不见，好像没看见一样。

3、汉兴在安阳听说后，对王冕好学的事迹十分惊讶，于是收王冕为徒。后来，王冕成了大学里的学者。韩星死后，部下像韩星一样侍奉王冕。当时王冕的父亲已经去世，王冕便带着母亲来到越城赡养。很长一段时间，王冕的母亲非常想念她的家乡，所以王冕买了一头白色的牛，把她赶回老家，而她则戴着皇冠，跟着她。村里的孩子看见了，都聚在路两边笑，王冕也笑了。

4、《王冕好学》来自《宋学士全集王冕传》，原文如下：

5、王冕，诸暨人。八岁的时候，父亲命令我放牛，偷进学校的房子，听学生们背书。听并记住。暮光，忘了它的牛。或是牵牛花去责怪田野。父亲的怒气，又恢复了。妈妈说：“孩子这么疯，做什么都不听？”因为皇冠，我住在和尚庙。晚上溜出来，坐在佛祖腿上，借着长明灯念，念得响亮清楚。佛像很多，面目狰狞，令人发指；储君的孩子，田好像没见过。

6、韩本性不同，被录为弟子，所以成了儒者。性，门人事冠如物。储君死后，接其母入越城，养其母。很长一段时间，我妈想到了回老家，她买了一头白牛开她的车，被古冠随车带走。村里，儿子争着笑，皇冠也笑。