爱问知识人 爱问共享资料 医院库
商城

“以此份为准”英文怎么说?

大美女萝莉

2021-08-31 03:49:50

好评回答

隐隐作痛的感觉

2021-09-09 17:58:55

Be suject to this version.

be suject to 以...为准,这是商务英语最标准的说法

当然 Be based on this version

Please refer to this version

please accord with this provision.

Please take this as standard.

这几个都是可以的。

扩展资料

在英语中,语气是动词的一种形式,它表示说话人对某一行为或事情的看法和态度。

陈述语气

陈述语气表示动作或状态是现实的、确定的和符合事实的,用于陈述句、疑问句和某些感叹句。

如:

(1)We are not ready. 我们没准备好。(陈述句)

(2)What a fine day it is! 多好的天气啊!(感叹句)

祈使语气

祈使语气表示说话人的建议、请求、邀请、命令等。

如:

(1)Open the door,please.请打开门。(请求)

(2)Turn down the TV.关掉电视机。(命令)

虚拟语气

虚拟语气表示动作或状态不是客观存在的事实,而是说话人的主观愿望、假设或推测等,它是专门表达"假设意义”(hypothetical meaning)及其他“非事实意义”(non-factual meaning)的动词形式。

虚拟词有wish(希望)、if(如果)、hope(希望)、want(想)、think(想、认为)等。

如:

(1)I wish I were a bird.我希望我是一只鸟。(我不是一只鸟)

(2)If there were no gravity, we should not be able to walk.

如果没有重力(我们有重力),我们就无法行走。

(3)If I were you,I would accept it.如果我是你(我永远不可能是你,表虚拟),我将接受它。

(4)If you had been here yesterday, you would have seen him.

昨天你如果在这儿,就能见到他了。(事实是“昨天你没在这儿,未见到他”)

相关推荐