于令仪不责盗文言文翻译
跟风起雾
精选回答
于令仪不责盗文言文翻译为:于令仪是曹州(今山东菏泽)人,是个市场中的小摊贩业者;他为人宽厚,很少得罪别人,晚年时的家道颇为富足。
有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,结果被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。
于令仪问他说:你平常很少犯过错,何苦今天做贼呢?”小偷回答说:因受贫困所迫的缘故。
1、”于令仪再问他想要什麼东西,小偷说:能得到十千钱,便足令衣食无忧了。
2、”于令仪听后就如数给了他。
3、正在那小偷要出门离去时,于令仪又叫住他,这使得那小偷大为恐惧,但于令仪对他说:你如此的贫困,晚上带著十千钱回去,恐怕会引起巡逻人员的盘查。
4、”于是将小偷留下,天亮后才让他离去。
5、那小偷深感惭愧,后来终于成了良民。
6、原文:曹州于令仪者,市井①人也,长厚不忤物,晚年家颇富裕。
7、一夕,盗入其家,诸子禽之,乃邻舍人子也。
8、令仪曰:汝素寡悔②,何苦而为盗耶?”曰:迫于贫耳!”问其所欲,曰:得十千足以衣食。
9、”于令仪如其所言与之。
10、既去,复呼之,盗大恐。
11、谓曰:尔贫甚,夜负十千③以归,恐为人所诘。
13、”盗大感惭,卒为良民。
14、(摘自《渑水燕谈录》)【注】①市井:指做生意。
15、 ②寡悔:很少做对不起自己的事。
16、 ③十千:指十贯铜钱。
云天轻舞 2024-06-14 19:09:37
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情