作文风景名胜(1)
经过一天一夜的长途跋涉,我们终于来到了向往已久的九寨沟。
九寨沟地处南坪、平武、松潘三县交界的万山丛中,因为四周有着九个大小村寨,所以称为“九寨沟”。
进入景区,就象进入了一个童话世界。一座座雪峰插入云霄,()峰顶常年不化的积雪在阳光的照耀下银光闪闪,从沟谷到峰顶,遍布着原始森林,更增添了几分美丽与神秘。
坐观光车往里走,就看见了大大小小的“海子”,里面的水清澈见底,让你无法知道它有多深。天气晴朗时,蓝天、白云、雪峰、森林都倒映在湖水中,构成了一幅幅五彩的图画。
九寨沟有四绝:湖水、雪峰、叠瀑、森林,而湖水中则以“五彩池”、“五花海”而著称。
我们来到五彩池,给我的`第一印象就是美,美得无法比喻,那池中水的颜色真令人叫绝:淡白、墨绿、浅绿、深蓝、天蓝,五种颜色搭配得是那样得和谐,那样得令人神往,湖底的石块色彩斑斓,仿佛镶嵌在湖底的一颗颗明珠。
“五彩池”令人神往,而“五花海”更是令人美不胜收,走近看,湖水碧蓝碧蓝,而湖底有许多倒下的树木,排列得好看极了,因为时间长了,树上长满了象青苔一样的植物,近看没什么,但到高处俯视,一只正开屏的孔雀展现眼前,这正是由那些树木构成的。碧绿的孔雀嵌在蓝蓝的水中,多么美、多么神奇的画呀!
由于九寨沟河谷高低不平,湖泊与湖泊之间恰似一级级天然的台阶,由此形成了一道道高低错落的瀑布,珍珠滩瀑布最为壮观,据说当年西游记剧组就是在这儿拍摄了师徒四人过瀑布的场景。那瀑布泻下的水帘宛如白练腾空,银花四溅,而声音更是雄浑,不愧为一绝。
雪峰插云,古木参天,平湖飞瀑。九寨沟,大自然的杰作,童话的世界,人间的仙境!
作文风景名胜(2)
一天下午,我们全家人吃完饭,我说:“我们去古府城墙吧!”,爸爸妈妈拍手赞成:“好主意,我同意!”我说:“出发吧!”随着我的一声令下,我们穿好衣服,坐着摩托车,到了古府城墙。
古府城墙于宋代已成规模,至和初年再筑土城,绍兴年间又以石砌、绍定、端平年间先后大规模增修筑建,形成了外廓内城并绕以城濠的完备格局。由于朝代的更迭,战火的破坏,元末明初已是破烂不堪。明洪武(1379年),指挥俞良辅重辟城西南,增筑石墙,全面修建府城墙。修建后的府城,城墙高二丈五尺,基阔二丈二尺,城面一丈五尺,周围一千七百六十三丈。环城开上水、竹木,广济、下水、安定、南、北等七门。于城门外构筑月城作为屏障,并于城上造敌楼四十四座,窝铺六十七座,雉煤二千九百三十二个,十分雄伟壮观。随着历史的变迁,府城的南、西、北三面城墙均因城市建设的需要而拆除,现仅存东面临韩江的古城墙,北起金山南至南门,全长2132米,保存城门四座,即上水门、竹木门、广济门、下水门,并建有城楼。
我们游览了一番之后,大有感触:古府城墙原来真的这么巍峨壮观呀!古府城墙真不愧为潮州名胜古迹之一啊!
在回家的路上,我说:“随着祖国建设事业的发展,古府城墙一定会变得更加巍峨壮观的!”爸爸妈妈笑着说:“对呀!”我们全家人开心地回家了。
作文风景名胜(3)
“有缘千里来相会,无缘对面手难牵”。《白娘子》这个凄凉而又浪漫的爱情故事,可谓众所周知。而故事发生的地点——西湖,也因此吸引了大批游客。
去年暑假,我有幸与母亲去杭州西湖游览,苏东坡曾说过:“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”但西湖真有那么美吗?我抱着这个问题踏上了旅途。
下了火车,我们又匆匆地赶往西湖,想尽快目睹它的风采,进了大门,我顿时觉得自己好像置身于“人间天堂”之中,可谓鸟语花香,桃红柳绿,美不胜收。
远处那若隐若现的山峰,层层叠叠,仿佛笼罩着一各路神秘色彩,这使我想起“山不在高,有仙则名”这句话,那群山里真是神仙吗?我认为这只是一种无稽之谈,不禁笑了起来……
现在,我该好好欣赏一下西湖了,也许是巧合,此时突然下起了蒙蒙细雨,这更为西湖增添了一份美丽。湖面顿微波不断,但却时时闪着银光,远远望去,西湖像一面镜子,把万物照得栩栩如生。
“断桥”在何处呢?我四处寻找,只见西湖中央架着一座精雕细刻的石桥,上面刻着两个字:断桥。这难道是他们相见的“断桥”吗?但桥并未断呀,不过,到了晚上,我便知道了“断桥”的秘密。“断桥”其实并未断,每到晚上,桥壁上亮了灯,它们一个挨着一个,只是桥壁中间没有装灯,远远望去,真的像一座“断桥”呢!
西湖周围有一圈柳树与桃树,柳叶在微风吹拂下,细雨的滋润下,越发青翠。
西湖的确是美,美得让人陶醉,美得让人难忘,难怪当年许仙和白娘子要在此相会呢。
作文风景名胜(4)
辣椒峰和紫霞洞。骆驼峰是一个像骆驼的山峰,我们沿着弯曲的路走上山顶,路旁有许多繁茂的树木,花花草草,蝴蝶和蜻蜒飞来飞去,草丛晨的知了和蝉唱着歌儿,蟋蟀也跳舞欢迎我们的到来。在骆驼峰可以看见辣椒峰峰丛,一群像辣椒的山峰错落有致的散落在那儿、还有马尾石……景色。在辣椒峰可以看到骆驼峰,这两座山峰遥遥相对,好像是隔着银河中的牛郎和织女。在天一巷可以看到天下第一巷,长长的楼,窄窄的楼梯,在天一巷也遇到一些哥哥姐姐,他们是湖南大学下乡调研的大学生。她(他)们非常搞笑,在一天巷里我和曾明轩也在坐轿子。在八角寨我们是骑马上山的,曾明轩和妈妈骑的是白龙马,让我想起那首歌“白龙马,蹄朝西,驮着唐三藏跟着三徒弟,西天取经上大路,一走就是几万里……”在八角寨可以看见鲸鱼闹海,仙人下棋等景点。紫霞洞有个乐天楼,乐天楼有个会说话的石头,还有将军墓,是刘光才将军墓。最有趣的是漂流,有一只小的蝴蝶,一路伴随着我们,她像在指引我们前行。坐在小小的竹筏上,我们欣赏着两岸秀丽的景色,还有许多的漩涡。
崀山真好玩!美丽极了。
作文风景名胜(5)
我的家乡在四川乐山。我的家乡有许多风景名胜。它们个个都吸引着许多中外的朋友。
比如乐山大佛,不管是春、夏、秋、冬,都有很多中外游客。特别是在过节的时候有成千上万的人,去买票都要排长队,特别是饭店,生意好得吃饭要等别人吃了才吃得了饭。住旅店,有一家有七八层楼,设备什么都好,去迟了只有到别处去了。
不光是乐山大佛,峨眉山也吸引了成千上万的朋友。峨眉山早上可以看日出,下午可以看夕阳。还有佛光、云海、万家灯火,数不尽的寺院名胜……。在这里写一篇文章那是再好不过的。若是冬天,峨眉山上全是雪。游人身上穿得很厚,行动笨笨的。峨眉山上有很多猴子。那些猴子非常可爱,你拿东西给它吃,就可以摸到猴子。
朋友,如果你有兴趣就到乐山大佛、峨眉山玩一玩吧,决不会让你们失望的!
作文风景名胜(6)
灵宝是一个美丽的城市,在这个美丽的城市里,当然少不了弘农春秋园、虢园、养生园、隅园这些美丽景点。
进入弘农春秋园,一片生机勃勃的景象展现在我们面前。微风吹过,桃花摆动着自己的短裙,柳树摇晃着自已翠绿的头发,小草也发芽了,醒目的“弘农春秋”四个大字展现在人们眼前,有干枝梅,有樱花,有翠竹,有紫微花。干枝梅的名字可是有来历的,因为它的枝干看着像枯枝,可上面的枝芽却绿油油的,还有翠竹,它能长到八米多高,等于四个姚明呢!
让我们一起游览虢园和隅园吧。园中有高大的松树,婷婷玉立的柳树,还有小的像土堆一样的柏树和不知名的小花,遍地的小草,柳树一摆一摆的,多像绿色的火车在林中行走啊。往前走,迎春花开了,我们踩着磨盘在草地上行走,这可不是一般的磨盘,它们都是从民间找来的,这一个个不起眼的小东西,可记载着我们灵宝人民古老的历史和文明呢。
终于,我们看见了杨震的石像。你看,他两眼注视着前方,认真地讲课。远看,他仿佛是印在山水画上一样,所以他拥有山水的灵气;近看,他似一尊神像,因为他的功劳可比日月。他和孔子一样桃李满门,他一生共教了三千余名学生,为我国的教育事业做出了非凡的贡献。
勤劳的灵宝人还会用自己的智慧把废地变为宝地呢。别看北区和许多公园现今都这么美丽,可有谁知道涧河两岸原来曾是一片荒芜的废地,乱草丛生,乱石密布,利用价值很低。勤劳的灵宝人民对涧河两岸进行了修整,以土填埋,栽花种树。没过多久,原来人们都不愿去的荒芜地方变成了花团锦簇的娱乐场所,人们在这里追逐嬉戏,调节心情,这里变成了人们休闲娱乐的圣地。
作文风景名胜(7)
暑假的一天,我们全家早早地起床,吃过早点,邀上我的虎子哥哥,我们向汤池水上乐园出发啦!一路上我和哥哥非常地兴奋,边吃零食边讨论着水上乐园是什么样的。
坐了一个多小时的车,我们终于到达啦!首先我们去更衣室换上了泳装,带上游泳圈就直奔水里去了。第一个游玩的项目是儿童乐园,也是我最喜欢玩得最久的项目,因为其他刺激的项目我都不敢玩,也不够年龄玩。儿童乐园里有水上滑梯、水上跷跷板、水上秋千等等,我最喜欢玩水上滑梯,玩了很多不同的滑梯,其中有一个滑梯很长很刺激,我冲下来一屁股坐到了池底,摔得非常扎实,不过我还是乐此不疲。到了中午的时候海边冲浪开放了,我们又去玩冲浪,那里水很深,浪很大,一个浪打过来把我打到老远的地方,虽然我没有去过海边,但也同样感受到了海浪的力量。妈妈和哥哥玩了很刺激的大喇叭、太空盆,我在下面看得目瞪口呆。玩累了我们就去泡温泉,到休息室里吃自己带的面包,那里还有免费的酸梅汤和西瓜。说到泡温泉,有一个温泉池我印象最深刻,里面有不计其数的小鱼儿,人泡在里面静止不动,小鱼儿就会凑上来吃你身上的死皮,非常有趣,就是觉得太痒啦!
汤池水上乐园里还有游泳馆、小树屋、盐疗馆等等很多项目,那天我们全家都玩的非常开心,虽然我们晒得像非洲人,但还是觉得非常值得!同学们,有机会你们也可以去玩一玩哦!
作文风景名胜(8)
我的家乡位于陇东高原的东部——环县。这里有各种各样的土特产和四大名吃,还有不少的名胜古迹呢!
家乡有许多土特产,荞麦、小米、豆子、黄花……特别是家乡的苹果,到了八月,苹果就熟透了,这时的苹果又红又大、挂满枝头,如果你咬一口,脆生生的、酸酸甜甜的果肉果汁,非常可口,尤其是“富士”苹果还远销国外呢!
家乡的羊羔肉、燕麦柔柔、凉粉、黄酒四大名吃在甘肃也很有知名度,特别是家乡的羊羔肉,更是有名气。它的吃法以:蒸、煮、煎、炸为主,为什么这么好吃呢?因为我们家乡的羊吃了一种草后,它的肉就很鲜嫩,而且不腻,所以吃起来会更加新鲜美味。外地的客人来到这儿品尝后,都会赞美家乡的羊羔肉。
家乡还有不少名胜古迹,环县宋塔至今已有1000年的历史,四合塬兴隆山,那儿风景秀丽,现已开发成旅游景区。还保留着山城堡战役遗址和洪德河连湾陕甘宁政府纪念馆等历史的见证。
家乡的建设速度极快,不到三个月的时间,西滩新文化广场就建成了,有音乐喷泉、雕塑和许多花花草草。一幢幢高楼也拔地而起……不久,就会有有板栗、大枣、沙棘、苹果、梨、葡萄、李子、杏、桃、山楂等;朝阳还有许多古老的民俗文化,如古筝、二人转、东北大秧歌、泥塑、石刻、木雕、刺绣等等。
我最喜欢看古生物化石,在朝阳市有许多展示这些化石的店,一有时间爸爸就带我去看,有鸟、鱼、虫、还有植物的化石。
我的家乡有山有水,最有名的要数凤凰山了,凤凰山就是传说中有凤凰居住的地方,那里山峰陡峭,怪石林立,树木茂盛;在山峰的顶端还有巍峨的古塔,它已经有300多年的历史了,但依然耸立。在酷暑的季节,山上凉爽宜人,山底下还有一个很大的防空洞,很多人都到这里赏景避暑。有名的河流叫大凌河,它的源头是辽宁省建昌县,清清的河水横贯朝阳市,是朝阳的母亲河,是朝阳文化的发源地。这条河一年四季川流不息。碧水衬着蓝天,加上高山美景。
我的家乡朝阳是不是很美呀!
作文风景名胜(9)
今天下午,我们一家人到城南风景区去转了转。
那儿的景色真美啊!有一排排深绿色的香樟树向小战士一样守卫着绿油油的草地,中间还有一排竹子呢。
我们首先来到了“曹冲称象”雕塑旁,我好奇地爬到了象的身体上,伸手一摸,哇!大象的身体真光滑啊!我高兴地叫妈妈给我和大象拍了一张合影。
接着,我们来到了河滨广场的亭子里欣赏音乐喷泉的壮观景象:有时高,有时矮,有时左,有时右,真是变幻无常,最好看的那一种是像蝴蝶翅膀一样在不停地扇动。水雾跟着风吹来,我感到有一些凉意,感觉下了蒙蒙细雨似的。喷泉的美景深深地吸引了我,于是我建议一起去划船,爸爸立刻同意了。
我们买了票,穿上救身衣,上了一条电动船。去的时候是我驾驶船,我甭提有多高兴了。我握住方向盘,时而往左,时而往右,悠闲自得。这时,忽然有一艘船向我开来,我吓得大惊失色,连忙握住方向盘向右转了好几个圈,才躲过了这条船。“前面到音乐喷泉了。”我一听爸爸这话,就把发动机关了,慢慢欣赏音乐和喷泉。船不紧不慢地又漂到了离喷泉很近的地方,“不好,有水雾冲到我们身上”,我一边说一边把发动机开启,猛打一把方向盘,急急忙忙离开水雾笼罩的区域。在音乐喷泉的外围又转了两圈,眼看快到规定的时间了,我们只得往回开去。可是,越开感觉越不对头,速度越来越慢,几乎要停下来,原来电已经没了,我们赶紧打应急电话,不一会儿,快艇就赶来把我们安全地拖到了码头。
今天玩得真高兴啊!
作文风景名胜(10)
桐城——全国闻名的一个历史悠久、意蕴深长的文化古城,它有丰富智慧的“桐城文派”,它有长久的千年的历史文化,它有类似龙眠山那样雄厚挺拔的山脉,它也有类似龙眠水那样清澈宽广的湖泊,我不得不承认这个地方的美丽与智慧,我也不得不为我的家乡桐城而感到无比的自豪。
而在这里,它当然也是一颗绚烂的熠熠生辉的明珠,它是悠久丰厚的桐城文化的标志,远近闻名的“桐城文派”的象征,它依然是古代的寺庙建筑的经典。它,便是文庙,位于古城桐城市中心的广场北端的一座古庙。
桐城文庙始建于元延佑初年,元末毁于兵乱,而并没有过多久,文庙便被整修一新,里面的布局依旧是那样的古朴、典雅,也含有几分清新,吸引了天下文章出自桐城。我想那是当然,在这座文庙里,真的是大有文章。这里面有孔子的生平,有“渔樵耕读”、“魏星点斗”“独占鳌头”等故事,它们都逼真传神,也生动、有趣。
要论文庙,它不仅有很多难得的稀世珍宝,也给后人留下了无尽的遐想,但是在这个美丽的地方,我最喜爱的应该还是要算数状元桥了。只因这个桥有一个奇怪的规定,只有每次科举考试的状元们,才可以从这个桥的上面走过去。每次停留在桥上,看水下的鱼儿的游动,我总是有一种无法说明的意境。
每年,都有众多的海内外专家、学者及广大游客纷呈踏来,来到这里参观游览,而他们,大多数都会站在这里,缅怀各位硕儒的历史功德,求索着古桐城文化之渊源。我相信,他们都会由衷的赞叹,桐城文庙的悠久历史,以及桐城的美丽、雄伟。
它——桐城文庙,是桐城闻名遐迩的建筑,是元、明、清,祭祀孔子的礼制性的'重要建筑群以及文化基地,也是桐城古文学派的一个重要象征,最重要的是,它所弘扬的,是桐城派的文化,也是悠久的桐城文化。
天下文章出桐城,桐城文化出文庙。
作文风景名胜(11)
说到家乡的风景名胜,那可是数不胜数,但我最喜欢的还是家乡的佛子山。
佛子山因佛子岩而著称,但我更喜欢那“耸立胜雄关,居高独自闲。笑谈神运笔,飞洒画江山。”的笔架山。他的雄伟和逼真吸引了不少游客。
来过这儿的游客都说,佛子山是上天的文房宝地,笔架山,签筒岩正是佛子山的文房二宝。曾经有个结伴同游的叔叔对我说:“我希望将来这儿的两个笔架,一个是你的,一个是我女儿的。”这应该是叔叔美好的心愿吧!正是因为有这样的梦想,我更加喜欢笔架山了,它是我成绩的象征啊!笔架山坡面高达230多米,南看成崖,东看成岭,北看成列,西看成峰,高低不等,酷似文房笔架。人们怎能不对大自然的神奇感到惊叹呢?看过《西游记》的人都知道,片中有个憨厚可爱的猪八戒,家乡的佛子山中也有。
“元帅天蓬贬下凡,隐身猪首化山岩。痴心坐等千年月,惟梦嫦娥夜信函。”这正是佛子山中的八戒岩的写照。远远看去,它那大大的耳朵,长长的嘴巴,眯缝的双眼……无论你站在哪个角度看,那憨相、那模样都像极了。那模样怎么能不让人对这八戒岩情有独钟呢?
佛子山不仅有造型奇特的岩石,更是植物的宝库。
这里的珍贵名树,千年古藤随处可见。主要有南万红豆杉、政和杏、银杏,竹柏、油杉、柳杉、穗花杉、杉木、香樟、楠木、南酸枣等许多属珍稀树种;有集中成片的高山杜鹃林、零星分布的梅花、山樱花、四照花等。其中政和杏唯独佛子山有全国仅五株,正如诗中写的“寂寞深山四百载,今朝朵朵向阳开。莫非春去无芳斗,欲与梅花比艳来。”它和其它杏比起来更是杏中丽人,姿容更是杏中之最。每次看到它我都会有不一样的感觉,因为它一年四季变化多端:它每年三月十日至三月三十日是花期,花的颜色红艳与红色桃花相似,使人叹为观止、赞不绝口;每年七月初成熟,满树硕果累累挂满枝头,好不丰硕。
佛子山我喜欢你的风采!有多少游客被你的雄秀而倾倒?又有多少游客驻足流连忘返?你是家乡人民的骄傲!
作文风景名胜(12)
游了峨嵋山和乐山,我们经过了十二小时的辛苦旅途,终于来到人天堂——九寨沟。一到这里,一种强烈的感觉就是——冷!我和妈妈连忙去买衣服保暖。
第二天一早,我们就走进了九寨沟。听导游说,这里曾经住了九个寨子的藏民。一路上,我们看到的山都是光秃秃的,可一进来,发现这儿的树木茂盛,就像走进了原始森林,使我们心旷神怡。
九寨的水真清啊,清得可以看得到底,总是让我们产生错觉,十几米深的水在我们眼里,也不是很深。水很活,总是在流动,像一段丝绸,又像一首美妙的歌,不知疲倦地向前进。水里游动的小鱼,是那样的悠闲自得,我想;这些“天堂”的小鱼肯定也感到特别幸福吧……
九寨沟的水真美!绿得像碧玉盘,蓝得像宝石,闪烁着迷人的光彩。那里的藏民,充满了对海的向往,所以把“湖”叫做“海子”。给我印象最深是三个海子——孔雀海、五花海和熊猫海。孔雀海因海子的形状像孔雀开屏的样子,水的颜色有是孔雀蓝而得名。五花海的水呈绿色,水下长了许多水草,呈现出深浅不一的绿色,异常美丽。熊猫海的水蓝得让人惊叹,像是一块蓝玉镶嵌在清山之间,那蓝,简直让人怀疑是哪位仙人什么时候拿了颜料在此作画呢!它的蓝又是那样晶莹透亮,这真是块“活玉”啊!
九斋沟处处可见瀑布。最有名的是珍珠滩瀑布和诺日朗瀑布。珍珠滩里水花飞溅,犹如珍珠跳跃,美不胜收。珍珠滩瀑布又如一条长长的白纱挂在青山之间,据说当年《西游记》片头景就是在这里拍摄的。珍珠滩瀑布真宽啊!沿着小路走下去,你可以感受到瀑布水花翻飞,那水珠溅到你的脸上,你的头上、手上,凉丝丝的,顿觉精神倍增。诺日朗瀑布是九斋沟里最壮观的瀑布,从高处垂挂下来,不由使我想起李白的诗句:“飞流直下三千尺,疑似银河落九天。”
九寨沟,你真不愧是人间天堂,难怪人们为你心驰神往,为你留恋往返!
作文风景名胜(13)
今年暑假,我、妈妈和姐姐去了人间天堂、童话王国——美丽的九寨沟。
九寨沟一共有144个海子,其中包括小溪、河流、湖泊、瀑布,海子中最美的景色就是五彩池和珍珠滩和珍珠滩瀑布了!
五彩池虽然是九寨沟里最小的海子,却是最美的一处著名景点。你看五彩池里面的颜色多么丰富啊:红得似朝阳;黄得好像黄金;蓝得宛如一片海洋;绿得使人感到神清气爽;还有紫色让人沉浸在梦幻之中。
珍珠滩瀑布是九寨沟最大的瀑布,位于珍珠滩,景色雄伟壮观,它高二三十米,它宽一百多米,从上到下,凌空飞降,溅起的水花在阳光的照耀下,都变成了一颗颗五彩缤纷的小珍珠,十分引人注目。跟吸引人的是,这些顽皮的小珍珠一会儿跳到我的脸上,让我亲吻;一会儿蹿到我的背心,给我按摩;一会儿跑到我的脚上,为我挠痒……
然后,我们坐上了绿色观光车去原始森林。经过了半个小时的车程,我们终于来到了原始森林,举目四望,到处一片绿色,深绿。浅绿。明绿。暗绿,绿得难以形容,让人仿佛置身于林海之中,再加上那一座座拔地而起。各不相连的山峰,构成了一幅绝妙的山水画,乃至大自然神奇的杰作。这里一连四季。景色各异,使九寨沟永远充满生机与活力!
因为有了这奇山圣水,所以九寨沟成为了名副其实的人间仙境。
作文风景名胜(14)
北京故宫楹联
龙有凤舞中天瑞,风和日朗大地春
昆明大观楼联
千秋怀抱三杯酒,万里云上一水楼
湖南岳阳楼
四面河山归眼底,万家忧乐到心头
苏州拙政园
蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽
济南大明湖
四面荷花三面柳,一城山色半城湖
泰山岱庙
揽月居然凌上界,揌云便要洒济州
黄山玉屏楼
远山收入画回首白云低
离阁逼云霄举头红日近
成都武侯祠
两表酬三顾,一对足千秋
滁州醉翁亭
翁去八百年,醉乡犹在
山行六七里,亭影不孤
泰山南天门
门辟九霄,仰步三天胜迹
阶崇万级,俯临千障奇观
黄州赤壁
铜琵铁板,大江东去
成都杜甫草堂
草堂留后世
诗圣著千秋
作文风景名胜(15)
鼓浪屿是厦门市的一个小岛,整个岛像个水上花园,被称为 “人间仙境”;
岛上不允许车辆行驶,很安静,因此能听到小提琴声和钢琴声;
这里天水相连。站在岛上最高的 “日光岩”上, 厦门的美景尽收眼底; “日光岩”脚下是一个风景如画的花园;
岛上生产香蕉、椰子、甘蔗等。纯朴、热情、勤劳的人们努力发展旅游业。
注意 词数:100左右;
2. 不要逐条翻译,可适当增加细节,以使行文连贯;
3. 参考词汇:风景landscape;仙境fairyland;日光岩the Sunshine Rock
Gulangyu — A fairyland in the world
Gulangyu is a small island of Xiamen. It's like a garden on the water. Cars and buses are not allowed to drive there, which makes the island so quiet that music played on the piano and violin can be heard.
Here the sky and the sea clearly meet on the horizon. When standing at the top of the Sunshine Rock, you can see much of the landscape of Xiamen, and when standing at its foot, you can gaze at the beautiful garden that surrounds it.
Gulangyu produces bananas, coconuts, sugar cane and so on. The people here, warm, simple and hardworking, are making every effort to make the island more beautiful and they hope to welcome more visitors in the future.
Such is Gulangyu, a beautiful and inviting island, where a warm welcome awaits.
【参考译文】
鼓浪屿-世界仙境
鼓浪屿是厦门的一个小岛。就像水上的花园。汽车和公共汽车不允许在那里开车,这使得岛上如此安静,以至于可以在钢琴和小提琴上演奏音乐。
天空和大海在地平线上清晰地相遇。当你站在阳光岩的顶端时,你可以看到厦门的许多景观,当你站在它的脚下时,你可以凝视它周围美丽的花园。
鼓浪屿生产香蕉,椰子,甘蔗等。这里的人们热情、勤劳、勤劳,努力使这个岛更加美丽,他们希望将来能接待更多的游客。
这就是鼓浪屿,一个美丽而诱人的岛屿,在那里热烈欢迎等待。