老外汉语(精选6篇)
郁金香
2024-03-16 09:13:13
高一
记叙文

老外汉语(1)

“你好, 请问五一广场怎么走”?

我和妈妈正在公园闲逛着,忽然身后传来这么一句问话。我转过头一看,身后站着一位中年女子,高挺的鼻梁 ,蓝眼睛,我的直观告诉我 ,这是一位“老外”。

咦?刚刚问路的人在哪呢?难道是我听错了?出于礼貌,我伸出手去说了声 :“Hello,welcome to china。”那个老外也伸出手来和我握了一下,说道:“谢谢,请问去五一广场怎么走?”这次我听清了,那口流利的汉语是出自这位老外之口!我一时间惊呆了,答非所问的道:你……你会说汉语?而那位老外也反问我道:“这有什么奇怪吗?现在世界各地都办起了孔子学院,你不知道吗?”对于她连珠炮似的反问,我竟然不知怎么应答了。老外接着说道:我爱中国,更爱博大精深的中华文化!我只记得我当时恍惚的说了一句:“哦 ,我也爱我的祖国。”

不过接下来我的一句话让自己彻底的献丑了!我鬼使神差地问了句:三更(geng)半夜 ,你一个人出来不害怕吗?那位老外也没有直接回答我的问题,仿佛故意在我面前卖弄一样说道:你这句话也对、也不对,因为中国古代是把“更geng”读作“更jing”。天呐!我再次被震惊了,他竟然对中国文化研究得那样透彻,你让我这个地道的中国人情何以堪?

这时,幸好妈妈帮我解了围,只听妈妈说道:你们可真逗,中国人说英语,老外又说汉语,你们两个到底谁是中国人?一句话说得我们两个都仰天大笑起来……

是啊 !5000年的中华文化博大精深,有待我们去发掘和发扬光大!随着改革开放大门的敞开,我们走出去的同时,也吸引着老外们蜂拥而至。如果把祖国比作盛开的牡丹,那些蜂拥而至的老外们就是勤劳的"小蜜蜂"!他们在吸收"营养"的同时 ,也在传播着中华文化!随着国家实力的增强,中华文化在世界各地也遍地开花!相信这股和煦的"儒家风"能够吹去他们心灵的浮尘!

武力只能征服一个人的躯体,而真正能够植入人灵魂深处的,靠的是软实力——文化!

不知从什么时候起,每年的春节晚会上,都能看到不同肤色的老外们,操着一口流利的汉语或在唱歌、或在演小品,他们时而滑稽的表情时不时会逗得台下观众哄堂大笑!

作为一种语言文化,能够得到别人的认可,除了她的文化底蕴外,更多的是一个国家综合实力的体现!我相信不久的将来,我们的“汉语”一定会成为老外们必修的课程,就像我们现在的英语必须过关一样!


老外汉语(2)

二十一世纪,随着科技不断发展,各国之间的关系也越来越密切。许多的老外也来到中国,与中国人交上了朋友。这不,我的哥哥就为我介绍了一位老外,我竟还成为了他的汉语老师!

初见他,他的浅灰色的眼睛闪烁着友好的光芒,笑起来像是个大男孩,露出一口白牙。哥哥揽过他的肩膀,冲我扬了扬下巴:“钰,这是哥哥在国外认识的好朋友,他将会和我们生活在一起,但他对身边还很陌生,不如你来教他汉语?”

听到哥哥此番话,我不禁惊奇地瞪大了眼睛,教一位老外学汉语?这可是一件不得了的事!我虽然对英语有着一番“研究”,但与外国人对话却可以说的上是困难,而现在竟然要让我教老外学汉语?真是不可思议!但看着老外期盼的眼神,我却不由自主地答应了下来。

第一节课开始了,这位“学生”可真乖,静静地坐在沙发上,端端正正地看着我。我看见他这样,也做出了一副严师的样子。我拿出妈妈平时用的小黑板,在黑板上写下了拼音。

我拿着教鞭,指着“a”道:“张嘴,啊——”他张大了嘴巴,一双眼睛认认真真地看着黑板,读道:“啊——”一副认真又有些滑稽的样子,让我有些忍俊不禁:“很好,接下来我们来学下‘b’‘c’‘d’……”

哥哥在一旁翻译着,这位老外认认真真,读音虽然不是很标准,但咬字清晰,“上课”时的态度真是令我敬佩,而他的用功程度更是让我为他竖起大拇指!

晚霞染红了半边天,“老外坐在阳台上,翻阅着一本黑色的笔记本。那是什么?我不禁好奇起来,假装为花草浇水,从他旁边经过时偷偷瞄了一眼本子上密密麻麻的字迹。哦,原来是老外记的笔记!本子上的字迹工工整整,我上课记笔记都没有如此工整呢!我咂咂嘴,真是有些自愧不如。

老外的学习态度好,能力也很强。我教他一个词语:“盖帽儿”,他问这个词语是什么意思,我歪歪头,答道:“就是夸赞人的意思。”他若有所思地点点头,嘴里念叨着:“夸赞人用‘盖帽儿’,夸赞人用‘盖帽儿’……”

第二天,我们在一起玩堆积木,“老外”乐呵呵地搭着积木,就像是回到童年一样。我用不同颜色的积木搭起了一座“大楼”,他看了鼓起掌来,就像是最热情的观众。哥哥看了,也笑了起来。

“盖帽儿!”

突然,老外蹦出了一句。哥哥听了愣了愣,忙用英语问道:“你刚才说了什么?”

“‘盖帽儿’啊!”老外歪着头,有些不解地用不太熟练的汉语问道,“怎么了吗?”哥哥听了,热烈地鼓起掌,“太棒啦!钰,你这老师当的真棒!”我听了心里不禁甜甜的。


老外汉语(3)

在以前,人们为了能更好的与外国人交流,总是会去学一门外语,或是英语,或是西班牙语、法语、俄语等。而如今,外国人也开始说汉语了。我们现在在网络上,不难看到一些外国人所发表的评论、视频,他们基本上都对中国这个东方古国非常感兴趣。有的时候,会有外国人用中文向我们解释一些外语的语法以及外国的地方风俗。当然也有很多人直接来中国旅游,甚至有些人定居了下来。我就有在路上遇到过外国人。

那次,我去公园玩。路上走来了一个金发碧眼的老外。我有点懵,毕竟我长这么大,还真没见过几个外国人。看到他朝我走过来,我呆呆地站在那里。就算普通人与我说话我都会紧张,更别说他是个外国人了。我的脑海里飞快地闪过我学过的所有英文词汇。嗯......“请问你有什么事”该怎么说来着,一定是以“What”开头,哦不,以“Why”开头应该会更好一点。“Why, why are you talking to me?”啊,什么鬼啊!我顿时感觉词穷了,根本不知道如何应对,只好尴尬地笑笑,等他先开口。

他的脚步停下了,我似乎看到他慢慢地张开了嘴巴:“嘿,小朋友,你知道附近有哪些餐馆吗?”我愣了一下,他说的居然是中文,不过这样我也好应对。“附近是有家餐馆。沿着这条街往前走,到了分岔路口后往右拐,不一会儿就到了。那家的菜挺好吃的。”“谢谢,我知道了。”他说着就要走了。但我觉得好不容易遇见个外国人,很想问他一些关于外国的事情。“可以等一下吗?”“嗯?”他站住了。我开口道:“我们中国学校大多都有英语课程,外国的学校也有外语课程吗?”“有的。”他说:“我是从加利福利亚来的,在那儿也有些学校有开设外语课程。我学中文是因为对中国的文化感兴趣,我已经学了好几年了,我想我说话应该没有英语口音吧?”我说:“老师一直都要我们学外语,以方便与外国人交流,而现在有不少外国人也学中文吗?”“嗯,最近中国不是也发展的挺快的吗?很多人也开始学中文了。”他告诉我他想在中国居住一段较长的时期,还问了我一些有关于中国传统文化的问题。在谈话中,他不时流露出的向往的眼神让我印象深刻。

是啊,在过去,从来都只是中国人学说外语,外国人即使学外语,学的也不是中文。而现在随着我国经济不断发展,对世界的影响越来越大,外国人终于也开始说汉语了!


老外汉语(4)

妈妈是英语培训机构的一位老师,她在那里结识了一位外教——Bess。这不,Bess又来拜访我的妈妈了,这让我兴奋不已。可爸爸却一脸茫然,因为Bess不会讲中文,可爸爸又很想和她交谈。看来,得我亲自出马了。

一天,我抱着一定要教会Bess中文的决心,敲了敲Bess的门。

“Excuse me。”(对不起,打扰一下。)我用英语开始跟Bess对话,“My father want to make friends with you”(我爸爸想和你交朋友。)

“Is it true that?”(是真的吗?)Bess瞪大双眼,耸耸肩膀说,“But Im not Chinese, can you teach me Chinese?(但我不会汉语,你可以教我汉语吗?)

“OK.ILL teach you。”(好的,我教你。)

“OK。”

开始教Bess中文了,我的心里有点小激动。我在一张白纸上面画了一头猪,然后用英文写上“Pig”,把中文拼音“zhū”也写了出来。不错,就这么来。我又画了车、树、猫、球……我叫Bess过来,我便把这些图片给她看,教她发音。她开始读了:

“主——”她把第一声发成了第三声,还拖出了一个长长的尾音。

我连忙纠正:“No No!猪!zh-ū-zhū!”

“猪!zh-ū-zhū!”Bess专注而又吃力地跟我读。

“车,chē”

“这回对了。”我鼓励着Bess。她兴奋得像个小孩子。

就这样,Bess跟我读了很多常用词。后来的几天,她也开始尝试着用中文和我们交流了。但她常常把“老师”读成“老石”,把“奶奶”读成“来来”,要让老外能讲一口流利的普通话,我这个中文老师任务艰巨啊。她终于可以和爸爸进行简单的对话了,这可都是我这个小老师的功劳啊。


老外汉语(5)

春节的一天,我一个人到集市去买书。在路上,我看见一个蓝眼睛、黄头发、高鼻子的外国人。他提着手提包走来走去,像是丢了什么东西。他一抬头,看见了我,用不太流利的中国话说:“小孩,你看见一本书和一枝笔了吗?”

我听了他的话,刚要回答,却又憋不住地笑起来。他莫名其妙地问:“你为什么笑?”

我好不容易忍住笑,说:“你应该加‘儿’音呀!你看,把‘孩’这个字的后面加上一个‘儿’,发音不就顺口多了!你听我说一遍。”于是,我就一本正经地说起来。

我还没说完,他就打断了我的话:“一点也不顺口呀!”

我说:“这可是我们中国话最标准的发音,这不能不会呀!来,我教你。”

我刚教了他一遍。他忙说:“我会了!我会了!我说说,你听听———你‘儿’能帮我‘儿’找一下书‘儿’和笔‘儿’吗?”

这下,我笑得更厉害了。他奇怪地问:“你怎么又笑了?我不是已经加上了吗?”

我笑着说:“你把不应该加的都加上了,应该加的倒没加。我再教教你吧!”又教了一气儿,他终于明白了。

这个外国人一边点头一边竖起大拇指,说:“中国的语言真是太深奥、太美妙了!咱俩做个朋友吧!”

我说:“好啊,好啊,做个街头朋友!哦,对了,你的书‘儿’和笔‘儿’都丢了,还是我帮你找找吧!”说完,我俩都笑了。


老外汉语(6)

看到这个题目,你是不是十分吃惊呢?是不是想说不可能呢?别着急,听我慢慢道来。

有一天,我和妈妈去买东西。刚到超市的门口时,我们遇到了一个老外。我们大眼看小眼,过了十秒,这时,老外用不标准的普通话说:“你好,我四巴西……人,来……中国旅游,你,可以当我……的导游吗?妈妈愣住了,而我的嘴巴此时也完全可以塞下一个鸡蛋了。首先冷静下来的是妈妈,她问老外;“你会讲普通话吗?”“是的,女士”老外微笑地回答道。我更加感到不可思议了。他还听得懂!妈妈答应了老外,牵着我,和老外一起走进超市。

一路上,我的心“砰砰”直跳,久久不能平静。而妈妈,像解说员一样,给老外讲解每一样物品及它们的用处。我看了周围,果然,他们都被“老外会讲汉语”的.事震惊不已。“天哪,你看见了吗?那个老外!”“看见了!怪事年年有,今年特别多呀!”“一个老外竟然会说汉语?”“哦,不可思议!……许多围观者小声地讨论着。有些人本来不小的眼睛,因为老外会说汉语这事更大了,似乎心里有一个人在说:“这个人真厉害,应该是老外中唯一会说汉语的!”而那个老外好像早有心理准备了,不但不兴奋还平静地与妈妈交谈得津津有味。我心里敬佩着妈妈的冷静,也努力平复自己兴奋的心情;同时敬佩老外,有句古语说得好:“台上一分钟,台下十年功,”我觉得一定是这位老外多年以来,克服了种种困难,才学会了汉语吧!

回去的路上,我身轻如燕,仿佛有了向困难挑战的勇气,我想应该是老外身上的这种精神给了我力量。