我的网友（1）
I was only nine years old when I learnt how to use a computer. my mother is my first teacher. I know how to type, how to copy a file, and how to visit a web site on the internet. one day, mom was not at home.
I turned on the computer and began to learn how to chat on net. the first one I met there was a boy called tom. he greeted me politely. when he knew that I was only a 9-year-old girl, and almost knew nothing about chatting on net,he started showing me how to use the chatting tools, how to download, and how to send e-mails. I learnt a lot from him.
我的网友（2）
“习作《橙色的世界》作者，吴迪？！”这不是吴迪姐姐昨天写的作文吗？怎么跑到时代中文BBS-论坛来了！？发稿的蓝羽又是谁？难道是她的网名？她当上编辑了？……咳，给他发个短信问问，不就知道了。
不一会儿，蓝羽回信了：“这篇文章确实是我编辑的。水晶歌星，谢谢你关注时代中文BBS-论坛。”耶！他既然是编辑，我可以跟他神侃了。可不一会儿，我又犯傻了。“狂草书 《朝发白帝城》 作者，蓝羽”啊？！他不是编辑吗？怎么成了书法家？怎么回事？难道他在骗我？还没等我反应过来呢，又看见了蓝羽发的散文——《北山之秋》蓝羽。我真要发作了，又看到蓝羽发的朗诵诗——《年》。他到底是干什么的？没办法，我又给他发了个短信：“我本来以为你和电视剧里的蓝羽差不多呢，你原来是一个骗子！你说你是编辑，你又写书法，说你是书法家，你又写散文，说你是散文家，你又是诗人……你到底是干嘛的？”
“我当过编辑，天天练书法，也出版过散文集、诗集。现在嘛，当作文老师。呵呵……”
“那你几岁？”
“年过半百，怎么了？”
“啊？！那你的头像怎么是个婴儿？装嫩吗？”
“小朋友，那你的头像看上去比我的老，我第一次看见有人愿意装老呢！哈哈哈……”
“你、你、你气死我啦！886”
星期天的中午，我呆着没事儿，早早地来到了作文班。噢？徐老师正上网呢，我凑上去一看，原来他在浏览《语文报》办的“语文天地网”。不时的，还记点儿什么。啊，是为我们学作文备课呢！
“徐老师，网上有个人是骗子。他还气我，还装嫩，整治他一下行吗？”
“行呀，他叫什么名字啊？”
“好像叫蓝羽。”
“蓝羽……听着有点儿耳熟。”他看了看我，说，“什么网站？”
“时代中文。”
“不用找了，那里的蓝羽就是我啊。”
“什么？！”我狂叫了一声，“啊——我、我……”急得上窜下跳，不知是谁扔的一块香蕉皮，害得我摔了五个跟头！
“你怎么了？！李悦？！”
“我、我，就是说您装嫩的水晶歌星啊——”
“来，握握手，我们是网友啊！”
我不好意思地伸出了手。不过，从那天开始，我才真的认识了多才多艺的徐老师，也明白了他的作文课为什么会吸引那么多的学生……
我的网友（3）
我前一年经过同学的介绍认识了一名网友名叫梁晓宇，性别女，刚上初三，我刚和她接触的时候，由于我们互相不认识，把我当外人骂了一顿，可是过了几天，她却自动找上门了，还给我道了个歉，她虽然有些爱骂人，但是这人还是挺好劝诫嘀！
一天，我在和同学陈思桐聊天时，他突然找上了门，问了一番，原来是来借钱的，眼看这还是暑假，去哪帮他打钱啊！看他可怜只好掏出30元，偷偷和同学去街上打了钱，他激动万分，说开学以后还我钱，可是我从来都把他当妹妹，怎么能要呢，所以我拒绝了。
马上暑假过去了，一个新的学期来了，我偶然发现我的QQ里多了30元，一看原来是我的“妹妹”梁晓宇还的。
我的网友（4）
呆在我们为你身边的人物各式各样，有高傲的甲、虚心的乙、自私的丙、能干的丁…。.但是我最难忘的是他——我的网友。
——题记
一、相遇前
甲、乙、丙、丁和他，都是我在网络上认识的“网友”，而大家有一见如故，所以都以好友来称呼。而我偏偏又是一个性格古怪的女生，想来不大喜欢跟身边的亲朋好友，包括父母，说出自己的心里话，就算有心事，也只会和“日记本”交朋友。
二、相遇时
我记得那一天，我因考试不大理想，和日记“聊”了还是快乐不起来，于是打开电脑找网友聊，但每次和她们聊“成绩”时，她们总是避而不谈，只有他理会我，开导我，常用幽默的语句、动作来逗我开心。而他的成绩又比我好，所以总是孜孜不倦的辅导我把试卷不会的弄懂，弄明白。它好比我的一位老师，一位网络老师。
三、相遇后
从那以后，凡是有不顺心的事、苦恼的事，或是不懂的问题，我都会虚心的向他请教、倾诉。而每次要答谢他时，他总回答你这句话“朋友之间互相帮助是应该的，俗话：‘给人玫瑰，手有余香’嘛！呵呵！”
他使我难忘，让我难以忘记他的幽默、大方、热心助人、不求回报的精神品质。
我的网友（5）
My name is Blair. My father bought a computer for me last year. I learned to search the Internet.
I made a net friend on the Internet. Her name is Jessie. She lives in Guangzhou. We often talk to each other and we have many things in common. She introduces Guangzhou to me. She likes Guangzhou very much.
参考译文
我的名字叫布莱尔。去年我爸爸给我买了一台电脑，我学会了上网。
我在网上交了一个网友，她的名字叫杰西，她家住在广州。我们经常聊天，而且我们有很多共同点。她向我介绍广州，她很喜欢广州。
我的网友（6）
QQ、MSN等聊天工具，早已成为大家联络的另一种方式。当然，必须是在上网的情况下!
我的第一个QQ号是表姐帮我申请的，她也就成为我第一个网友。通过姐姐我又有了不少的网友。
在和他们的聊天中，我可以放下一切重担和陌生人交流沟通。渐渐的，胆小、内向的我变了，敢和陌生人交谈了，人也更活泼了。这一切都是我的N个网友帮的忙。
在人际这方面他们帮了我，他们也是我的“网络心理咨询家”。
“哼，爸妈真烦。”这是在一次与父母起冲突后对“顺其自然”——我的一位网友说的话。“怎么啦?和爸妈吵架了?”顺其自然问， “对啦,”我气冲冲地敲击着键盘:“就为了比芝麻绿豆还小的事和我撕破脸。”“那还能缝起来不?要我给你缝缝不?助人为乐，我义不容辞。”他幽默地说。但当时我才没心情去笑，心里全是火。“缝什么缝?脸是缝不好了，但是你可以把你自己的嘴缝上!”我心里的火，最先还浇得灭，现在更旺了。
我关闭了窗口，看起了小说。
过了一会，心中的火小了些，冷静下来，回想起自己刚才的表现、态度，觉得对他过意不去。“对不起，”我打开与“顺其自然”聊天的窗口敲击着键盘:“我对我刚才的态度向你道歉。”过了一会，我才发现他的头像已失去了光彩——他下线了!
类似这样的事不止这一件，这样的人不止一个……
E时代,让我们无法手牵手，却能心连心。E时代，提供许多交流的平台、友善的朋友，丰富的最新资讯……我要感谢互连网给我的N个网友!
我的网友（7）
在这片相互合作交流、努力发展、自由梦想……在我们初次的认识里，真的好回味无穷的，感觉一切的一切比什么都非常好，像是田野的气氛一样的绚烂多彩。在一次次的我们走在这一片田野的时候，我们总会想起很多愉快的事，想起很多小时候的那种淘气的、可爱的、惹人喜爱惹人气氛……想起过去，一个天真、可爱的孩子，蛮不错的。世间万物以如此，只要我们多多发现，就可以收获很多的。
在这里---聊天室。我很高兴，很高兴在这里认识你们，很高兴和你们做一辈子的朋友，希望我们好好地在一起交流，一起相互帮助，相互讨论很多自己的心里话，一起努力，一起上进，一起共同手牵手一起走。在这片蓝天下，我们共同努力，一起共进退，一起交流。能够在这里认识你们，是我的荣幸，也是我不枉此行的最大收获吧。
在这里认识，虽然不是很亲密的嘛，不能在一起玩的那么高兴，不能像在生活中一样……可是我们能呢个够千里来相会，在这里相识，是一种抹不掉的缘分， 是这种缘分把我们聚集在了这里，让我们聚集为一个大家庭，一个完美的大家庭，一起快乐，一起艰辛，一起绚烂，一起努力，一起幸福、美好！在一次次的努力之下，在一次次的交流之中……我们成为了新的朋友，建立起了新的关系，开始了我们的新的发展道路。
我的网友们，你们不仅是我的网友，更是我的朋友，我没有可求的，只希望我们在一起好好的交流，好好的体会自己的人生发展道路，以至我们的人生更加的完善，可以了解很多我们之前没有知道的事物等，让我们的想象力更加的丰富，让我们更进一步的交流、关心、关照，一起走向成功的方向，我们只要好好的把握住前方，不管前面的路再有多么的艰险，只要我们坚持、永不放弃，就一定可以成功。我们都知道：一个人真正的付出了，不一定每一次都有很好的收获；可是，如果一个人一点都没有付出， 那还有什么收获可谈的。我们不管自己付出了多少？有没有收获，我们的心也已经很开心了的，不是吗？
朋友们，如果你们之间的一些人和我有点冲突的话，在这里，我深感歉意！对不起，我不是有意的，更不是故意的… …也许是我们的年龄不合，我们的性格不一样，说的话，一个不懂一个的。对不起，我不想和任何一个人吵架，那不是我来这里的目的，我来这里，就是为了认识更多的人，和更多的人做朋友、做很好的朋友，让我们之间友谊长存！在一起聊得开心、愉快。 在此呢。我【本人】有什么对不住大家的，请给我指出来，好吗？我会为我的过错、过失而改变的，我也很高兴接受你们的批评，你们的批评，让我看到了自己的失误，我将会为你们所说的而改变的。我对自己也是比较严的，可是，我对你们不会像自己对自己那样严的。请相信我，好吗？
我们在这里好好的交流，好好的相处吧！可以吗？我没有什么强求的，只要你们愿意，我们依旧是最好的朋友，真的很舍不得你们，回忆曾经和你们一起聊的那些日子，真的好开心、好高兴、好幸福！
… …
在这优美的旋律，我们可以看到我们是在不断的发展的，不过，毕竟我们知道的东西太少了，我们要好好的交流，相互取长补短啊！时间在一步一步的走来、走去，我们却不知道怎么了？在原地不动，而我想说的，就是，我们要向前努力，走好自己的人生路，以前不能回头了，再回头，我们就跟不上今天的这个快速发展的时候了，只要我们每个人都努力付出了，我们的人生将会是更加美好的，一朵朵花瓣将会尽情的为我们的努力而绽放自己，我们的幸福的。
我们在这里相遇，是一种缘分，是一种机遇，是一种美好的幸福 … …
真的很高兴认识你们、和你们做很好的朋友。
2010.7.1
我的网友（8）
今天我和我的爷爷、奶奶一起般到了我的老太爹家里，我的老太爹今年已经有90岁了，需要人呵护和照顾，我的老太爹是我们这里一中的老教师，同时也是一名离休老干部，他的字在我们这座城里无人不知，无人不晓，我的爷爷、奶奶都非常耐心的照顾他，我也觉得我们有义务让他安享晚年！
我的网友（9）
打开久违的QQ，系统提示有人要加我为好友。对方留言是：你好，我是装甲鸡。我很好笑，我也很感兴趣，因为我叫“坦克鸭”。于是乎，我就加了他。 他说：“你16岁了吧，我也是。” （显然他看过我的资料了） 他又说：“快中考了吧，你成绩怎么样？” 我心中一凉，再三考虑后如实告诉了他。 他说：“那得用功了，中考是很要紧的呀。但你千万别灰心。” 我说：“谢谢。” 说再见时，他说：“我是最近才学会上网的，有些东西还不熟，打字也很慢，谢谢你陪我聊天。” 交谈中，我了解到他是某中学的初二学生，还是班上的学习委员。相比之下，我有些自卑，但又庆幸自己交了这网友，今后怎么着也可以受点儿他的.感染，相互促进一番。 由于寄宿在学校，两周才休息三天，大周四下午回家。两周后的周四下午，回到家里，我打开了QQ，想看看有什么人在线，正巧他在。 “Hi，你好。”他说。 “你好，在干什么？”我问。 “这几天，朋友教我玩传奇，我正在练级。” “哦，什么时候开始玩的？” “上个星期，连续几天整天练级，现在很累了。” “怎么这么‘狂’啊，小心生病哦！” “不会，只要级高就行了。” 我有些儿奇怪：今天是周四，他怎么会在网上呢？ “你不用上课吗？”我问。 “这几天放假，老师有事。” 下线后，我想：他有点儿怪。 两个多月后的周四下午，我又碰到了他。 “Hi，你好。”这次是我主动问候他。 “哦，你上啦。” “这么巧，你又不上学吗？今天是星期四啊！” “上什么学，我玩游戏的时间还不够呢。” “你不是学习委员吗？学习时间怎么能玩游戏？” “我怎么样，关你什么事！” 我被震住了。这和两个多月前的他完全判若两人了。 “你不是劝我要用功点的吗？……”我有些生气。 他说：“……”脏话一大堆。 我被骂得哑口无言。当即，我就把他从好友名单中删了。 下线后，我的心久久不能平静。也许，他本来就不是个好学生；也许，他是变了，被“网”改变了。他被网住，无法自拔，他已经不是原来的他的。 他变了，仅短短的几个月而已…… 指导老师 郑建美
我的网友（10）
今天我和我的爷爷、奶奶一起般到了我的老太爹家里，我的`老太爹今年已经有90岁了，需要人呵护和照顾，我的老太爹是我们这里一中的老教师，同时也是一名离休老干部，他的字在我们这座城里无人不知，无人不晓，我的爷爷、奶奶都非常耐心的照顾他，我也觉得我们有义务让他安享晚年！
我的网友（11）
我有一个很可爱的网友，他是练武术的，我们是在飞车游戏中认识的，当时，他还是一名菜鸟呢，现在他可不得了咯！经常把我逼得节节败退。
我的.网友他姓孙，他是一个很开朗的孩子，和同学们都能玩到一起。他告诉我，记得一次他生日的时候，同学们一共有42个人，就有39个人给他送了礼物。这可不是吹，这也是人缘好的证据呢！说他开朗，具体嘛，就表现在他的语言上，和他聊天的时候，我总是能不知不觉的被他的话题所吸引，然后慢慢的入了迷。待我如梦清醒，他有嚣张起来，真是有趣啊！
他的游戏技术很好，而且对朋友也很好。虽然我和他只是网友，我们之间相隔万里，但我们的心却是紧紧地联系在一起的。跨越重洋，他总是给我发过来他的照片，和同学们玩闹的照片，还有他武术比赛时候的照片。我是很喜欢他的。他真的很活泼。
我给他起了个小外号叫黑炭，说实话，他挺芥蒂这个外号的。可是，我偏偏赖上了这个外号，在他的强烈抗拒之下，我终于勉为其难，改了他的外号，改成了“黑糖”。当时他发来一段的句号，看到他吃瘪，我乐得笑了。
我好喜欢黑糖，不说了，他又找我聊天了。
我的网友（12）
我在电脑上，认识了一个网友。
她很好，很善解人意。常常帮助我。我们在QQ上一起疯一起闹。我们度过了一个暑假，热情似火的暑假。
我们也曾发生过纠纷，造成误会。互相难过。不该过你每次气的消得很快，第二天照常向我哭诉谁谁又欺负了你。我那时曾经以为会一直一直这样下去。可......
是的，天下没有不散的宴席。我们有着自己的使命和责任。不可能整天沉迷在嘻嘻哈哈中。我们分别了，虽然很不舍。
今天，我翻开以前的记录，找到一前的'QQ，尘封的记忆再次展开，想起那时候的欢笑与泪水，心中感慨万分。你们都在，仿佛都没变似的。但我知道，再也回不去了。
我们经历一次次蜕变，终于从青涩，变得成熟。想起以前脸红脖子粗的与你争论谁对谁错，总是忍俊不禁。或许吧...你不再记得我，但，我会把这一份与众不同的友谊埋藏在心底，永远，永远......
我的网友（13）
最近迷上了一个网游，叫做“生死狙击”，我在上面玩的不亦乐乎，是一种军事游戏，和CF差不多，就是有一次……
我正在圣诞游乐场里刀着僵尸，没想到装备太烂，被那只僵尸给坑了，没想到那只僵尸抓到了我后却停了下来，来发言区里说：“同志，你刀僵尸的技术也太low了吧，你加我，我教你呗……”后面还打出了他的生死狙击号，我马上退出了游戏，加了这个好友，这，就是我第一个“网友”。
从那以后，我们无聊的`时候就一起玩生死狙击，当僵尸的时候经常一起搭人梯，一起坑他们那些人类，他也有很多RMB枪，经常扔给我玩，后来，我们又在QQ上面加了好友。
我们在QQ上更深入的聊了聊，我这才知道他其实也还是个学生，听说成绩还不错，就是爸爸妈妈都不在他身边，只有奶奶在身旁照顾他，是个留守儿童，他就经常在闲暇时玩生死狙击。他还告诉我他已经是一个初二的学生了，他那些装备也都是自己用爸爸妈妈给他的零花钱买的，他说他爸爸妈妈就只知道过节时回来给他些零花钱用，根本不懂得他真正想要的是什么，这些钱不花白不花，说着说着，他竟然还说要给我冲金币，买英雄武器。我不知道为什么，竟然果断的拒绝了他。
最近我很少有和他在一块聊天，一块玩生死狙击，突然有一天，我正在玩生死狙击的时候加入了一个好友，我定睛一看，竟然就是我那个网友。我高兴得不得了，连忙在留言区发言：“同志，你最近怎么没有玩生死狙击了啊？我给你留言你也没有回我。”他看到了我打在公屏上的字，回答我说：“我最近高兴过头了，我爸爸妈妈不再出门了，上个星期就回来的，所以我以后可能不能再玩这个生死狙击的游戏了，我在QQ上把我生死狙击的账号密码发给你吧，我的号就送给你了，反正我拿来也没有用了。”随后，我就听到了企鹅的阵阵咳嗽声。
以后的日子里，我们是时候也会在QQ上联系，后来知道，他现在有了爸爸妈妈的鼓励，比以前的排名多了五六十名，以前是在年段一百名左右，现在已经排到了前五十名了！我真为他感到高兴！
我的网友（14）
我的网友他姓孙，他是一个很开朗的孩子，和同学们都能玩到一起。他告诉我，记得一次他生日的时候，同学们一共有42个人，就有39个人给他送了礼物。这可不是吹，这也是人缘好的证据呢！说他开朗，具体嘛，就表现在他的语言上，和他聊天的时候，我总是能不知不觉的被他的话题所吸引，然后慢慢的入了迷。待我如梦清醒，他有嚣张起来，真是有趣啊！
他的游戏技术很好，而且对朋友也很好。虽然我和他只是网友，我们之间相隔万里，但我们的心却是紧紧地联系在一起的。跨越重洋，他总是给我发过来他的照片，和同学们玩闹的照片，还有他武术比赛时候的照片。我是很喜欢他的。他真的很活泼。
我给他起了个小外号叫黑炭，说实话，他挺芥蒂这个外号的。可是，我偏偏赖上了这个外号，在他的强烈抗拒之下，我终于勉为其难，改了他的外号，改成了“黑糖”。当时他发来一段的句号，看到他吃瘪，我乐得笑了。
我好喜欢黑糖，不说了，他又找我聊天了。