双语(优选16篇)
猎虎
2023-11-30 02:49:29
其它
话题

双语(1)

悠扬的歌声在校园中响起,

伴随着演员们轻盈的舞步。

聚光灯炫耀着自己,

吸引着观众的眼球。

彩色的舞台上,

她们挥起的衣袂,

像一片云,

抑或是流水清波。

一阵欢呼声把我的视线拉回,

原来,

机器人的演出闪亮登场啦!

我看到,

他们在与音乐的节奏对话。

摄像头在采集他们的身影,

观众在把这一幕幕记忆。

今夜、我们欢聚在这里,

共同演绎着一曲青春年华。

偶尔,

出乎意料的怪姿,

伴随着情不自禁的呐喊。

把寒冷的冬天融进了温暖。

带着梦想的小女孩,

随着轻音乐的节拍,

把葫芦丝的歌声拉长,

传递着无边的遐想。

把她的欢乐,

谱进了现实,

音乐这条路对于她来说、不远。

音乐的激情,

燃烧了黑夜的晚上。

随着武警中队的出场,

豪迈如此激扬。

他们的散打,

让观众朋友们又是欢呼一场。

带着感染力的相声,

多少背离正常的思维,

把演员和观众们拉到了一起。

顿时,

热烈的掌声、欢呼声,

纷纭而至。

优雅的舞姿,

把空气凝固、灌醉。

一朵朵烟花洒落,

活跃的青春舞曲,

回忆了多少过去的时光。

在欢呼声中,

我忘却了自己。


双语(2)

一年一度的“双语贸易节”又到了,我们载着激动的心情和美味的食物向着学校出发了,恨不得马上就到现场。

由于堵车,晚到学校了,错过了开幕式的序幕。

说是看开幕式,可我的心里还是垫记着我摊位偏辟的问题?因为我知道摊位的好坏直接影响到销售额的多少,它是很重要的……等到开幕式刚结束,在嘈杂欢呼声中我们跑向各自的摊位,开始了我们期盼已久的“交钱”“给钱”的活动,也预示着我们忙碌的下午开始了,我对自已充滿信心。

前几次贸易节我都是超市买些东西,直接在双语贸易节卖,结果太大众化了,没有吸引力,最后只能使用传说中的秘密武器――自已吃,太可悲了。这次,可就大不一样了,首先,是我妈妈最拿手的大菜-“五香鸡翅”;还有再次亮相的水果,那可是我亲自挑的!每种都是绿色无公害的,可是,就算是金子,没有人发现也是没有用的。

我的摊位不仅偏僻而且位置太少,仅有的半张桌子也是别人分给我的。虽然“五香鸡翅”飘香万里,水果拼盘色泽宜人,但一段时间一直无人问津,可是,是“金子“,总会发光的。首先,光顾我摊位的是郭老师,她一眼相中了我的葡萄,她指我的葡萄说 “How much is it”, 我本以为她要的是一份葡萄拼盘(约半串)。“Two yuan,please”,我脱口而出。可没想到郭老师要的是一串,正合我意。因为我事先就准备对老师半价。因为她们教育我们太辛苦了。

郭老师前脚刚走,我的第二桶金就来了。同班的同学仲书言1元钱买了我一个“五香鸡翅”,我们俩都不太会用英文,就私下里用中文进行了交易。看来,以后要多在英语学习上努力,真是“书到用时方恨少”……接下来,功无不负有心人,孟老师也看好了“五香鸡翅”,买了10个,又一个老师竟把余下的全包了。

说晚上回家当晚餐,看到自已的美味如此受欢迎,真是高兴啊!

双语贸易节很快结束了,虽然我没能将所有的食品推销出去,但是我得到了金钱买不来的快乐,我真期望多参加这样的活动锻炼自已。


双语(3)

今天下午我们全校师生在学校的操场上举行了第一届校园双语贸易节。

双语贸易节是一个训练学生口语能力和经商能力的活动,所以有很多很多的乐趣。因此,同学们都十分喜欢这个活动,大家的积极性也很高涨,简直是热闹非凡。

贸易节开始了,同学们欢呼着冲到了柜台前。有的欢呼,有的雀跃,负责卖东西的同学也扯开了嗓子,放声叫卖,特别是三年级的超级大卖场,人一拨儿一拨的。我们看到自己准备的物品被抢购一空时,都十分的开心,今天我的许多旧书,卖得非常火,我十分欣慰地笑了,我刚一转身回去看了看,天哪,竟一本也没剩!我瞪着眼站着。

不一会儿,100分钟大卖场的时间就结束了,我看着一拨的人散去了,我才意识到,我还没去英文街看看了。

我赶快冲过去,妈唉,吓死我了,竟有这么多人,英文街的人满口英语,没有一个人说中文的,我下意识想找一个说中文的。

总之,双语贸易节十分红火!大家从活动中既锻炼了自己的能力,也让自己购到了许多自己需要的东西。双语留易节是多么让人开心呀!


双语(4)

Christmas is the biggest festival in the western world, which people all over the Christian countries celebrate. It is on the 25th day of each December.Christians consider it as the birthday of Jesus Christ.But now many customs and habits are beyond religious meaning.The Christmas season begins five or six weeks before the exact holiday.There is always a shopping boom during this period.So its really a happy season for shop owners.

每年的12月25日,所有基督教国家的人们都欢庆圣诞节。一般认为圣诞节是耶稣诞生的日子。但是现在许多风俗和习惯都已超出了宗教意义。圣诞节季节在12月25日之前的5、6个星期就已经开始了。在这一时期总会出现一个购物潮。所以圣诞节确实是店主的快乐节日。


双语(5)

记一件难忘的事作文。

An Unforgettable Day

难忘的一天

Today is Sunday. Mywholefamily had anunforgettableday. 今天是周日。我们全家一起度过了难忘的一天。 We went shopping together. We bought many things, such aslollipops, ice creams,cornflakes, oranges, milk and bread. Besides, my mother bought many toys for me. I like them very much. 我们一起去购物。我们买了好多东西,比如棒棒糖,冰激凌,爆米花,橘子,牛奶和面包。还有哦,我妈妈给我买了好多玩具。我非常喜欢。 After that we went to the zoo. I saw many animals. The monkeys are veryinteresting. The lions are veryfearful. The hamsters are very cute. 之后我们一起去了动物园。我看到好多的动物。猴子很有趣。狮子很可怕。仓鼠很可爱。 We had our lunch under a big tree. My father told us some jokes. They are very funny. 我们在一棵大树下吃了午饭。我爸爸给我们讲了好多笑话。非常有意思。 We had awonderfulday. 我们度过了愉快的`一天。

小作者向大家讲述了自己跟爸爸妈妈度过的难忘的一天。


双语(6)

看完了中英文<安徒生>,使我了解安徒生生平,我体会到作者个人的经历和童话作品的关系。主要内容:安徒生,丹麦童话作家,世人尊称"现代童话之父"。他出生于丹麦一个贫苦家庭,奋斗的过程中遭遇了许多挫折,他将这些人情冷暖都化为了童话创作中的养分。在童话的世界里,他的名字就像一座永恒的丰碑,闪耀着最辉煌的光芒。当安徒生写<卖火柴的小女孩>,我感受到女孩点燃最后一根火柴时,她看见奶奶的手把她带到天国。党安徒生被人嘲笑时,他就写了<丑小鸭>;灰色的丑小鸭又大又笨,和其他的小鸭一点也不一样。虽然它努力交朋友,但没有一个人喜欢它,最后丑小鸭走出了这个池塘,它到了另一个地方,发现自己变了,变美了。当安徒生写下<美人鱼>,我体会到了美人鱼用美丽的`声音去巫婆那换一双腿,可每走一步就像针刺的痛,但美人鱼不能说话,他只能平静的望着王子,可后来可恶的的巫婆也变成了人,她用美人鱼的声音对王子说,她是以前救他的那个女人,王子马上就与她结婚,巫婆换取了荣华富贵,可美人鱼的结局却是变成泡沫,流向远方????????????安徒生的童话作品所取得的巨大艺术成就和思想成就,至今无人企及


双语(7)

我爱您,上海外国语大学双语学校

四年的学习生活已经结束了,回想起着四年的生活,令我感慨万分,使我终生难忘。是上海外国语大学双语学校的老师用神圣的灵魂塑造了我们,用高尚的师德培育了我们,使我们长成一棵棵挺拔健壮的小树。

我的班主任徐老师从预备班一直带到我们初三毕业。在这四年中她付出的太多太多,不仅在学业上严格要求我们,平时在生活上、在道德品质的'培养方面也化了不少心血。记得刚进初中时,性格外向的我喜欢动,平时大大咧咧,非常粗心,作业完成的质量也不高,故学习成绩也上不去。徐老师看在眼里急在心理,多次找我谈话、家访,帮我分析成绩上不去的原因,还在放学后让我留在她办公室里静心地完成当天的作业,有问题当场帮我解决,有时留得晚了,还拿点心给我吃,希望用自己的诚意来打动我,在老师的精心呵护下,我的数学成绩有了明显的提高,这次中考数学我还拿了满分。英语学习一直是我的弱项,但李老师并不因为我的成绩不好而放弃我,我知道她平时在校工作很忙,家里还有一个刚上小学的孩子需要陪伴,但当我遇到困难向她求教时,她还是不厌其烦、由浅入深地为我仔细讲解,让我非常感动。   在上外双语学校老师工作的每位老师,都像一条小河,永不停留,引领我们奔向大海;像一团火用光和热点亮我们的梦。是物理老师给了我战胜困难的信心和勇气,使我懂得了只要努力就一定会成功的道理;是语文老师渊博的知识吸引了我,使我爱上了语文这门学科,在她的影响下我的写作水平有了很大的提高;化学老师、体育老师、音乐老师等等他们都给了我巨大的帮助。   现在每当我想到将要离开他们跨入另一所学校学习时作文 ,打心眼里感到遗憾,我多么希望能再多听听老师的教诲啊!在此我想对上外双语学校的全体老师们说:谢谢你们,我会更加倍努力地学习,用优异的成绩来回报你们。


双语(8)

I Love My Country

I am born inChina, it is a great country, it has more than 5,000 years’ history, I am soproud of my country. China has the world’s largest population, our culture isprofound and owns variety, every time when I talk about Chinese culture to theforeign people, they speak highly of Chinese culture. I love China so much.

参考译文:

我生在中国,中国是一个伟大的国家,它有超过五千年的历史,我为我的祖国赶到自豪。中国有着世界上最大的人口,我们的文化深厚,并且具有多样性,每当我和外国人谈论中国的'文化时,他们高度评价中国的文化。我深爱我的祖国。


双语(9)

My dream home

My dream home is very large . There are at least twenty rooms .It has there floors . I have my own bedroom and bathroom . They are very large . There is a room with twenty-five computers. I would like all my friends to play computers games at the same time . I have a garden in my dream home . It is very beautiful ! There is also a swimming pool . It is fifty metres long . I can see the garden and the swimming pool from my bedroom windows .

译文:我有个很大的梦想家园,这里至少有20间房间,有3层楼,我有我自己的卧室和浴室,它们都很大。这里有一间带有25台电脑的房间。我想让我所有的朋友一起同时来玩电脑游戏。在梦想家园里有一个非常美丽的'花园。这里还有一个50米长的游泳池。我能透过卧室的窗户欣赏我的花园和游泳池的美景。


双语(10)

在日常生活或是工作学习中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编精心整理的阅读名著的重要性英语作文(双语),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

A good book is the essence of human thought. People need to constantly absorbing nutrition from the book, enrich their minds, enhance their own quality, to adapt to The Times of demand is higher and higher. Therefore, we should according to their own requirements in a wide range of Chinese and foreign classics, select and read them.

Read classics, it is an effective way to improve writing ability. The ancients cloud: "read volumes, such as writing god!" This is the irrefutable truth. Psychological depiction of the characters in the classics, vivid portrayal of the scene, things, and control the power of the word, writers for every reader, is a precious wealth, can enjoy many times. Middle school students' age is small, the contact time of literature is so short, with only a dozen years of life experience to have a high level of writing its difficulty cans be imagined. And reading the classics is middle school students to obtain the most direct, the most convenient way of writing skills.

Classics is a microcosm of the society. From which we can from different angles to understand the middle school students are not familiar with the diversification of society. Through reading classics, appreciate classics, we can see that the forms of characters, they already exist in the world, and does not exist in the world, they mean or generosity, or good or ugly, sinister or innocent, beautiful or ugly, or ShaFuJiPin or vicious brutality, or believe in the truth or vulgar depravity, or diligence simple or money, or loyalty patriotism or turn traitor for personal gain, or noble is wise or ridiculous, or... Bigotry, the fickleness of the world, all in the classics.

好书是人类思想的精华。人们需要从书中不断地汲取营养,充实自己的头脑,提高自己的素质,以适应这个要求越来越高的时代。因此,我们应从广泛的中外名著中根据自己的需求,选取并阅读它们。

多读名著,是提高写作能力的有效途径。古人云:“读书破万卷,下笔如有神!”这是颠扑不破的真理。名著中对人物心理的刻画,对景物、事物的生动描写,以及作家们驾驭文字的本领,对每一个读者来说,都是一笔无比宝贵、可多次享用的财富。中学生年纪尚小,接触文学的`时间太短,仅凭十几年的人生阅历想要有高超的写作水平其难度可想而知。而阅读名著则是中学生获取写作技巧的最直接、最简便的方式。

名著是社会的缩影。从中我们可以从各种不同的角度来了解这个于中学生来说尚不熟悉的多元化社会。通过阅读名著、鉴赏名著,我们可以看到形态各异的人物,他们既存在于世界中,又不存在于世界中,他们或吝啬或慷慨,或善良或丑恶,或天真美丽或阴险丑陋,或杀富济贫或凶狠残暴,或崇尚真理或庸俗堕落,或勤奋朴素或挥金如土,或精忠报国或卖国求荣,或高尚明智或荒诞不经,或……人间百态、世态炎凉,尽在名著中。


双语(11)

无论在学习、工作或是生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编整理的为母亲祈祷_双语作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.

如今我不再年轻,一些朋友的母亲已经去世。我曾听这些子女们说过,他们从没有向母亲充分表达过他们的感激之情,而待到要告诉时为时已晚了。

I am blessed with the dear mother who is still alive. I appreciate her more each day. My mother does not change, but I do. As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is. How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.

幸运的是,我亲爱的母亲依然健在。我对她的感情与日俱增。母亲没有变,而我却变了。随着年岁的.增长,我越来越懂事了,我认识道她是个非常了不起的人。这些话在她面前我难以启齿,但在笔下却可以轻易地写出来,这令我感到多么难过。

How does a daughter begin to thank her mother for life itself? For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?

一个女儿该怎样开口感谢她的母亲所给予的生命?感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动?感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑,对情绪不定的少女的理解,以及对一个自以为是的大学生的宽容?感谢她等待女儿认识到她真实一位好母亲的这一天?

How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother? For being ready with advice(when asked ) or remaining silent when it is most appreciated? For not saying:”I told you so”, when she could have uttered these words dozens of times? For being essentially herself—loving, thoughtful, patient, and forgiving?

一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色?感谢在被问到时她会及时提供良言,而在不需要时她会保持沉默?感谢她没有说:“我告诉过你,”而她本来可以说上许多次?感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道?

I don’t know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.

我不知道该怎样来表达,亲爱的上帝,除了请求你好好地保佑她——那时她该得到的——并帮助我朝她作出的榜样看齐。我祈愿在孩子的眼里我会如同母亲在我眼里一般好。

A daughter

一个女儿


双语(12)

很多人都想给自己的生活做些积极的改变,但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。

When you're willing to do something different, you are telling yourself, your subconscious mind, and the entire Universe, "I'm asking for a change and I'm willing to DO something about it now." The Universe responds to DOING since it actually means you're starting to also BE something different.

当你乐意去做一些新鲜事的时候,你就相当于在告诉你自己、你的潜意识和全世界:“我想要改变,我现在就要开始行动。”世界会对你的行动作出回应,因为这其实也意味着你正开始成为一个不同以往的自己。

You don't even have to know what to do, at least not at the start. Doing ANYTHING different, that seems like it MIGHT head in the direction of what you are looking for, is a step in the right direction. You can make adjustments as you go. You can fine-tune the changes you are asking for later, once you get the hang of doing something different. The point is this: DO SOMETHING -- ANYTHING -- DIFFERENT.

你甚至不需要知道要做什么,至少一开始不需要。随便做不一样的事,做那些看上去有可能是你一直想做的事,这就是一个正确的方向。过程中你可以做一些调整。一旦你摸清了门路,你就可以对接下来的改变做些微调了。重点就是:去做些不一样的事,随便什么都行。

Let's say you have the same habit of never having enough money in your bank account, but you never know where it goes. Something different might be getting an old-school notebook out and writing down your expenses. Or if you want to be fashionably high-tech, you could get an expense-tracking app, AND USE IT. This one small act for many people has been the beginning of getting their financial affairs in order by doing something different.

比如说你的习惯是:银行账户从来没能存到多少钱,但你从来不知道钱花到哪儿去了。那你就拿出传统的笔记本,把花销都记录下来,这就可以算是一个新的尝试了。如果你想跟上高科技的潮流,那你也可以下载个消费记录app用用。对很多人来说,这小小的行动尝试新事物,是有序管理个人财务的开始。

Or let's say you realize that you are being sucked down the social media rabbit hole, feeling as though you don't exist without the infusion of other people's perfectly-curated lives into yours. (Hint: if you're rabidly checking your phone at every non-busy moment, this applies to you.) Doing something different might be taking designated hours off during the day--or even just ONE HOUR off during the day. (Note: picking one of the hours while you're sleeping doesn't count!)

又比如说你发现自己陷入了社交媒体的泥潭中无法自拔,一旦脱离了别人精心分享的生活状态,自己就没有了存在感一样。(注意:如果你一闲下来就去查看手机信息,这里说的就是你。)一天里指定几个小时远离社交媒体,就算是1小时也行,这就可以算是打破习惯。(注意:选你睡觉的时间不算!)

One courageous journalist I know of took an entire 30 days away from "social." Now THAT is something different!

我认识一个很有勇气的记者,他远离了“社交”整整三十天。那可真的是打破习惯了!

Now, I'm not suggesting that you go cold turkey like that unless you have a lot of personal strength and courage, and the willingness to dynamically change that area of your life. Sometimes making a bold move like that will be what's required. Many times making a small change in the direction of doing something different will create enough of a change to give you a different perspective and get you out of the rabbit hole.

我这不是让你一下子把自己的习惯改掉,除非你有强大的毅力和勇气,以及想要积极改变某一生活状态的意志。有时候你需要的就是那样大胆的行动。很多时候,朝着打破习惯的目标做出细小的改变就能足够给你呈现一个不同的视野,把你从一成不变的生活中解救出来。


双语(13)

邯郸,是战国时期赵国的首都。

A young man in the State of Yan heard that the State of Zhao was more powerful than the State of Yan, so he was much interested in the State of Zhao. Consequently, he crossed over mountain after mountain by himself and got to Handan.

燕国有个青年听说赵国比燕国强大,对赵国很感兴趣。于是,他一个人翻山越岭,来到了邯郸。

Upon arrival at Handan, he felt that the State of Zhao was indeed more stable than the State of Yan. Even the way of walking of the people of the State of Zhao looked better than that of the people of the State of Yan. He made up his mind to learn how the people of the State of Zhao walked in Handan, so that in the future the people of the State of Yan could walk as gracefully as them.

到了邯郸,他觉得赵国确实比燕国安定,连赵国人走路的姿势都比燕国人好看。他决定在邯郸学会赵国人走路,将来让燕国人走路也能像赵国人一样好看。

Yet, that was easier said than done. No matter how hard he tried, he was unable to learn the gait of the people of the State of Zhao. On the contrary, he even forgot completely how he walked in the State of Yan. In the end, he had no alternative but to crawl back from the State of Zhao to the State of Yan.

可是,说起来容易做起来难。这个青年怎么学也没有学会赵国人走路的姿势,反而连自己在燕国时如何走路也忘得干干净净。最后,池没有办法,只好爬着离开赵国回燕国去了。


双语(14)

In 20xx May 12th, an earthquake shaking heaven and earth, is an earthquake China by scale in history the strongest, at that time we were all scared Stigmata.

隔天我们看新闻才知道,这次天然灾害的灾情最为严重的地方是汶川。

The next day we watch the news to know, the natural disaster is the most severe place is Wenchuan.

这次地震,汶川的桥梁断落、房屋倒塌、花草树木折断,许多住户因为和家人分散或亲朋好友死亡,而痛哭失声,有许多人出钱、出力、捐血,来帮助灾民,使灾民恢复正常的日子,真是好心。

The earthquake, Wenchuan bridge broken, houses collapsed, trees and flowers break, many residents and their families because of the dispersion or relatives and friends die, and cried, many people have money, output, blood donation, to help the victims, the victims to resume normal life, is really good.

我觉得生命真是太可贵了,所以我们要珍惜在世界上生活的每一分每一秒,那些出钱、出力和捐血的人,是如此的热心助人,这是我们该学习的地方。

I think life is too precious, so we want to cherish the life in the world every minute and second, those who invest in, output and blood man, was so helpful, this is our place of study.


双语(15)

20xx年圣诞节英语作文1

Christmas, a popular festival of the west, that the Chinese also love.

Christmas day on December 31,, I am extremely excited mood to greet it.

In the western countries, they always take a pumpkin mask ask someone else to sugar. In the west, Christmas is a festival, everyone is wearing clothes, some in animals, in plants. And some lovely some terrorist.

Christmas in previous years, my mother's good friends and our family together. We back to the hotel, oh! I forgot to say with you, to which every Christmas. Because...... Hee hee they will send me many gifts. That kind of person I am? The main because of good service attitude, the most is the most important food delicious.

But this year I don't know. Do not know the Christmas grandpa will not give me a present.

圣诞节,西方的一个很受欢迎节日,以至于中国人也很喜爱。

12月31日圣诞节,我怀着无比激动的心情来迎接它。

在西方国家,他们总是拿着南瓜罩问别人要糖。在西方,圣诞节也是一个化妆节,每个人都穿的奇装异服,有的穿着动物的,有的穿着植物的。而有的可爱有的恐怖。

往年圣诞节我妈妈的好朋友和我们一家一起过。我们回到饭店,哦!我忘跟你们说了,每年的圣诞节都到哪。因为……嘻嘻他们会送我许多礼物。我是那种人吗?最主要的是因为那里服务态度好,最最最重要的是菜好吃。

可是今年我就不知道了。不知道圣诞爷爷会不会给我礼物。

20xx年圣诞节英语作文2

Christmas Day

圣诞节

Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or “birth” play, showing how Jesus was born in a stable.

12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。

On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.

在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到更多的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。

On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two o'clock, and most of them are awake by six o'clock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o'clock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas holidays comes to an end.

圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。


双语(16)

工作支撑你的梦想

According to the report, most people are not satisfied with their job and life, but there is nothing for them can do, so they just have to do the boring job and live the same life every day. There will always some people dare to follow their hearts and live the life they want.

据报道,大多数人不满意他们的工作和生活,但是他们也没有什么能做的,所以他们不得不做着无聊的工作,每天都过着同样的生活。总有些人敢于追随自己的心,过他们想要的生活。

Foster is 28 years old, he used to be a designer for the famous brand and had his own apartment in Manhattan, it seemed that his life was such wonderful that he would achieve greater success. But Foster quit his job later and he wanted to stay away from the city and travel to many places. He bought a wasted bus and then decorated it as his home, he drove his bus to travel around America. Finally he went back his hometown and he built a tree house, which looked so beautiful.

福斯特28岁,他曾是著名品牌的设计师,在曼哈顿有自己的公寓,似乎他的生活是如此美好,他将会取得更大的成功。但福斯特随后辞职,他想远离城市,旅游很多地方。他买了废弃的公共汽车,然后装饰一遍,他驾驶他的公共汽车环游美国。最后他回到了他的家乡,建立了一个树屋,看起来如此美丽。

Foster now is famous and he got many fans. His life is many people’s dream. As a matter of fact, Foster still worked on his job by the Internet, it is the job that helps him to realize his dream.

福斯特现在出名了,他有很多粉丝。他的生活是许多人的梦想。事实上,福斯特仍然通过互联网仍致力于他的工作,正是工作,帮助他实现了他的梦想。