小故事英语（1）
现在很多孩子在进入幼儿园时期就开始接触英语的学习了。首先要培养孩子学习兴趣,兴趣是孩子学习的动力。下面小编给大家介绍关于英语小，方便大家学习。
One day, a clam proudly opened its shells to sun itself on the river bank.A snipe passed by the clam and stretched its bill to peck at the clam'sflesh.
一天，一只河蚌得意洋洋地张开壳，在河滩上晒太阳。有一只鹬鸟，从河蚌身边走过，就伸出嚎去啄河蚌的肉。
The clam hurriedly closed its shells and tightly grasped the snipe's billbetween them. Despite all its efforts, the snipe could not extricate itsbill.
这时候，河蚌急忙把壳合上，紧紧地夹住了鹬鸟的咏。鹬鸟用尽
力气，也拔不出它的嚎来。
The clam could not get itself free to return to the river either.
河蚌也脱不了身，不能回到河里去了。
Then the clam and the snipe began to quarrel.
河蚌和鹬鸟就争吵了起来。
The snipe said angrily:
鹬鸟气呼呼地说:
"If it doesn't rain for one or two days, there will be no water. And youcan't return to the river, then surely you will die anyway."
“一天不下雨，两天不下雨，没有了水，你回不了河，总是要死的。”
The clam also said angrily:
鹬河蚌也气呼呼地说:
"If I don't let go of you for one or two days, you won't be able to pullout your bill. Don't hope that you can live."
“一天不放你，两天不放你，你的咏拔不出来，也别想活。”
Neither the clam nor the snipe would give in, and they kept on grappling.At this moment, a fisherman came along the riverside with a fishing net. He wasvery glad to see the snipe and the clam at a deadlock. Without the least effort,he caught them both, put them into his fish basket and carried them home.
河蚌和鹬鸟谁也不让谁，争吵个不停。这时候，有个的人，提着鱼网，沿着河边走来。看见鹬鸟和河蚌相持不下，他非常高兴，毫不费力地把它们两个一齐捉住，塞进鱼篓里，带回家去了。
During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), prince Zhou Xu of theState of Wei killed his brother and became the new emperor. Zhou Xu was atyrant. He oppressed his people and indulged in wars of agGREssion. By launchingwars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent withhim in order to consolidate his dictatorship.
The Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state powerand his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think aboutZhou Xu's move? "The official answered, "He indulges in wars , bringing hispeople much disaster. He won't get their support. And he's capricious, so few ofhis close friends follow him. He can never achieve his success. In addition, waris like fire. If one launches wars endlessly without restraint, he'll eventuallyburn himself. "
Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrewZhou Xu and killed him in less than a year.
Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruinthemselves.
春秋时期，卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公，成为了卫国的国君。州吁是个暴君，他压迫百姓，到处侵略别的国家。他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们对他的不满，巩固他的专政。
鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗?"那位官员说道："州吁到处打仗，给人民来了灾难。人民不会支持他。他这个人又反复无常，身边没有什么亲信。他不可能实现自己的野心。而且，战争就象火。无休止地打仗，最后，火会烧到自己身上。"
果然，不到一年，卫国人民就在陈国的帮助下了州吁的统治，并处死了他。
后来，人们用这个来比喻干害人的勾当，最后受害的还是自己。
At the end of the Qin Dynasty(221-206 B.C.) the State of Chu and the Stateof Han fought for control for the country. Xiang Yu, the king of Chu, wasbesieged(包围) at a place called Gaixia by the Han army led by Liu Bang. Xiang Yuwas in a desperate situation, with little food and only a few soliders. Atnight, the surrounding Han troops started to sing Chu folk songs. Xiang Yu wasvery surprised at this, and said:"Has Liu Bang occupied the whole of Chu? Howcan he have drafted so many Chu people into his army?" Then he fled togetherwith the remainder of his forces.
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and criticalsituation, surrounded by the enemy on all sides.
项羽和刘邦原来约定以鸿沟(在今河南荣县境贾鲁河)东西边作为界限，互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城(即今江苏徐州)的项羽部队。终于布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下(在今安徽灵璧县东南)。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了楚地了吗?为什么他的部队里面楚人这么多呢?”说看，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒，并和他最宠爱的妃子虞姬一同。唱完，直掉眼泪，在一旁的人也非常难过，都觉得抬不起头来。虞姬自刎于项羽的马前，项羽英雄末路，带了仅剩兵卒至乌江，最终自刎于江边。
以后人们就用“四面楚歌”这个词，形容人们遭受各方面攻击或逼迫，而陷于孤立窘迫的境地。凡是陷于此种境地者，其命运往往是很悲惨的。例如某人因经常与坏人为伍，不事生产，游手好闲，但后来却被那些坏人逼迫得无以为生，而求助于别人时，别人又因他平日行为太坏，绝不同情理睬，这人所处的境地便是“四面楚歌”。
郭氏之墟
On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of thecapital of Guo Shi , which perished long ago.
Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls,and clusters of weeds, he could not help asking the local people about thereason of the ruin of Guo Shi.
They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse toevildoing, which led to the perdition."
When the Duke could not understand the answer, people explained ," Thoughhe liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing,never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."
齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。
看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。
百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪恶丑行而导致灭亡。"
齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"
laugh out of the other side of your mouth
乐极生悲
Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齐国) during the Warring StatesPeriod (战国,475-221 BC).He was wise, humorous and eloquent. He skillfully advisedthe king on many occasions and successfully went to many states as an envoy.
战国时期，齐国有个叫淳于髡的人。他幽默机智，能说会道，给齐威王出过许多好主意，并且成功出使了许多其他的国家。
In the year 349 BC, the State of Chu (楚国) dispatched a large force toattack Qi.
公元349年，楚国派出大批军队攻打齐国。
The king of Qi sent Chunyu Kun to the state of Zhao (赵国) to ask for help,with a lot of valuable gifts.
齐王派淳于髡去赵国寻求帮助，于是他带着许多贵重的礼品去了赵国。
The king of Zhao accpeted the gifts gladly and sent a hundred thousandtroops to help Qi.
赵王见了礼物十分高兴，派了十万士兵去援助齐国。
The king of Chu withdrew his army that very night as soon as he got thenews.
那天晚上，楚王得到这消息，马上撤回了自己的军队。
The king of Qi was released and pleased with Chunyu Kun. He set a banquetfor celebration.
齐威王松了一口气，十分满意淳于髡的表现，并决定设宴为他庆功。
During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drinkbefore you're drunk, Sir?"
在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉?”
Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decidedto take this chance to admonish the king. So he replied, "I get drunk when Idrink ten litres or hundred."
他幽默地回答说：“我有时喝一升酒就会醉，有时喝一百升酒才会醉。”
Puzzled, the king asked, "Since you are drunk after ten litres, how can youfinish another ninty litres?"
齐威王听了很奇怪。他问：“你喝一升已经醉了，怎么还会有喝一百升的道理呢?”
Chunyu Kun then explained that he could drink different amounts of wineunder different conditions. He said, "This occurs to me that when you drink toyour limit, you get so drunk that you lose your sense; once joy reaches itsheight, then it's sorrow's turn. This is the rule for everything. Whatever youdo, you are bound to end up in the opposite direction when you exceed thelimits."
儿童英语小故事合集大全相关：
小故事英语（2）
熟读少儿英语小可以让更早接触英语,并且英语小故事比较有趣,儿童们会对英语产生兴趣,这样有利于他们以后的。下面小编给大家介绍关于儿童英语小故事，方便大家学习。
The Frog and the Cow
Baby frogs went on a picnic in the woods. Getting out of the pond for thefirst time, they sang merrily.
Then, they found a cow grazing in a field. "Oh, my! What is that?" "It ishuge!" All of them wondered what kind of animal it was. "Let's ask Daddy."
They returned home in a hurry and shouted, "Daddy, we saw a strangeanimal." "What kind of animal was it?"
"It had large horns on its head and its body was way bigger than you. Evenif we all add up our power, we can not defeat that animal."
The father was curious what the animal looked like. "Really? Was it biggerthan my stomach?" "Yes. Much bigger than that!"
The father frog blew up his stomach largely, "Well, now, I'm as big as theanimal, right?" "No, you are as big as the animal's heel." The father puffedhimself up deeply and blew up his stomach enormously.
"How about now? Am I as big as the animal, huh?" "No, not even." Thinkinghe could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more.
The father frog's stomach was blown up as big as he could get. Right atthat very moment, the father frog's stomach burst with a bang.
Once upon a time, there lived a monkey in the woods. The monkey climbed upthe tree and looked down at the river everyday.
One day, the monkey saw fishermen throw a net over the river. He watchedhow the fishermen caught fish.
Sometime after, the fishermen left the net and went to have lunch. Then,the monkey climbed down from the tree and went to the riverside. The monkey wasplanning to throw the net like the fishermen did.
The monkey was confident since he was good at imitating. Yet, the net woundaround the monkey when he touched it. Tied up in the net, the monkey fell intothe water.
The monkey regretted his behavior, but it was too late. "I should havelearned how to use the net before touching it. After believing my prowess andshowing off, I am in a bad fix." The monkey who did not behave carefully drownedin the water.
The ray of the warm sunlight told us that it was spring. A lion wassleeping peacefully in the forest.
While the lion was fast asleep, a mouse went on top of the lion. The boldmouse played happily on top of the lion. "Yuppie! This is really fun." The mouseran around thumping and stomping here and there.
The lion was not able to sleep with all the racket. The lion knew thatthere was someone on top of him. So, the lion made a surprise attack and rolledon the ground.
And the mouse fell over. When the lion saw the mouse he was relieved andsaid, "Whew! It was only a mouse."
However, far away a fox had seen the scene. The fox laughed mockingly tothe lion and said, "You're as big as a mountain and you're afraid of the mouse.You're a coward!" The fox kept making fun of the Lion.
Finally the lion spoke, "I wasn't afraid of the mouse. I was only shockedto find a bold enough animal not afraid to run around on top of a lion." Whenthe fox heard this he quietly left.
The Dog In The Manger
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. Butsoon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay.Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, ”Doyou want to eat this hay, too?“
"Of course not,“ said the dog.“
"Then, go away and let me eat my own hay.“
"Oh, no. You go away and let me sleep.“
"What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it!“ said the ox to himself.
The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. Heoften thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine today. I go to see himagain. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce,cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, hestays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home.He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him everyweek.
In the forest， there is a bear and his mother。
One day， mother bear said to the bear， "son， you have grown up。 You shouldgo to the city to see what the house looks like in the city。"
On the second day， the bear got up early and set off after breakfast。
When bear walked along the road， he raised his head high。 "Oh! No， no! "The bear could not help crying。 Originally， cubs found that the houses in thecity were too many， colorful， and shapes were various。
"Why， where is the white cross on the roof?" Walking along， the bear cameto the door of a black house。 The sika deer hung a camera on its chest andwarmly invited the bear to take a picture。 Little bear was afraid to run andrun， and muttered in his mouth： "the dark house is so scared。"
The little bear is tired and wants to rest。 He saw a green house in frontof him。 He thought， "this is probably the park。 I'll go in and sit down for awhile。" As soon as the bear came into the door， he saw that the elephant ingreen clothes was busy receiving customers。 He would knock on the postmark， hitthe computer for a while， and write later。
The bear grasped the hair strangely。 "Where have I been?"
Little boy， can you tell the bear where it has been in the city and whereit has been?
"That's good!" The little ant shook his antennae and looked left and right。He climbed up the leaves and began to work hard。
"Haha， I have a new house!" Under the leaves， a happy voice came out。
"The cave is not good? Why do you want to live here? " A grasshopperskipped over。
"The cave is too crowded。 Look at how spacious it is!" The little antwhistled。
The warm sunlight fell down like a golden belt and shone on the leaves。 Thelittle ant lay down and fell asleep。
"It is it!" The big Mantis came and circled around the leaves。 He's goingto find a leaf and make a broom。
The big Mantis carries the leaves and leaves happily。 The small ant sleptin the golden sun。
儿童英语小故事精选汇总相关：
小故事英语（3）
英语是现在小朋友们必须要学会的,所以,大家现在可以一起来了解一下幼儿经常用到的。这些句子都是非常常用到的,希望小朋友们能够掌握哦。下面小编给大家介绍关于英语小，方便大家学习。
Bellingthecat
Longago,therewasabigcatinthehouse.Hecaughtmanymicewhiletheywerestealingfood.
Onedaythemicehadameetingtotalkaboutthewaytodealwiththeircommonenemy.Somesaidthis,andsomesaidthat.
Atlastayoungmousegotup,andsaidthathehadagoodidea.
"Wecouldtieabellaroundtheneckofthecat.Thenwhenhecomesnear,wecanhearthesoundofthebell,andrunaway."
Everyoneapprovedofthisproposal,butanoldwisemousegotupandsaid,"Thatisallverywell,butwhowilltiethebelltothecat?"Themicelookedateachother,butnobodyspoke.
老鼠开会
从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。”
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面觑，谁也没有说话。
寓意:有些事情说起来容易，做起来却很难。
Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man,how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning inorder to protect themselves from him.
The wolf answered, "If I could see a man just once, I would attack himnonetheless."
"I can help you to do that," said the fox. "Come to me early tomorrowmorning, and I will show you one."
The wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which thehuntsman used every day. First an old discharged soldier came by. "Is that aman?" asked the wolf.
"No," answered the fox. "He has been one."
Afterwards came a little boy on his way to school.
"Is that a man?"
"No, he will yet become one."
Finally a huntsman came by with his double-barreled gun on his back, and asword at his side.
The fox said to the wolf, "Look, there comes a man. He is the one you mustattack, but I am going back to my den."
The wolf then charged at the man.
When the huntsman saw him he said, "Too bad that I have not loaded with abullet." Then he aimed and fired a load of shot into his face.
The wolf pulled an awful face, but did not let himself be frightened, andattacked him again, on which the huntsman gave him the second barrel. The wolfswallowed his pain and charged at the huntsman again, who in turn drew out hisnaked sword, and ggave him a few blows with it left and right, so that, bleedingall over, he ran howling back to the fox.
"Well," Brother Wolf, said the fox, "how did you get along with man?"
"Oh," replied the wolf, "I never imagined the strength of man to be what itis. First, he took a stick from his shoulder, and blew into it, and thensomething flew into my face which tickled me terribly. Then he breathed oncemore into the stick, and it flew up my nose like lightning and hail. Then when Igot next to him, he drew a naked rib out of his body, and he beat me so with itthat he almost killed me."
"See what a braggart you are," said the fox. "You throw your hatchet so farthat you cannot get it back again."
从前有只狐狸向狼谈起人的力量，说没有动物能抵挡得了，所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说：“假如我有机会碰到一个人，我就扑上去让他无法抵挡。”狐狸说：“我可以帮你碰到人啊。明早你早点来我家，我把他指给你看。”
第二天，狼很早就来了，狐狸带它来到猎人每天的必经之路。
他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：“那是个人吗?”
“不是，”狐狸回答，“他以前是。”
接着他们遇到一个去上学的小男孩。“那是个人吗?”狼又问。“不是。”
狐狸回答说，“他将来是。”最后一个猎人朝它们走来，他肩上扛着双筒猎鎗，腰间还插着一把猎刀，狐狸对狼说：“那个就是人，你该朝他扑过去，我可是要回我洞里去了。”
於是狼朝猎人冲了过去。猎人一看说：“真可惜我没装上子弹，而是散弹。”他瞄准狼的脸开了一枪。狼疼得一阵痉挛，可还是没被吓倒，又朝猎人冲了过去。猎人又开了一枪。狼忍着巨痛扑向猎人，没想到猎人抽出猎刀左右开弓地在狼身上划了几道口子。狼鲜血四溅，嚎叫着逃到狐狸那里去了。
“狼兄弟，”狐狸说，“和人相处怎么样?”“哈!”狼回答说，“我从没想到人的力量会这么大!他先是从肩上取下一根棍子，朝里面吹了一口气，就有甚么东西飞到我脸上，痒得我要命;接着他又吹了一次，就有东西飞到我鼻子周围，像下了一阵雹子。当我靠近他时，他从身上抽出一根白得发亮的肋骨狠狠地打我，几乎把我打死在那里。”
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling amongthemselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, hedetermined to give them a practical illustration of the evils of disunion; andfor this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When theyhad done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one,and again put them into their hands, on which they broke them easily. He thenaddressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite toassist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts ofyour enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken aseasily as these sticks.”一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。
然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：“孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。”
眼见为实
One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built.After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, “Oh, yourpalace is very large, tall and beautiful. ”Several days later the tiger asked apig to see it. He said, “Go and see how my palace is built. ”But when the pigcame back, he said to the tiger, “My dear king, I thought your palace isbeautiful, but it suits yourself only. ”
The tiger was very surprised when he heard it. “Why are the cat’s and thepig’s answers not the same? ”he said to himself. He then asked a camel to go tohave a look. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger,“Oh, your palace is too small for you to live in, my king. ”
The king became very angry when he heard what the camel said. He said tothe animals angrily, “Maybe somebody of you tell lies. Three people have threeideas. I want to kill you. ”Just at the moment, a fox came out to stop the tigerfrom doing that. He asked the tiger himself to go to see it before killingthem.
After the tiger saw the palace himself, he thought that their answers wereall right. He said to the animals, “To see with one’s own eyes is more importantthan only to hear others. ”
一天，百兽让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。几个小时之后，小猫回来了，对大老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”几天后，大老虎又让一只猪去看看。他说：“去看看我的宫殿建造得如何。”但是，猪回来之后却对大老虎说：“亲爱的国王陛下，虽然您的宫殿很漂亮，但是它只容得下您自己。”
大老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说的话不一样呢?”大老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对大老虎说：“我的国王，您的宫殿对于您来说，实在是太小了，都没法住。”当大老虎听到骆驼所说的话时，变得非常生气。他生气地对动物们说：“你们三个人中有人说谎了，三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时，一只狐狸过来阻止大老虎那样做。他请求大老虎在杀他们之前，自己亲自去看看。大老虎亲自看完宫殿后，认为他们的答案都是对的。他对动物们说：“眼见为实，耳听为虚。”
做一棵永远成长的苹果树
The growth of Fable: never do an apple tree apple tree growth, and finallyresult.
The first year, which end of the 10 apples, nine were taken away, theyreceive one. In this regard, apple anyway, so cut off its own channel, refusedto grow up. The following year, the end of its five apples, four were takenaway, they receive one. "Ha ha, I was given last year by 10%, 20% this year!Doubled." Psychological balance of the apple tree.
However, it can do: continue to grow. For example, the second year, whichend of the 100 fruit, 90 were taken away, they receive 10.
It may well be that it was taken away 99, they receive one. However, Itdoes not matter, it can continue to grow and fruit year end 1000 ... ...
In fact, how much fruit is not the most important. Most importantly, theapple trees grow! Such as apple trees grow into giant trees, when those who havehindered the growth of the power it will be weak to be negligible. Really, donot care too much fruit, growth is most important.
成长的寓言：做一棵永远成长的苹果树
一棵苹果树，终于结果了。
第一年，它结了10个苹果，9个被拿走，自己得到1个。对此，苹果树愤愤不平，于是自断经脉，拒绝成长。第二年，它结了5个苹果，4个被拿走，自己得到1个。“哈哈，去年我得到了10%，今年得到20%!翻了一番。”这棵苹果树心理平衡了。
但是，它还可以这样：继续成长。譬如，第二年，它结了100个果子，被拿走90个，自己得到10个。
很可能，它被拿走99个，自己得到1个。但没关系，它还可以继续成长，第三年结1000个果子……
其实，得到多少果子不是最重要的。最重要的是，苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候，那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。真的，不要太在乎果子，成长是最重要的。
儿童英语小故事2020汇总相关：
小故事英语（4）
英语作为一门语言和思维统一的学科,其内在本质是语言与思维的辨证统一。教学不仅能有效地知识,亦能有效地培养学生的思维能力。下面小编给大家介绍关于英语小故事，方便大家学习。
A HAPPY MAN
One day in spring， Wang Liangbin called his servant to him.
"How many pounds of snails did you buy?"
"200 pounds， sir."
"Did you buy birds?"
"Yes， sir， over 60."
"Did you have enough money?"
"Yes， sir."
Wang never spent much money on himself. He was frugal and lived simply. Hespent most of his money buying animals to set free.
On a business trip to India, a colleague of mine arrived at the airport inDilhi. He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitableIndian host. The cab driver requested the equivalent of eight dollars U. S. forthe fare, which seemed reasonable, so my friend handed him the money.
But the host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon thecabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country fortrying to overcharge visitors. The host threw half the amount at the driver andtold him never to return.
As the taxi sped off, the host gave the remaining bills to my colleague andasked him how his trip had been. "Fine," the business- man replied, "until youchased the cab away with my luggage in the trunk."
During an armistice of the Anglo-American War of 1812-1814, an Americanunwittingly crossed the British lines while hunting and brought down a crow. Hewas approached by an unarmed British officer, who complimented him on hismarksmanship and asked to see his gun. No sooner had the hunter handed it overthan the officer turned it on him and forced him to take a bite out of the crow.When the officer returned the gun, the American turned the tables and forced himto eat the remainder of the crow.
The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite,because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caughtthe mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ranaway, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angrybecause the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The catsaid, “Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and Iwould work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, butremember what good work the old did when they were young.”
the lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all theanimals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion's cave.He stood there and listened for a long time. then a sheep went in. Before shecame out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. Butsoon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a foxwaiting outside. “Why don't you come in?” asked the lion to the fox. “I beg YourMajesty's pardon,” said the fox, “I have seen many animals enter your cave, butnone of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside.”
We are friends
Tommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends.
He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let's fly!”
Tommy says: “ no,no, I can't fly!”
A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let's jump!”
Tommy says: “no, no. I can't jump!”
A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let's climb the tree!”
Tommy says: “ no, no. I can't climb the tree!”
A duck comes. He says: “I can swim. Let's swim!”
Tommy smiles: “ we are friends!”
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in ashort while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is alsograsshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:“come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch toalso would entirely lose.”
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with thebad person, and distinct to treat them.
儿童英语小故事2020精选相关：
小故事英语（5）
英语小故事读后感篇一I read the Chinese version of “Camille” a few years ago. At that time I was deeply moved by the main character Marguerite Gautier. “Camille” or “The Lady of the Camellias” by Alexandre Dumas, fils, is the story of Marguerite Gautier, a young courtesan, or kept woman, in Paris in the mid 1800's, and how she falls in love with a young man, Armand Duval, and then tries to escape from her questionable past. I think Marguerite was right in saying that no one truly cared about her, but only wanted something from her, the only exceptions being Armand and Julie Duprat. Of course, the Comte de G. and Comte de N. wanted her body and appearance. The Duke needed to “wake up and smell the coffee” and realize that she could never replace his dead daughter. If he truly cared, he could have helped her leave her lifestyle without “keeping” her himself. And lastly, Prudence was a blood-sucking leech who used Marguerite almost worse than the men. I also think she was jealous of the fact that Marguerite had so much more courage than herself and someone truly loved her.
英语小故事读后感篇二今天下午，我和妈妈一起看了一本英语小故事书。
故事讲了，Ragon在洗玩具时，漏掉了机器人，而且，机器人很想下水玩。在跳上水池时，水池的泡泡绊倒到了他，其他玩具看见，连忙说：“ 小心!”其其人摔在地上时，没有哭，反而在笑。Ragon看见机器人玩得那么高兴，就想了一个主意。她把水池里的玩具拿下来，放在地板上，那她就不用搞卫生了。
我最喜欢的是机器人。因为，他很傻，摔在地上还会笑!所以，我觉得它挺有趣，喜欢它。故事里没有讲精灵干什么。但是，我很喜欢她。因为精灵很漂亮，头发长长的，长到地板上，她是精灵公主，所以喜欢。
这本书好看吗?有空来看吧!
英语小故事读后感篇三Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by the British mathematician and author, Reverend Charles Lutwidge Dodgson, written under the pseudonym Lewis Carroll. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy realm populated by talking playing cards and anthropomorphic creatures. The tale is fraught with satirical allusions to Dodgson's friends and to the lessons that British schoolchildren were expected to memorize. The Wonderland described in the tale plays with logic in ways that has made the story of lasting popularity with children as well as adults. The book is often referred to by the abbreviated title Alice in Wonderland. Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking Glass. This alternate title was popularized by the numerous film and television adaptations of the story produced over the years
小故事英语（6）
It was a very cold winter night . The old man couldn’t go to sleep . He had been hungry for two days and it was so cold in his room that ice could be seen . He had to get up and begun to run in the room until he lay down on the ground. The next morning he had to beg from door to door. He had been to a lot of cities and knew a lot.
Once he came to a village , but the villages were all poor and couldn’t give him anything . He was too hungry to go to another village . He thought hard and found a way . He came to a police station and called out , “Hitler is a foolish pig !"
Out came an old policeman at once . He took the old man into a room , gave him some bread and a cup of tea . Then he said , “Don’t say in our village , sir !”
初二英语小故事范文【二】Grandma Li lived alone in an old building. She was old and didn’t like noise at all. The young man and woman 46 always made much noise every night, so she couldn’t 47 .When the young man and woman moved out of the building, Grandma Li was very 48 . Another young man moved in and Grandma Li thought, “Well, he 49 .”
But at three o’clock the next morning, when Grandma Li 50 , some noise 51 . She 52 carefully. It was a dog. She thought, “There wasn’t any dog here before. It 53 be the young man’s.” She 54 him and telephoned the young man at once. Before the young man could say something, she stopped the call.
Nothing more happened 55 four o’clock. Then Grandma Li’s telephone rang. When she answered the phone, she heard, “I’m the man upstairs. I’m sorry to trouble you, but I want to tell you I don’t have a dog at all!”
小故事英语（7）
【篇一：四面楚歌】
At the end of the Qin Dynasty(221-206 B.C.) the State of Chu and the State of Han fought for control for the country. Xiang Yu, the king of Chu, was besieged(包围) at a place called Gaixia by the Han army led by Liu Bang. Xiang Yu was in a desperate situation, with little food and only a few soliders. At night, the surrounding Han troops started to sing Chu folk songs. Xiang Yu was very surprised at this, and said:"Has Liu Bang occupied the whole of Chu? How can he have drafted so many Chu people into his army?" Then he fled together with the remainder of his forces.
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.
项羽和刘邦原来约定以鸿沟(在今河南荣县境贾鲁河)东西边作为界限，互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城(即今江苏徐州)的项羽部队。终于布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下(在今安徽灵璧县东南)。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了楚地了吗?为什么他的部队里面楚人这么多呢?”说看，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒，并和他ZUI宠爱的妃子虞姬一同唱歌。唱完，直掉眼泪，在一旁的人也非常难过，都觉得抬不起头来。虞姬自刎于项羽的马前，项羽英雄末路，带了仅剩兵卒至乌江，ZUI终自刎于江边。
以后人们就用“四面楚歌”这个词，形容人们遭受各方面攻击或逼迫，而陷于孤立窘迫的境地。凡是陷于此种境地者，其命运往往是很悲惨的。例如某人因经常与坏人为伍，不事生产，游手好闲，但后来却被那些坏人逼迫得无以为生，而求助于别人时，别人又因他平日行为太坏，绝不同情理睬，这人所处的境地便是“四面楚歌”。
【篇二：玩火自焚 】
During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), prince Zhou Xu of the State of Wei killed his brother and became the new emperor. Zhou Xu was a tyrant. He oppressed his people and indulged in wars of agGREssion. By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship.
The Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move? "The official answered, "He indulges in wars , bringing his people much disaster. He won't get their support. And he's capricious, so few of his close friends follow him. He can never achieve his success. In addition, war is like fire. If one launches wars endlessly without restraint, he'll eventually burn himself. "
Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrew Zhou Xu and killed him in less than a year.
Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.
春秋时期，卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公，成为了卫国的国君。州吁是个暴君，他压迫百姓，到处侵略别的国家。他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们对他的不满，巩固他的专政。
鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗?"那位官员说道："州吁到处打仗，给人民来了灾难。人民不会支持他。他这个人又反复无常，身边没有什么亲信。他不可能实现自己的野心。而且，战争就象火。无休止地打仗，ZUI后，火会烧到自己身上。 "
果然，不到一年，卫国人民就在陈国的帮助下推翻了州吁的统治，并处死了他。
后来，人们用这个成语来比喻干害人的勾当，ZUI后受害的还是自己。
【篇三：邯郸学步 】
Imitating Another without Success and Losing What Used to Be One'sOwn Ability
Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.
self confident He was at a loss as to how to behave all the time.
His family members advised him to overcome this shortcoming,but he thought they were fond of poking their noses into his business and were unwilling to provide him with tuition fee.His relatives and neighbours sneered at him,saying that he would never be able to learn anything.Asthe days went by,he even began to doubt whether he should walk the way he did,for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.
One day,he met some people on the road who werechattingand laughing.One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.And thatwas just what he was most concerned about,so he hurreed towards themand wanted to make further inquiries.To his surprise,when these people saw him,they stalked off laughing.
He could not picture to himself in what way their walking gestures were graceful,no matter how hard he racked his parents one day.He went to Handanwhich was far away to learn how to walk.
As soon as he arrived in Handan,he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children there how to walk,because he thought that the children's walking gestures were lively and pleasing to the eye.He learnd from the old people there how to walk,because he thought the old people's walking gestures were steady .He learnd from the women there how to walk,because he thought the women' swaying walking gestures were beautiful.That being the case with him ,in less than half a month he even forgot how to walk.As he had already used up his traveling expenses,he had to crawl back home.
Thisstory come from the article"Autumn Water"in The Works of Xhuang Zi(Zhuang Zi was a famous ancient Chinese philosopher of about 300B.c.).Later the set phrase"initating another without success and losing what used to be one's own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions.
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧!
这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，站相坐相也是人家高雅。他见什么学什么，学一样丢一样，虽然花样翻新，却始终不能做好一件事，不知道自己该是什么模样。
家里的人劝他改一改这个毛病，他以为是家里人管得太多。亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。日久天长，他竟怀疑自己该不该这样走路，越看越觉得自己走路的姿势太笨，太丑了。
有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。他一听，对上了心病，急忙走上前去，想打听个明白。不料想，那几个人看见他，一阵大笑之后扬长而去。
邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢?他怎么也想象不出来。这成了他的心病。终于有一天，他瞒着家人，跑到遥远的邯郸学走路去了。
一到邯郸，他感到处处新鲜，简直令人眼花缭乱。看到小孩走路，他觉得活泼、美，学;看见老人走路，他觉得稳重，学;看到妇女走路，摇摆多姿，学。就这样，不过半月光景，他连走路也不会了，路费也花光了，只好爬着回去了。
【篇四：南辕北辙 】
Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him:"If you are going to south, why is your chariot heading north?" The ma answered, "My horse is good at running, My driver is highly skilled at driving a carriage, ad I have enough money."The man didint consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, ther further he was away from his destination.
The idiom derived froim this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢?”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要取得地方就越远。
后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”。比喻一个人的行动和他的目的正好相反。
小故事英语（8）
圣诞节英语故事篇一Someone on Christmas Eve bought a big barrel of wine in the outdoor.
The next day he found a quarter less, then the "do not steal" wine barrel with four word.
On the third day, the wine was missing a quarter, he is very angry and posted "steal or alcohol products kill without forgiveness" six words.
The fourth day, wine, or stolen, only a quarter, his lungs are going to mad!
One of his friends saw it and said to him: "fool! You won't be on the barrel with the urine barrel], who also steal to drink!" He felt quite reasonable, is complied with.
The fifth day he cried
Bucket full of...
The sixth day, he and the "do not steal" wine barrel with four word.
Results a lot of people cry...
圣诞节英语故事篇二It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters.
The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early.
They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them .
He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
圣诞节英语故事篇三hristmas Day,the 25th of December,is the biggest festival celebrated in the Christian countries of the world.
Although everyone enjoys Christmas Day,it is particularly enjoyed by children,who get very excited because of the presents they know they are going to receive.
Small children believe that their presents are brought by Father Christmas.Father Christmas is a kind of old man who,the children are told,lives at the North Pole.
He travels through the sky on a sleigh which is pulled by reindeers and loaded with presents.
Stopping on the roof of houses,he enters by climbing the chimney.When small children go to bed on Christmas Eve,they hang a stocking at the end of their beds.Their parents warn them not to try to look at Father Christmas,or he will not leave them anything.When they wake,they find their stockings filled with presents.Children are very excited on Christmas morning and always wake up early.
圣诞节英语故事篇四I like Christmas, it is just like our Spring Festival.
Maybe the Spring Festival is much more important and interesting than Christmas, but I like Christmas Day better. Because we can spend time with our friends and classmates during Christmas. When it is snowy,
Christmas becomes much more lovely, just like in fairytales. I can imagine I am in a fairytale, the girl who sold the matches is my friend, the ugly duck becoming more and more beautiful and so on.
What a beautiful place! So we can also call Christmas “Snowy Lovely Day.”
On Christmas Day, shops are red and green. There are so many Christmas cards, Christmas hats, Christmas dolls and many colourful things. So shops look very beautiful. We can give a card or a doll to our friends and say “Merry Christmas.” By the way, I think studying can also become much more interesting.
Christmas is coming, it also means a new year will come. Let’s study harder to welcome.
圣诞节英语故事篇五Christmas is the biggest festival in the western world, which people all over the Christian countries celebrate. It is on the 25th day of each December.
Christians consider it as the birthday of Jesus Christ.
But now many customs and habits are beyond religious meaning, The Christmas season begins five or six weeks before the exact holiday.
There is always a shopping boom during this period. So it's really a happy season for shop owners.
小故事英语（9）
英语小故事读后感篇一：傲慢与偏见Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story, but in my opinion, this book is an illustration of the society at that time. She perfectly reflected the relation between money and marriage at her time and gave the people in her works vivid characters. In modern society, although the marriages of economic needs have decreased rapidly, the concept of “money determines everything” is still rooted in some people’s mind. A lot of parents try hard to interfere their children’s marriages. Education background, possessions, jobs remains the main reason that may influence one’s marriage. Marry for money is still a big problem in our society. We can’t help thinking: can money determine everything? The development of the plot is as inevitable as a problem in mathematics. I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes this book prominent and classic. Today, her book still can be the guide telling us the economic relationships both at her time and in modern time.
英语小故事读后感篇二： 茶花女I read the Chinese version of “Camille” a few years ago. At that time I was deeply moved by the main character Marguerite Gautier. “Camille” or “The Lady of the Camellias” by Alexandre Dumas, fils, is the story of Marguerite Gautier, a young courtesan, or kept woman, in Paris in the mid 1800's, and how she falls in love with a young man, Armand Duval, and then tries to escape from her questionable past. I think Marguerite was right in saying that no one truly cared about her, but only wanted something from her, the only exceptions being Armand and Julie Duprat. Of course, the Comte de G. and Comte de N. wanted her body and appearance. The Duke needed to “wake up and smell the coffee” and realize that she could never replace his dead daughter. If he truly cared, he could have helped her leave her lifestyle without “keeping” her himself. And lastly, Prudence was a blood-sucking leech who used Marguerite almost worse than the men. I also think she was jealous of the fact that Marguerite had so much more courage than herself and someone truly loved her.
英语小故事读后感篇三：苔斯TESS is really a tragic figure in the book TESS of the d’Urberwilles. She was seduced by a so-called gentleman—Alec, and from then on her life totally changed from this loss of innocence. People looked down on her and respected her no more. Actually she did nothing wrong because before she was seduced she knew nothing of men. She was just a girl when she first met that terrible man. Without Angel’s love, nothing meant anything to her. The result wasn’t important now. Tess was arrested for her murder of that so-called gentleman. Tess didn’t want to be seduced by man and she had no power to defend herself so she lost her innocence and that’s all. People gave birth to many girls in order to have only one boy to keep the family name going. They thought girls had no use for the family. They would be married and go to live with their husbands’ home and be their wives some day sooner or later. So they were extremely hard on girls.Now let’s not be so bitter. Nowadays women’s situations have become much better. Some are because of the change of society and some are because of civilization. Just let those poor painful women like TESS be just a memory.
小故事英语（10）
儿童英语幽默小故事【篇一】
磕睡之人
The preacher was vexed because a certain member of his congregation always fell asleep during the sermon. As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the sermon.
收师非常生气，因为总有一个人在他说教时睡觉。一个星期天，正当坐在前排的那个人打瞌睡时，牧师决定要好好地教育他不要睡觉。
In a whisper, he asked the congregation. All who want to go to heaven, please rise， Everyone got up except the snorer. After whispering Be seated，the minister shouted at the top of his voice，All those who want to be with the devil，please rise.
他低声地对教徒们说:“想去天堂的人都站起来。”除打瞌睡的人外，每个人都站了起来。牧师说过请坐之后，高声喊道:“下地狱的请站起来!”
Awaking with a start，the sleepy-head jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in the pulpit,”Well，sir, he said.,I don't know what we're voting on, but it looks like you and me are the only ones for it.
打瞌睡的人被这突然的喊叫声所惊醒，站了起来。看到牧师高站在教坛上，正生气地望着他。他说:“先生，我不知我们在选什么，但看上去你和我是的侯选人。
儿童英语幽默小故事【篇二】
聪明的鸟
When the burglar broke into a seemingly empty room one night, a voice suddenly shattered the silence ;I see you,and the saint sees you.
一位窃贼一天夜里闯进一个好像没有人的空房子。突然寂静中传来一声:“我看见你了，圣人也看见你了。”
The shaken thief took another tentative step.“I see you，”the voice said again:“and the saint sees you.“With that，the burglar shined his flashlight in the direction that the voice was coming from. There，in the circle of light，sat a parrot.
这位惊恐不安的贼又试图再走一步，那个声音又说:“我看见你了，圣人也看见你了。”听到声音，窃绒用手电照着声音所传来的方向。在那边儿，一束灯光下坐着一只鹦鹉。
Dumb bird,!'the burglar uttered in relief.
“该死的鸟，”窃贼像松了口气似地骂着。
I see you，”the parrot repeated,”and the saint sees you.
“我看见你了。”鹦鹉重复地叨唠着:“圣人也看见你了。”
Shut up，“the man snarled as he turned on a lamp， that's when he saw the menacing Doberman Pinscher sitting beside the parrot's perch，staring at him with glittering eyes.
“闭嘴，”窃贼边开灯，边喊叫着。这时他发现一条眼光咄咄逼人的构坐在鹦鹉旁。
Sic' em，Saint,squawked the parrot.
鹦鹉尖叫着:“圣人，扑呀!扑呀!”
儿童英语幽默小故事【篇三】
只剩一个引擎
A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker:Attention，passengers. We have lost one of our engines，but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately， we will arrive an hour late as a result.
一架747客机正跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意，我们四个引擎之中有一个丢失了。但利下的三个引擎会把我们带到伦敦的。不幸的是因此我们书晚到一小时。”
Shortly thereafter，the passengers heard the captain's voice again:Guess what，folks. We just lost our third engine，but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late.
过了一会儿，旅客们又听到了机长的声音:“各位，你们猜怎么啦?”我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了，有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。”
At this point，one passenger became furious. For Pete's sake,he shouted，If we lose another engine，we'll be up here all night !
正在这时，一位乘客非常气愤地说:“看在上帝的扮止，如果我们再掉一个引拿，我们会整夜都呆在天上了。”
儿童英语幽默小故事【篇四】
The Ant and the Dove
An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.
“Oh.Help!Help!” The ant cries,
A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”
The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.
“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”
“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”
After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.
The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.
The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”
The little ant is so glad, because he can help the dove.
蚂蚁和鸽子
一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊!我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。
“啊!救命!救命!’蚂蚁叫喊着。
一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说：“你会漂到岸上的。”
“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你就了我的命，我会奥达你的。再见!”
“再见!小心别掉进河里了。”鸽子说。
几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀!哎呀!”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。
鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你就了我的命。”
小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。