通知的英文(必备5篇)
一顿小皮锤
2023-12-05 01:21:53
三年级
英文

通知的英文(1)

通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种,一种是以布告形式贴出,把事情通知有关人员,如学生、观众等,通常不用称呼;另一种是以书信的形式,发给有关人员,此种通知写作形式同普通书信,只要写明通知的具体内容即可。通知要求言简意赅、措辞得当、时间及时。
  例一:布告形式的通知:通常此类通知上方正中写Notice或NOTICE(通知),发出通知的单位的具体名称可放在正文前,也可放在正文后,右下角处,发出通知的日期写在左下角处。例如:
NOTICE
  All professors and associate professors are requested to meet in te
college conference room on Saturday, August 18, at 2:00 p. m. to discuss
questions concerning international academic exchanges.
通知
  本星期六(8月18日)下午二时,全体教授和副教授在学院会议室开会,讨论国际学术交流问题,请准时出席。
  例二:书信形式的通知
  Dear Examinee:

各位考生:
  As you know, due to unfortunate circumstances, ETS was forced to cancel
the scores of the October 1992 TOEFL administration in the Peoples Republic
of China. At that time, you were notified that you would be able to take
another TOEFL without charge up through the October 1993 administration. You
should be aware that the TOEFL program has a long standing policy of not
refunding test fees when administrations are cancelled.

如你所知,很遗憾,教育考试服务处被迫取消1992年10月在中华人民共和国进行的托福考试成绩。当时,我方通知你在1993年10月以前可免费参加在此期间的任何一次考试。你应该知道托福考试项目的长期以来的政策:当考试被取消时,不向考生退还考试费。
  We apologize for any inconvenience that this may cause to you.

因此带给您的不便,深表歉意。
  Russell Webster

拉塞尔·韦伯斯特(签字)
  Executive Director
  TOEFL Program
  Educational Testing Service
  教育考试服务处,托福考试项目执行主任:


通知的英文(2)

Dear students ,I want to tell from Feb .6th to Feb. 16th, we will celebrate the spring festival during this period. Sorry for anything inconvenient to you and please feel free to contact me if you have something urgent to get answer.

I would like to take this opportunity to wish you and your families all the best for a happy and healthy Chinese New Year!


通知的英文(3)

会议通知是我国党政军各级机关乃至企事业单位、群众团体经常使用的公文文种。下面是小编为你整理的会议通知英文版,希望对你有用!

The Conference Notice

The Graduate Students Education Conference will be held on March 23-25, 2012 in Guilin University of Electronic Technology. Everyone t begin to register and report for duty on March 23 night, Friday. Activities on March 24, Saturday, include Keynote Speaker make a speech, theses economic e_changes and dinner.

It will be theses economic e_changes all day on March 25, Sunday, and we shall put the conference to an end at night. The Graduate school of Guilin University of Electronic Technology will host this special and significative conference and looking forward to the participants come to Guilin University of Electronic Technology to attend the conference.

You are members of the Organizing Committee, and you are assigned to give a notice of the conference. Have a discussion with your colleagues and write a conference notice based on the following information in reference to Samples.

The Conference Notice

Gansu Provincial Education Department and British Government Department for International Development (DFID) are co-organizing an International Conference on “International Conference on School Development Planning”.

The theme of the conference is “School Development Planning” and central topic is “School Development Planning (SDP) e_perience in China and worldwide” Teilnehmer: Administrators from all colleges and universities in China,faculty and staff in institutions

Conference date/time: Sept 24, Friday, 2004, 9:00 a.m. -5:00 p.m.

Conference place: Academic Conference Center,Lanzhou University

Registration and meeting schedule:

Contact name: Ms. Hilary Wang

E-mail:

Telephone: (0931)8476-6960.

Translate the conference notice into Chinese.

International E-Education Conference

A Conference organized by the China Computer Association will be held at Tsinghua University, Beijing, Friday 26 — Sunday 28 November 2010.

The International E-Education Conference will consist of a keynote speech, a technical seminar and a thesis forum. E_cept for the open address delivered by the government representative in the Opening Ceremony, officials and scholars from International Education,

Science & Technology Committee (IESTC), business enterprises and personnel who are engaged in promoting China’s E-Education will give the keynote speeches.


通知的英文(4)

会议通知是上级对下级召开会议等所使用的应用文,那么英文版的会议通知应该怎么写呢?下面小编给大家介绍关于会议通知英文版的相关资料,希望对您有所帮助。

You are organizing a business meeting, and you should write to people from other companies and tell them the changes of the meeting (time, location, etc.)。 You will (1) explain why you have to make changes, (2) tell them the changes, and (3) apologize for the changes.

Dear Mr. Smith。

I am writing to inform you about the changes we have made to the high-level meeting between our two companies.

Mr. Anderson, project manager of “Sunshine Cooperation Campaign”, has been ill recently and is currently in hospital for treatment. He is recovering well but won't be able to come back to work until 2 weeks later. As he is the designer and coordinator of this “sunshine campaign”, we feel the meeting could not be held without him.

Therefore, we are rescheduling the meeting to be held one month later, on 9 o'clock, Sunday, 15 July. Also the place of the meeting has been changed from Hilton Hotel to the VIP meeting room at the headquarters of our company, No. 100, Oxford Street. We also might invite senior managers from Greenwell Company to attend the meeting as they have always been an active supporter of this campaign.

We are sorry for any inconvenience that the change of the meeting might have caused you. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.

Looking forward to seeing you soon!

Yours sincerely。

Edward Simpson

notice

attention, please. i have an announcement to make. we are going to visit the history museum this saturday. we are going to meet at the school gate at eight in the morning. please bring a notebook with you and make some notes. we will have a discussion about it in the class meeting next monday. please come on time. that's all.

NOTICE

All professors and associate professors are requested to meet in te

college conference room on Saturday, August 18, at 2:00 p. m. to discuss

questions concerning international academic exchanges.

通知

本星期六(8月18日)下午二时,全体教授和副教授在学院会议室开会,讨论国际学术交流问题,请准时出席。


通知的英文(5)

会议通知,是运用广泛的知照性公文,一般由标题、主送单位、正文、落款四部分组成,怎么写英文版的会议通知呢?下面小编给大家介绍关于会议通知英文的相关资料,希望对您有所帮助。

Dear John,

Our principal phoned a message to you, but you were out. She asks me to tell you that a discussion on how to study English will be held in the meeting-room at 3:00 tomorrow afternoon. Two different opinions will mainly be discussed:

1. Learning a large number of words and all the grammatical rules by heart is a good way to study English well.

2. The best method of studying English is to speak English as often as possible and the rules of grammar are not important at all. Please he there on time and give your opinion at the meeting. Wang Hai

Dear Timmy,

I am writing this letter on behalf of all of management to express our heart felt thanks for your contribution to the success of the CompuTech Exhibition last month.

CompuTech is the largest and most important event of the year at Fairdale Hotel,and thank to your leadership,enthusiasm and hard work,it came off without a hitch.Responses from arrendees1 indicate it was our best CompuTech ever.

We sincerely appreciate your outstanding work in organizing this event with such flair and professionalism.Putting on such a large exhibition requires attention to detail and the ability to motivate2 others.You have demonstrated3 both of these talents,and we want you to know that your efforts have not gone noticed.Given a complex4 problem,you have a rare and enviable5 ability to find a simple solution.

Thanks again,Tammy.We salute you for your professional approach and proud to have you as part of your staff.

Neil Foley

Manager

Special Events

To: All Managers

The next Monthly Management Meeting will be held at 10:00 a.m. on Monday, April 5, in Meeting Room A.

Following is the agenda for the meeting:

1.Purchase of New Office Computers

2.Extension of Summer Holidays

3.Budgetary Control

If there are any other items you would like to be placed on the agenda, let me know by e-mail by the end of this week.

Thank you.

John Doe