1、译文：古代的人，随外物变化而内心保持不变；现在的人，内心多变而不能随外物变化。

2、译文：圣人治理天下的原则是：排弃充斥于人民心中的各种成见，满足人民的温饱需求，软化人民的犟执趋求，提高人民的自立自足能力。

3、译文：最大的悲哀莫过于心如死灰，精神毁灭，而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。

4、独与天地精神往来，而不傲倪于万物；不谴是非，以与世俗处。

5、译文：循环往复的运动变化，是道的运动，道的作用是微妙、柔弱的。天下的万物产生于看得见的有形质，有形质又产生于不可见的无形质。

6、译文：悲痛与欢乐，会使德性流于邪僻；不忘喜怒，会以道为过错；陷入好恶，会丧失道德。

7、译文：狂风刮不了一早上，暴雨下不了一整天。

8、我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。译

9、译文：祸啊，福就依傍着它；福啊，灾祸就隐含其中。

10、无为也，则用天下而有余；有为也，则为天下用而不足。

11、译文：君子的交谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样；君子淡泊而心地亲近，小人以利相亲而终会利断义绝。但凡无缘无故而接近相合的，那么也会无缘无故地离散。

12、泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

13、译文：使心灵达到虚的极致，坚守住静的妙境，就能从万物的变化中看到大道的存在。

14、译文：不显示自己，不自以为是，因而更显耀突出；不夸耀自己，因而有功绩；不自以为贤能，因而受到尊重；只有那不与人相争的，世界上没有人能和他相争。

15、飘风不终朝，骤雨不终日。

16、译文：人取法地，地取法天，天取法道，道纯任自然。

17、庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。

18、译文：因外物而扰乱自己的心志（这样，德性就没有了）。可玩物丧志。

19、筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。

20、故曰，夫恬淡寂寞，虚无无为，此天地之平，而道德之质也。

21、译文：小的迷惑能够使人弄错方向，大的迷惑能够使人丧失本性。

22、译文：野鸭的腿虽短，如果给它接上一段，它就会痛苦；仙鹤的腿虽然长，如果给他截去一段，它就会悲伤。说明强以为之，必然造成不幸和痛苦。成语鹤长凫短、断鹤续凫都出自这里。

23、圣人无常心，以百姓心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。

24、以火救火，以水救水，名之曰益多。

25、人法地，地法天，天法道，道法自然。

26、译文：最高的善像水那样，水善于帮助万物而不与万物相争。

27、吾生也有涯，而知也无涯。

28、是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。

29、丧己于物，失性于俗者，谓之倒置之民。

30、至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏，故能胜物而不伤。

31、知不知，尚矣；不知知，病也。

32、译文：保持本质淳朴无华，减少私心贪欲。

33、文：我有三种法宝，掌握并保持它：第一是仁慈，第二是俭啬，第三是不敢在天下争先。

34、译文：合抱的大树由细小的幼苗长成，九层的高台由一筐一筐的泥土堆成，千里远的行程须从脚下开始。

35、译文：天网广大无边，网眼虽稀，却不会有一点失漏。