1.飞奔：很快地跑。

2. 通信断了，进山的路封了，山外的人进不去，山里的人出不来，马小跳奶奶家的那个村子，现在成了一座荒岛救援的直升机整日盘旋在这座孤岛的上空，空投食物和药品。

3. Oh, Rapunzel. How you manage to do that every single day, without fail, it looks absolutely exhausting, darling.

4. 愤怒：非常气愤

5. 舞会开始了，所有的人都走进了这豪华的大殿，随着美妙的音乐，跳起了优美的舞蹈。

6. Forever, just like you want.

7. 徘徊：在一个地方来回地走

8. So I'll read a book, or maybe two or three. I’ll add a few new paintings to my gallery.

9. 打动：指使感动，使感受仁慈、怜悯或同情的感情。

10. 哀求：苦苦恳求

11. 点缀：衬托；装饰

12. 舞会开始了，所有的人都走进了这豪华的'大殿，随着美妙的音乐，跳起了优美的舞蹈。

13. 疲倦：劳

14. I just thought it was a better idea than, uh, stars. You sure you'll be all right, on your own?I know I'm safe, as long as I'm here.

15. 马爷爷讲到：地震前夕，家里十分反常，鸡犬不宁的，大黄狗不停地叫，到处乱窜。他正准备把大黄狗拴在柱子上，只听轰一声巨响，霎时间，地动山摇，只见对面的一座青山塌下一半来，头上的房梁也横七竖八地掉了下来，砸在他身上。

16. 美丽善良十分丑陋直冒青*

17. 我的女儿天生美丽善良，你那么丑，快走。

18. 美丽善良十分丑陋直冒青烟

19. 这次旅途上，公主帮助了许多人。终于快到魔仙城了，可偏偏在这时，女巫出现了，他对公主说：“你休想去。”

20. 红润：红而润泽

21. Standing here. It's oh, so clear. I'm where I'm meant to be. And at last, I see the light.And it's like the fog has lifted. And at last, I see the light. And it's like the sky is new.And it's warm and real and bright.And the world has somehow shifted. All at once, everything looks different.

22. The way it's calling me.For like the first time ever, I'm completely free.

23. 黑亮：黑而发亮

24. Mother knows best, listen to your mother. It's a scary world out there.

25. Dreams came true all over the place.