一向以性感、美丽、妩媚的形象出现在大银幕上的陈冲，在今日上映的电影《误杀》里，饰演了一个滥用职权的“铁拳女警长”。她走路生风、审讯犯罪嫌疑人有一套，对儿子却百般溺爱，导致儿子成了“禽兽”，被伤害的女孩一家“误杀”了儿子，一场笼罩在权势阴影下的猫鼠游戏就此展开……
陈冲对《一线》感慨，在自己这个年龄——她已经58岁了，还能遇到这样不套路、“可以真正发挥七情六欲的过瘾的”角色，“挺不容易的”。
在片中，前半段她是一手遮天的掌权者，后半段她却是濒临崩溃的母亲。都是“强势”，但前半段的无惧，与后半段强硬面具下的脆弱，都被陈冲演绎得层次分明、淋漓尽致。
陈冲说，她不是凭空创造这个角色，而是从自己的内心挖掘出符合这个人物的部分，“她就是我，我就是她”。无论是过往的性感、美丽、妩媚，还是这次的强势、霸道、无原则的母亲，都是陈冲的一部分。她无比坦诚地剖白：我是一个矛盾体，拥有与生俱来的敏感、不安宁、不安全感，以及被压制的欲望，但恰恰这些，才是让我能够做一个演员、做一个艺术家的基础。
而两个女儿是她心中最深的软肋。片中饰演被警长儿子伤害的女孩“平平”的，恰是陈冲自己的二女儿。
陈冲二女儿在《误杀》中饰演“平平”
在《误杀》首映礼上，陈冲说，自己是个失败的母亲，不知道怎么跟女儿们沟通，“我会想象如果有一件事能让我为她们去死就好了，那样她们就知道我是爱她们的。”在这一点上，她也和“警长母亲”达成了理解。
演《误杀》让我和女儿更接近
《一线》：您很早就当导演了，肯定对剧本特别挑剔，这个剧本是哪里打动您？
陈冲：打动我的地方当然就是家庭，因为我是一个家庭观念特别重的人;第二就是的确没有演过这样的角色，在我这个年龄层次，有意思的角色太少了，一些母亲、奶奶、外婆都写得太套路了，没有真正可以发挥七情六欲的过瘾的地方。这部戏让我有很宽的表演空间，对我的表演生涯来说也是焕然一新的，挺不容易的。
《一线》：您说自己的家庭观念特别重，这部片子里两个家庭的教育观是一个对比，您自己的教育观是怎样的？
陈冲：我觉得我挺失败的。我以为自己的人生观已经挺开明了，但是作为母亲这个角色，我下意识的榜样就是我的父母，所以对孩子们过分的严厉，使得她们不愿意向我倾吐，觉得我不爱她们，这是让我非常心碎的一个事情，因为我爱她们超过我爱任何一切。我不能想象如果孩子丢了，我怎么还能继续生活下去。我很能理解她的这一份愤怒、对全世界的一种仇恨。
一面是铁腕警长，另一面却是溺爱孩子的母亲
《一线》：其实拉韫后半段的那种强势已经不是一个警察局长权势在手的强势，而是一个母亲的强撑。
陈冲：对啊，她最后什么都没了。如果说要滥用职权的话，这个时候不用，什么时候用？(笑)
《一线》：如果说自己的孩子身上发生了像素察这样的事情，您会怎么办？
陈冲：其实我跟戏里是有点像的，就是我会失去原则，哪怕她是错了，我也会以保护她为首要任务。当然她们不会像戏里的素察那么过分，但是比如说孩子撒了谎，我必须替她撒下去的话，我可能也会这样选择，可能事后再跟她们说，以后能不能不做这样的事情。我先生比较有原则，我这方面做得不好。
《一线》：现在会比以前好吗？
陈冲：现在她们比较成熟了，我大女儿21岁了，完全可以自己做主，不用来请教我什么了。小女儿，我觉得特别欣慰的是通过演《误杀》，我们两个接近了。在演《误杀》之前，我们两个正处于一个比较紧张的对峙的关系，拍这个电影给了我们俩一个共同的经历，而且是在她压力最大的时候，我在她身边。
《一线》：恰好她跟肖央演的父亲之间也有一个从不理解到和解的过程。
陈冲：对。
《一线》：专业上的前辈和生活中的妈妈，这两个角色怎么合二为一？
陈冲：孩子对父母，不说什么前辈，你就是得为她做所有(笑)。她演戏，我反而比她负担更重，忍不住的会去说，诶，你要不试试那样？又不敢说太多。
但我欣慰的是什么呢？她有时候在工作场合有压力，回来以后向我爆发，半小时以后会收到她的短信说“对不起呀，妈妈，对不起”，这是以前从来不会有的。她对我比以前尊重了一些。
从不觉得自己美，被压制的欲望是演员的基础
《一线》：您以往的银幕形象是美丽妩媚的，这次出演一个强硬的警长，怎么代入？
在《红玫瑰与白玫瑰》中，陈冲饰演的“王娇蕊”是男人心目中的“红玫瑰”
陈冲：其实就是在我的内心去寻找这样一个警察。像刚才(陈)思诚说的，每一个人物，不是说我凭空把她造出来，而是我在自己的内心、精神、情感里去把她找到，一定有这样的种子的。世界上最善良的人，也可能有起杀心的时刻;世界上最恶毒的人，也会有一份温柔打动了她的一个时刻。
虽然我是被动地被选上了当演员，但我觉得这是一种命中注定。我是一个充满了各种矛盾的矛盾体，而且是非常丰富的，就可以从自己身上去挖掘出她的东西，她就是我，我就是她。
《一线》：大家印象中的您是一个很坚定、很有自己的想法、想做就做的人，没想到您内心有很多纠结和矛盾。
陈冲给人的印象是独立、勇敢、果断
陈冲：我的内心是非常矛盾的，我经常有茫然的时刻，内心有许许多多的不安全感。每个人其实都是这样的，尤其是艺术家。
《一线》：您的不安全感来自哪里？
陈冲：与生俱来的。天生有一种敏感，天生是不安宁的、不安分的，有许许多多的欲望是被压制的。但是我觉得一定要有被压制的欲望，如果你所有的欲望都满足了、都释放了，你就不需要演戏了，你的眼睛里就没有秘密。所以这许许多多的不安分、不安全感、易受伤害，当然也有霸道的一面，其实就是让我能够做一个演员的基础。
《一线》：您一直作为“美的标杆”存在于大家的心目当中，从十几、二十岁到现在，对美的观念有没有发生变化？
陈冲：我觉得就是越自然越好吧，我挺讨厌那种非自然的状态的。其实没有什么“美的标杆”，我第一部跟谢晋导演演的戏，他见我第一面就说，哎呀，这个小孩虽然不好看，但是很有个性。我们那个年代也不一样，没有人说哎呀这个小孩真漂亮，漂亮不漂亮根本就不是个事。所以在我的生命基础当中，没有对“美”的感觉。然后到了洛杉矶演戏，美女太多了，你永远都会觉得自己不漂亮。
其实回头想一想，我演《末代皇帝》、《大班》的时候，是很漂亮的一个女孩子，但我当时都是觉得自己不漂亮，非常不漂亮，我觉得邬君梅很漂亮。
我在我大女儿身上也看到这一点，她老觉得自己不漂亮。其实这也是一种与生俱来的不安全感，但可能就是这样的东西，才让你能当演员。如果你觉得自己漂亮得不行、得意得不行的话，就演不出来了。