潇湘竹斑晓。
繁凋华谢淡籁声。
镜花水月闲云一场空。
是是非非谁还在。
荣华似苦海。
何必扁舟苦尽头。
繁华三千枉自痴心留。
译：斜风打着细雨，突然感叹自己已人老珠黄。
碧水旁的几杆竹子还残留着雨滴，似乎一直哭到天亮。
繁华如花凋谢，连当初你吹得萧的声音也黯淡了。
过去种种如镜中花水中月，和闲云一样，聚则聚，散则散。
是是非非后谁还留在我身边。
荣华富贵不过和苦海一样。
为何在苦海中漂泊，还害怕尽头。
三千的繁华一意孤行地想要留住，可惜枉然。