法国作家埃里克.奥尔德的小说《枕边的男人》篇幅不长，讲述的是一个男人和女人的故事。他们平凡的就像是普罗旺斯满山摇曳的薰衣草，女人是被折断的一支花，男人是可依靠的一棵树。

埃里克是国内读者不太熟悉的作家，《枕边的男人》应该是他与中国读者见面的第一部作品。他属于法国非主流作家，曾因《高声二重唱》和《漂亮的女园丁》两部小说分别获得1998年的“费内隆奖”和1994年的“十一月奖”。所获奖项与“龚古尔奖”、“雷诺多奖”、“费米娜奖”等五大主流文学奖相比，略显单薄。不过，由于这部《枕边的男人》在20XX年被搬上银幕，被世界级美女苏菲.玛索和老年帅哥克里斯托弗.兰伯特倾情演绎后，反而使原著作者埃里克的名声鹊起。

小说的男主人公是失忆的拳击手，曾有酗酒的劣习，埃里克甚至都没给他取名字。书中绝大部分都用第三人称“他”所指代，而拳击手们叫他“头儿”，由此可见，重要的不是他是谁？而是他的男性性别。女主人公缪丽埃尔因车祸严重瘫痪，能活动的只有脖子以上的部位，以及思维的大脑。一位充满动感的拳击手，与一位终日被各种安全带捆绑的女人，怎么产生爱情？也许这就是读者打开本书的吸引力。

缪丽埃尔在频繁更换保姆后，拳击手来应聘，她选中了他。他作为她的第一位男保姆开始了服侍她日常起居的工作。作者埃里克在书中创造了一个很有意思的词，著名翻译家金龙格先生将其翻译成“叩诊”，翻译得真棒!它在书中的意思就是用手指敲击缪丽埃尔的小腹，以帮助她排便。小说中没有介绍过缪丽埃尔样貌，唯有拳击手在她叩诊时，看见“一双特别细瘦的腿和特别肥的髋部。耻骨上的毛既硬又稀疏，一簇簇像在列队。”如果说爱情来自于对肌体的欲望，那么拳击手是纠结的，前者明显是一个病人，后者又代表她依然是一个女人。

埃里克成功地将拳击手塑造成一位值得信任的男人，不仅对于缪丽埃尔，而且对于其它拳击手们，他也是他们的依赖。并且，从他捡回一条流浪狗，可以看出拳击手心地善良，这与他从事的肉搏的拳击运动恰好形成了极大的反差。同时，预示着爱情并非我们世俗的理解，一个健康的男人为什么不会去爱缪丽埃尔这样的女人。

拳击手与缪丽埃尔在共同生活的过程中，建立了彼此的信任。他是她的手，她的脚，甚至是她的自由。他们的身影散落在书店、集市、海边、沙丘、草丛里。最终，两人依偎着海边的树干，赤裸相见，他给她承诺，他让她自由。爱情从来就不像我们想象得那么肤浅。