1、梅吉正坐在后廊最高的一级台阶上，她低着头，闪亮的卷发梢粘糊糊的，衣服前襟也脏了。菲放下了沉重的衣篮，叹着气，将一束散乱的头发从她眼前撩开。

2、歌声至美，却是以身殉曲。

3、没有任何理想可以高尚到去伤害一个人的心。

4、他们也许能攫取它，但是在慢慢的岁月中却是它控制的他们。除非他们能够呼风唤雨，否则，总是这片大地统治他们。

5、"哎呀，怎么啦？"她疲倦地问道。

6、他煞有介事地想了想这个问题。

7、自离巢的那一刻，它就在寻找着，不眠不休，只为寻找那棵属于它的荆棘树。

8、“他是，他是！”戴恩坚持道，“朱茜，请仁慈些！对我好些！”

9、——这就是说，我的屁股在一个钟头之内而不是在一天之内就会被打得青一块紫一块的。滚他们的吧！不过，你知道一件事吗？雷恩？

10、传说有一只鸟一生只歌唱一次。

11、每天开始的时候，他立下不死的决心，每天结束的时候，他为看到自己依然活着而洋洋得意地笑。

12、安妮正坐在那里看着一本秘密出版的禁书，诺曼·林赛的小说《红堆》。显然，对其中每一个禁忌的字眼儿她都感到其乐无穷。

13、——你倒让我神魂颠倒了。

14、"这可真乱套了。"菲提起篮子，摇晃了一下才保持住平衡。

15、因为唯有历经磨难苦楚，方能得到最美好的事物。

16、然而万物都在聆听这美妙的歌声，就连上帝也在苍穹之中露出了微笑

17、过了一会儿，她绷着脸说道：“可是，他可以不再当教士。这就是我一直没有机会对他讲的话。”

18、你需要这种特殊的教训来压压你那傲骨，使你明白你首先是一个男人，并非像你想象的那样孤高。

19、“我会对你好的，但只对你。可是，即使是为了你，我也不愿吻那戒指。令人作呕。我怎么知道最后一个吻它的是谁？他们兴许还得了感冒呢。”

20、回忆就是这样的，即使是那些充满深情厚爱的回忆也概莫能外，好像脑子里有一种无意识的愈合过程，尽管我们曾痛下决心永勿忘，但它依然能使创伤愈合。

21、“不一定吧，”朱丝婷傲然地打断了他的话，“我向你打包票，戴恩，真的。有些味道最好的东西是毒性最大的东西。”

22、“哦，梅吉！”安妮无可奈何地说道。

23、生命将尽，它超脱了痛苦，尽情欢唱，那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及。

24、“你还记得我离开德罗海达那天夜里你送我的那朵玫瑰花吗？”

25、“朱茜，这是德·布里克萨特红衣主教！”戴恩高声耳语道，“吻他的戒指去，快！”

26、一个男人，永远是一个男人。老天爷啊，你就不能使我免遭这种命运吗？我是一个男人，永远成不了神。生活在人世间去追求神性，这不过是一种幻觉。

27、"我也挨了藤条。"梅吉小声说着，热泪盈眶。

28、——从来没有一个教士捏过我一下。这些年来，我在梵蒂冈进进出出，根本就没有挨一下捏，使我脸上增增光。所以我想，也许穿上超短裙，我还能勾引上某个可怜的高级教士。

29、“他错了！他的判断有偏见。”

30、“戴恩，干吗要吃土呢？”

31、哦，朱丝，朱丝，山高水远！世界很大，太大了。回德罗海达老家来吧！我不愿意想到你孑然一身。

32、它的歌声委婉动听，万物之中无可比拟。

33、帕迪大惊失色，简直不敢相信这话。

34、荆棘树上，它在旁逸横出的荆棘中放声歌唱，至长至锐的尖刺穿透了他的身躯。

35、她既没答话，脸色也没变。是的，他想道，没错，她真不愧是菲的女儿啊。

36、一切都是我自己造成的，我谁都不怨恨，我不能对此有片刻的追悔。

37、“我仍然保存着它，在我的弥撒书里。每一次我看到那种颜色的玫瑰时，就想到了你。梅吉，我爱你。你就是我的玫瑰，是我的生活中最美丽的人的形象和最美好的怀念。”

38、"啊，天啊！"菲双手叉着腰，说道。

39、——亲爱的，它证实了一个观点——以你这样漂亮的腿，裙子就是长一毫米也会显丑的。我相信罗马人会同意我的观点。

40、“它就在那儿，所以我就吃啦。要是它对我没啥好处，为什么它的味道还不错呢?它的味道真好。”

41、"唉，梅吉，我不知道该把你怎么办才好。我们得等你爸，看他怎么说吧。"

42、因为打架斗殴是他所知道的唯一能发泄自己的愤怒和痛苦的方法，当他的打出使对方倒地的一拳时，他觉得耳朵里听到的沉闷的喊声变成了：杀！杀！杀！

43、"我吐了阿加莎嬷嬷一身。"

44、无法得到的爱情，永远禁止的荆棘鸟。