小学清明节的英语(优质19篇)
再见昨天
2024-03-10 07:36:49
一年级
其它

小学清明节的英语(1)

Chinas traditional holiday tomb-sweeping day. First of all, this day is a national legal holiday, everyone will have a holiday. Second, in the day of this day is to pay tribute to our ancestors. Many people will go to the grave.

Sacrifice to the death of relatives and friends. Is the holiday in order to let every one of us have time to mourn the death of relatives and friends, even though the world does not exist. But to pay tribute to ancestors is brings us peace of mind.


小学清明节的英语(2)

The annual qingming festival is coming, today the teacher took us to the main mountain park grave, one to the, nine characters greeted "cixi revolutionary martyr memorial hall".

Ascend the stairs, we go to the martyrs monument was panting after a while, the teacher let everybody up, followed by Xu Lei and I speak, just listen to "spring flowers table grief, pine and affectionate dicui." I follow up "infinite grief infinite affection, hero the tomb of the hero." It is offering to read verses of revolutionary martyrs, LieShiBei like willo revolutionary martyrs, LieShiBei beside hits the conifers soldiers guarded them, like a CenYu flourishing spirit to go to LieShiBei branch flag, after each of the flower, we respectfully LieShiBei in front of her, and then we observed a minute of silence, at that time I thought of many revolutionary martyrs die, some even left no name. Here is on behalf of the speech, I the deepest impression is we should good good study, day day up, this is for the guarantee of the martyrs, I want to ensure that good good study, day day up. Next is our oath: let us remember this solemn moment, let us remember this solemn commitment, we want to make martyrs with blood flags, flying in the blue sky of the motherland forever. Finally a lap later went down the mountain.

The greatness of the revolutionary martyrs was born, died a glorious death.


小学清明节的英语(3)

Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called Arbor Day. But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.

Unlike the sacrifices at a familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.


小学清明节的英语(4)

On the qingming festival, as the poet said, "when the rain falls, the people on the road want to be broken... "Thinking of this, tears welled up in my eyes...

My heart thought of the good and love of my grandparents, and I remembered the sacrifice of some revolutionary fighters in exchange for our happy new China.

The revolutionary fighters gave their lives for national independence and national dignity. Some to bury the old world completely, fight bravely, throw off the head, sprinkle blood; Some have sacrificed their youth for the prosperity and prosperity of the motherland during the peacebuilding period.

Revolutionary fighters, in the face of the danger of life and death for the Chinese nation, you built the Great Wall with your own flesh and blood, and fought with the Japanese imperialist aggressors. You fall, but thousands of "people who do not want to be slaves" stand up, singing "march of the volunteers" and taking over your unfinished business; Soldiers, it is your spirit and strength to fight with the enemy in the love of the country and the people of the labor force, without fear of sacrifice and courage, and establish the new China, which is in charge of the peoples life. The soldiers. In socialist construction needs the most time, it is you go to the families and individuals of all, without hesitation, stand up, the precious life selflessly dedicate to the motherland and the people, the burning hot all over the motherland.

We will always remember you, will cherish you to bring us a happy life!


小学清明节的英语(5)

Qingming Festival is one of the most important traditional festivals in our country. It is not only the people of the worship of ancestors, cherish the memory of their ancestors Festival, is also the Chinese nation renjieguizong ties. The Tang Dynasty poet Du Mus poem "Qingming": "Qingming, the pedestrian on the road. I ask where there are restaurants nestling amidst Xinghuacun. "Write the special atmosphere of the Qing Ming Festival. People with bright fruit, paper money was.

Go up the mountain and sweep the grave. On the day of the Qing Ming Festival, every family door is plugged in willow branches to tell people the Qingming Festival arrived. The most interesting thing is to eat eggs and cut the hair. On the day of the Qing Ming Festival, you must eat eggs, and there should be some onion in the egg. Because the onions and tcong are homophones, so the egg in the onion people called "clever egg" is also a clever egg. There is also the Qing Ming Festival must be cut on the day, cut the hair will become smart, so people call the "smart head". Its strange that you say it.

This is our Qingming Festival, and I love the history of the 2500 and the unique Qingming Festival.


小学清明节的英语(6)

Tomb-sweeping Day that day, my mother and I went to the wild side of the river for the passing of Grandpa paper money.

Along the way, the Grandpa courteous and accessible face always appeared in my eyes, remember there is a Grandpa take me to the sea fishing boat to play, as I have fun when suddenly a few big wasp, in my head around, I burst into tears, Grandpa see. No, the hands are dry, ran, waving his hands as I drive wasps, finally the Hornet is away, but Grandpa face was stung several... But now you are away from us. Grandpa, I really miss you.

After the sacrifice, I picked up a little flower and put it in the river. I wish the little flower would bring endless thoughts to me, hoping that Grandpa would walk in the heaven and grandpa will always live in our hearts.


小学清明节的英语(7)

In classical Chinese poetry, I like to read a poem written by Du Mu, the great poet of the Tang Dynasty. It's called Qingming. I ask where there are restaurants? The shepherd shakes Xinghuacun. " Because this poem describes my hometown.

My hometown is in Chizhou, Anhui province. Chizhou is a beautiful place. The most beautiful is Xinghuacun.

Listen to mom, every year to the Qingming Festival, there are all kinds of rape, golden, golden and yellow flowers in Xinghuacun. In the sea of flowers, you can also contribute, people sweep their tombs, cherish their ancestors, fly kites, go outing, enjoy the good time.

I feel very proud and proud of my hometown.


小学清明节的英语(8)

Today, my father and I went to visit the grave, and I went to the mountain with my father's car.

On the way, I looked out of the window. The scenery outside the window is beautiful, flowers and trees, green trees shade.

"It's raining during the tomb-sweeping day." We stepped on the muddy mountain road, and went to the mountain. At last, we arrived at the tomb of tai-gong, the great-grandmother, and grandpa ordered a handful of incense, giving each of us three incense sticks, and we worshipped the tomb of the taichung.

When we had finished, we began to give to taigong, who burned the money and the gold and silver in the underworld. When we had finished, we worshiped again and left.


小学清明节的英语(9)

It"s one of the traditional Festivals of Chinese. And it"s a day in honour to Quyuan,who is one of the greatest poet in China. Qingming is also one of the 24seasonal division points in China.It is may 5th on April in every year. On that day, people will free of work or school that in memory of their ancestors. Besides parents will take their children to the countryside, where they may have a picinc. As the festival is in spring, It"s warm and comfortable, families often go to parks to fly the kites.

This is the Qingming Festival, I hope you can come here next year during Qingming Festival.


小学清明节的英语(10)

The Qingming Festival is a traditional Chinese festival,which falls on April 5. With most trees turning green,spring comes,and the Qingming Festival approaches,too.The holiday is often marked by Chinese people paying respects to their ancestors.People often hold some ceremonies at grave sietes by bringing some flowers and sweeping the tomb.Then all the familly members sit together to talk about the family history and share traditional meals. The Qingming Festival gives all of us an opportunity to show gratitude to our ancestors.It is because of their achievements that we have a happy life today.


小学清明节的英语(11)

Today is one of the 24 solar terms. It"s sunny. I went to the grave for an outing with my grandparents.

When I arrived at Nanshan cemetery, I saw the tombs of Tai Gong and Tai Po. We first set out the sacrificial things, lit candles and began to burn yellow paper and toilet paper, which are necessary for tomb sweeping. After a while, we each worshipped three times, so we finished sweeping the tomb. Then we walk and enjoy the scenery. There are many camellias and tea trees nearby. Its branches are soft, and its branches and leaves are tender, green and very beautiful.

Qingming Festival is a day to worship our ancestors and a good time for outing. I really benefited a lot from this tomb sweeping.


小学清明节的英语(12)

Today is Tomb Sweeping Day. It"s drizzling in the sky. I went to visit the grave with my father, grandfather, uncle and brother. We climbed many mountains, walked many roads, and finally reached the first stop. Everyone began to get busy. I was too young to stand and watch. After cleaning, we set off for the second stop.

At the second stop, I saw that the grave was full of wild flowers and trees, and the grave was black and dirty. Dad came forward and cut up wild trees, uncle and Grandpa were pulling weeds, and brother was sweeping leaves. After a while, after cleaning, I saw that the grave was clean. I quickly put flowers in front of the grave.


小学清明节的英语(13)

Today is the Tomb Sweeping Day. It is a traditional festival in China and the most important festival for sacrifice. It is a day for ancestor worship and tomb sweeping.

I can"t wait to go with my father to burn paper for Grandpa. Dad"s hometown is Dongda. There are many people selling burning paper on both sides of the road today. Dad bought some burning money, some paper clothes and candles on the way.

Grandpa"s graveyard is in a peach garden. The peach blossoms are pink and dazzling. Dad"s uncles, and aunts came to the cemetery one after another. Everyone put the sacrificial items they bought in front of the tombstone.


小学清明节的英语(14)

在平凡的学习、工作、生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。你写作文时总是无从下笔?以下是小编整理的`清明节小学生英语作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

The annual qingming festival is coming, today the teacher took us to the main mountain park grave, one to the, nine characters greeted "cixi revolutionary martyr memorial hall".

Ascend the stairs, we go to the martyrs monument was panting after a while, the teacher let everybody up, followed by Xu Lei and I speak, just listen to "spring flowers table grief, pine and affectionate dicui." I follow up "infinite grief infinite affection, hero the tomb of the hero." It is offering to read verses of revolutionary martyrs, LieShiBei like willo revolutionary martyrs, LieShiBei beside hits the conifers soldiers guarded them, like a CenYu flourishing spirit to go to LieShiBei branch flag, after each of the flower, we respectfully LieShiBei in front of her, and then we observed a minute of silence, at that time I thought of many revolutionary martyrs die, some even left no name. Here is on behalf of the speech, I the deepest impression is we should good good study, day day up, this is for the guarantee of the martyrs, I want to ensure that good good study, day day up. Next is our oath: let us remember this solemn moment, let us remember this solemn commitment, we want to make martyrs with blood flags, flying in the blue sky of the motherland forever. Finally a lap later went down the mountain.

The greatness of the revolutionary martyrs was born, died a glorious death.


小学清明节的英语(15)

Ascend the stairs, we go to the martyr's monument was panting after a while, the teacher let everybody up, followed by Xu Lei and I speak, just listen to "spring flowers table grief, pine and affectionate dicui." I follow up "infinite grief infinite affection, hero the tomb of the hero." It is offering to read verses of revolutionary martyrs, LieShiBei like willo revolutionary martyrs, LieShiBei beside hits the conifers soldiers guarded them, like a CenYu flourishing spirit to go to LieShiBei branch flag, after each of the flower, we respectfully LieShiBei in front of her, and then we observed a minute of silence, at that time I thought of many revolutionary martyrs die, some even left no name. Here is on behalf of the speech, I the deepest impression is we should good good study, day day up, this is for the guarantee of the martyrs, I want to ensure that good good study, day day up. Next is our oath: let us remember this solemn moment, let us remember this solemn commitment, we want to make martyrs with blood flags, flying in the blue sky of the motherland forever. Finally a lap later went down the mountain.

The greatness of the revolutionary martyrs was born, died a glorious death.

一年一度的清明即将到来,今天老师带着我们去峙山公园扫墓,一到那,九个大字映入眼帘“慈溪革命烈士纪念馆”。

我们拾级而上,走到烈士纪念碑已经气喘吁吁了,过了一会儿,老师让大家集合,之后就是我和许磊发言,只听“春风送花表哀思,青松滴翠寄深情。”我跟了上去“无限哀思无限情,英雄墓前祭英雄。”这是祭念革命先烈的诗句,烈士碑就像一位位革命先烈,烈士碑旁边的一棵棵松柏像一个个士兵守护着他们,岑禹葳精神抖擞地走到烈士碑旁出旗,之后每人一枝花,大家恭恭敬敬地放在烈士碑前,接下来大家默哀一分钟,在那时我想到了许多革命烈士战死沙场,有些甚至没有留下名字。下面是代表发言,我印象最深的就是我们要好好学习,天天向上,这是代表对烈士们的保证,我要向保证的那样好好学习,天天向上。接下来就是我们的宣誓:让我们记住这庄严的时刻,让我们记住这郑重的承诺,我们要让先烈们用鲜血旗帜,永远飘扬在祖国的蓝天。最后是绕场一周后就下山了。

这些革命先烈们真是生的伟大,死的光荣。

范文二

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

范文三

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."

The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

范文四

Today is the Ching Ming Festival. The ancients said: Qingming season rain have. This is heavy overcast weather, we have a go Ta-Qing Chihu.

On the way we are going to see that a strong grass and indomitable perseverance, with its staged to greet the spring, not to be outdone, it put on the new green clothes, green flowers in the movie, there is red, there is green, yellow has the ... ... we go for a road, came to a field, the eyes are a feast for the eyes everywhere in gold, stood the rape in high spirits, and for many pearl-like dew-like in the golden slip slide small rolling on ... ... chee lake, willow willow braid a section on green leaves and shoots have decoration, is the first girl more than any jewelry would also like to look good.

After Chihu cemetery, we can not help but go inside. Looking at the graves of martyrs and watched a wreath of small white flowers looked pure, my mind is not fluctuating. I think many, many: of us happy today, a better life for us by the revolutionary martyrs created, but also with their paid for in blood. So, my mind had an idea: the succession of martyrs want behest, studying strenuously strive to become the pillars of the national construction.

Next, we went to the yellow folder Ao, the mountains are packed, everyone's face is filled with nostalgic, looking at this picture, my mind, there has been some regret. I hope all my elders a long life and good health.

The Qingming Festival Ta-Qing to my feelings more, and once again I know the nature of the mellow side, my great harvest ah well!


小学清明节的英语(16)

Beloved teacher, dear students:

我是一年级xx班的,我今天演讲的题目是《先烈伴我成长》

I'm in class the first grade , the topic of my speech today is "martyrs accompanying my growth"

同学们,告别漫天的飞雪,在这个大地披上绿装的清明时节,我怀着一种凝重的心情凝视着鲜艳的五星红旗,思绪又飘飞到那艰苦的峥嵘岁月:旧中国饱受战争的创伤,人民饱受磨难和屈辱。祖国危难之时,无数爱国志士挺身而出,为了祖国的独立,甘洒一腔热血。从不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪的女侠秋瑾,到一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛的邹容;从到;从到……无数英烈用他们的生命,谱写了一曲曲壮烈的爱国乐章。先烈们抛头颅洒热血,战火中出生入死,监牢里坚贞不屈。他们用生命换来了华夏民族的新生。

The classmates, bid farewell to the snow, the earth covered with green in the Qingming Festival, I have stared at the bright five-star red flag with a solemn mood, thoughts and fly to the hard eventful years: the old China suffered the trauma of war, the people's suffering and humiliation. When the country was in adversity, countless patriots step forward bravely, to the independence of the motherland, Gan sprinkling a cavity blood. Buy a sword from at daughter, also can lead a licentious life proud woman Qiu Jin, the treasure Qin 1 cavity blood, sprinkling can still go pictorial of the Zou Rong; from Jiang to Liu Hulan; from Huang to Dong Cunrui...... Countless heroes with their lives, write one after another heroic patriotic movement. Martyrs who shed blood, the flames of war to go through fire and water, the prison be and unyielding. Their life for the new Chinese.

烈士们呀,当年你们浴血奋战的每一寸土地,如今都已经鲜花朵朵、绿草如茵。当年那硝烟弥漫的天空,现在已是碧空如洗、红旗飘扬。战争年代造就了你们的勇敢与坚强,和平美好的环境为我们提供了学知识、长才能的机会。亲爱的烈士们,以是春天了,你可曾看到枝头为你而发的第一片绿叶;你可曾听到小鸟为你而唱的第一首乐曲;你可曾感觉到我们以你们为榜样报效祖国的信心?

The martyrs ah, when you fight a bloody battle every inch of land, now have fresh flowers, green grass. When the smoke of the sky, is now a cloudless blue sky, red flag fluttering. War makes you brave and strong, peaceful and beautiful environment provides knowledge, long can the opportunity for us. Dear martyrs, in spring, you may have seen the first leaf branches for you hair; can you hear the birds sing for you the first piece of music; do you ever feel us to you as an example to serve the motherland confidence?

同学们,我们的幸福生活来之不易,我们要爱自己,更要爱祖国,我们要发奋学习,为她增光,为她添彩!

Students, our happy life be not easily won, we want to love yourself, more to love the motherland, we have to study hard, to her credit, she luster!

谢谢大家!

Thank you.


小学清明节的英语(17)

With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

去年清明节,我回家去敬拜我的祖父。清明节是一个民间节日。在过去,在过去,清明节被称为“植树节”。但是今天,中国访问他们的家族坟墓往往任何增长的矮树丛。杂草了,泥土冲走,家庭将提供食物和精神的钱。与牺牲的家坛,坟墓的产品通常由干燥,温和的食物。一种理论是,由于任意数量的鬼魂罗马坟墓周围区域,吸引人的食物会被越少的祖先,而不是由陌生人掠夺。

随着时间的流逝,这个庆典的生活成为一天纪念过去的祖先。中国民间宗教后,相信死去的祖先的灵魂照顾家庭。牺牲的食物和钱能让他们快乐,精神和家庭将繁荣通过丰收和更多的孩子。


小学清明节的英语(18)

Is a tomb-sweeping day, this makes me to think of tu mu involuntarily historic sentence, "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. May I ask restaurant where, the shepherd boy know apricot blossom village." Ching Ming festival is a memory of ancestors, miss being martyrs. Main ceremony is grave, grave is ShenZhongZhuiYuan, Kingston amity and the manifestation of filial.

Today is Friday, our whole family line of people back to the grave.

Mountain road stretches, weeds to my thigh, we passed through the field and bypass the stream, climbed the steep slope, to grandpa's grave. Willows wither, green again, peach blossom thanks, have open again. But grandpa left, could not have come back, I miss, sad, very painful.

We picked up the broom to sweep the grave around again, and then clean the grass next to the hoe hoe, and each take a handful of loess is aspersed to the tomb. Grandma took offerings, began to worship grandpa, I asked grandpa bowed deeply and worship worship. Grandpa grandma mouth nagging to tell something. I think of my grandma usually said to me: "my grandfather was a hard worker, bears hardships and stands hard work of people". But I have no chance to see, can only miss him in the photograph.

The grave ends, we will go back home. I silently think: as long as every from green, peach blossoms, I will come back to see you again.

又是一个清明节,这使我不由自主地想起杜牧的千古名句,“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥知杏花村。”清明节是一个纪念祖先,怀念先烈的日子。主要纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远,敦亲睦族及行孝的具体表现。

今天是星期五,我们全家一行人回老家扫墓。

山路蜿蜒延伸,野草长到了我的大腿,我们经过了田野,绕过了小溪,爬上了陡坡,来到爷爷的坟前。杨柳枯萎了,有再青的时候,桃花谢了,有再开的时候。可是爷爷走了,不可能再回来了,我非常思念、悲伤、痛苦。

我们拿起扫帚,把坟的周围扫了一遍,再用锄头把旁边的草锄干净,又各拿了一把黄土洒向坟头。奶奶拿出祭品,开始向爷爷祭拜,我向爷爷深深地鞠了一个躬,拜了拜。奶奶嘴里唠唠叨叨地向爷爷诉说着什么。我想起奶奶平时对我说:“爷爷是一个勤劳肯干,吃苦耐劳的人”。但我已经没有机会能看见了,只能在照片上思念他。

我们扫墓结束,就要回家了。我心里默默地想:只要每逢杨柳青了,桃花开的时候,我一定会再回来看您的。

清明节英语作文_第2篇:

"Rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go......" Every year to this festival, people will recite the first poet in the tang dynasty tu mu to write poetry, to express everyone to remember fondly to the ancestors, and this year, I found a evil influences.

Our family home for grandma grave. When we walk up the hill, we found road was closed, some people in passing money, 20 pieces of each, not just don't let the past. Father angrily ready to call 110, mother quickly stopped, he said: "well! More than the less. Against these people why? 20 yuan and is not a big number, just to give them. You don't want to think: we go, if they are to destroy the burial site?" My father shook his head helplessly. Paid the money on the way up the hill, I have been in frustration out thought: these people want to money to crazy? Can you think out this action? They are not afraid to roost?

Came to grandma's grave, we placed several bouquets of flowers, a plate of cakes and some fruit, incense, and then we point the folded foil wing, burning paper money to ancestors, to express our and wishing to grandma.

Mom and dad in the grandmother's grave ridging, I would walk around and have a look. I was surprised to find someone's home supplies a variety of sacrifice: a paper of villa, Mercedes, they said to the old man had good day; And paper beauty, they smiled and said to the old enjoy enjoy; More funny is, there is a hired a "big", "big fairy jumped down there, and the cult of family knelt on the ground...

I think it is too should not, filial piety should be in the old man a bit better to the old man when he was alive, rather than after the death of one pendulum ostentation and extravagance, keep up with the joneses. Extravagance and waste, feudal superstition, these not only violated ancestors, was defiled the qingming festival "qingming festival".

Tomb-sweeping day, the memory of ancestors, is not only the national customs, is also human nature. Grave are many ways of civilization has send you a bouquet of flowers, in order to show their grief; Borrow moulding machine, planted a tree next to the grave, grave thrift and greening the environment...

I hope the police can intervene with the so-called "tolls" villagers, grave, I also hope that we can civilization make tomb-sweeping day became "qingming festival"

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂……”每年到了这个节日,人们都会吟诵这首唐代诗人杜牧写的诗句,来表达大家对先人的思念之情,而今年我却发现了一股邪气。

我们全家回老家给奶奶扫墓。我们步行上山时,发现山路被封了,一些人在收过路钱,每人二十块,不交就不让过去。爸爸气愤地准备打110,妈妈急忙拦住他说:“算了!多一事不如少一事。得罪这些人干嘛呢?20元又不是什么大数字,给他们就是了。你不想想:我们走了,他们要是来破坏坟地怎么办?”爸爸无可奈何地摇了摇头。交完钱上山的路上,我一直忿忿不平地想:这些人想钱想疯啦?这种招都能想出来?他们就不怕遭报应?

来到奶奶的坟前,我们放置了几束鲜花,几盘糕点及一些水果,然后我们点上香烛,把折好的锡箔元宝、纸钱烧给先人,表达我们对奶奶的思念与祝福。

爸爸妈妈在给奶奶的坟培土,我就四处走走、看看。我惊奇地发现别人家的祭祀用品五花八门:有纸糊的别墅、奔驰,他们说是要给老人过过好日子;还有纸糊的美女,他们笑着说是要给老爷子享受享受;更搞笑的是,还有一家请了一个“大仙”作法,“大仙”在那儿又蹦又跳的,而那家人都跪在地上顶礼膜拜……

我觉得这也太不应该了,尽孝道应该是在老人活着的时候对老人好一点,而不是在人死后摆排场、比阔气。铺张浪费、封建迷信,这些不仅亵渎了先人,也玷污了清明节的“清明”。

清明扫墓,缅怀先人,既是民族习俗,也是人之常情。文明的扫墓的方式很多——有送上一束鲜花,以此寄托哀思;借培土之机,在坟旁栽上一棵树,既庄重节俭,又绿化环境……

我希望警察能管管那些收所谓“过路费”的村民,我还希望大家能够文明扫墓,让清明节真正变得“清明”起来


小学清明节的英语(19)

We China has many traditional festival, Tomb Sweeping Day is one of them.

每年阳历4月5日就是清明节。清明节是我们缅怀和祭奠先辈的节日。今年清明节我和家人—起去祭奠了祖先。清明节当天—早,我和爸爸、妈妈、外公、外婆还有妹妹—起来到祖先的坟墓前给他们摆上饭菜,敬上酒,点上蜡烛。接着的我们还给先辈们烧了纸钱,放了火炮。然后,爸爸妈妈把清明纸标起来,妈妈告诉我用清明纸插起来或者放在上面用石头压上,就表示家人已经来过了。最后,我们大家站成一排站在先辈的坟墓前默默祈祷。之后,我们就依依不舍的离开了。

The solar calendar year April 5th is tomb sweeping day. Tomb Sweeping Day is our memory and hold a memorial ceremony for the festival. Ching Ming Festival this year my family and I have to hold a memorial ceremony for the ancestors. The day of the festival early, I and my father, mother, Grandpa, grandmother and sister - up to the tombs of their ancestors before them from food, wine, candles. Then we gave our ancestors burned paper money, put the gun. Then, mom and Dad took the paper standard, mom told me to use the paper to put or put pressure on top of stone, said the family had been. Finally, we stand in a row in the ancestor grave to pray silently. After that, we would be reluctant to part from.

这就是我们家乡的清明节。

This is the Ching Ming Festival in our hometown.