辍学（1）

近几年来，听到了许多让我感到惋惜且觉得厌恶的话——“你别读了，成绩怎么差，还不如出去打工，多得一分钱”。“我不想读了，学也学不进去，每天还有那么多作业。烦死了，干脆出去打工，看那同村的几个和我一样大的人，他们出去打几年工，有很多钱，想买什么就买什么”。

对于这些话，我想说：你们错了。知识是重要的，在当今社会，如果一个人没有知识，他就像大海里的帆船迷失了方向，找不到海岸，在大海在任由风浪的折磨与嘲笑。

有一些家长认为自己的子女是一堆朽木，不可雕也，便让他们出去打工挣钱，不“浪费”自己的钱，这些家长的思想，我想说：你们靠苦了打工的时代已经过去了，请不要把你们的思想安装在我们的时代。是的在你们的那个时代，国家贫困，科技不发达，人们为了生存只能卖力，但请你们不要忘了，现在是二十一世纪，是科技，是知识的世纪，也许你的孩子比其他孩子呆笨一些，但请你不要忘了，有位名人说过知识是百分之一与百分之九十九的汗水换来的。在我国古代也有位伟大的诗人写个一篇文章《伤仲永》中有句“天才在后天不学习与一般人无异，那么一般的孩子在后天不学习将会这样呢”？为了那么孩子的明天，请让他们去学习吧！因为知识是靠汗水换来的。更何况爱因斯坦小时候是个呆笨的孩子。

想出去打工的同学们，你们错了，也许你们羡慕你们周围与你同龄打工的人，他没有花不完的钱。但我想说：你们错了，你们知道的只是片面的，他们不值得你们羡慕，而是可怜，请你往长远的方向想想，你们现在出去打工，是可以满足你的个人花销，但你长大了呢？结婚生子了呢？这也许你就承担不起了吧！因为你没有知识，只有做苦了，这能养活几个人，你们有想过吗？

我想说：二十一世纪，是科技，是知识的世界，请不要让你们的子女，我的同学离开校园，离开学习知识的地方，请为他们的明天着想。因为明天只需要知识不需要苦了。

辍学（2）

我已经辍学两年了，至少我认为是这样的。

去年我来到了美国，自此之后，便再未写过一片囫囵的文章，每次都是以文笔堵塞来安慰自己。可我自己心里明白，我已经没有那个心气去写一篇文章了。每写一篇文章，我的心都像被重重的抨击过，我再也不会用华丽的辞藻来掩饰我空洞的内心了，我也不知道该怎样提笔，怎样折，怎样结尾。我自此，成了一个一无是处的文盲。很多人都想出国，因为不用高考了，我却从未有过这种想法，在不知道要出国之前我已经报了和高考一决高低的决心， 没想到不用高考，说心里怅然若失是太过严重了，只是觉得十年磨一年霜刃还未曾试，就要将其收起来，心里痒痒的。

来到美国，宽松的环境是我的弱项暴露的一览无遗。我做事拖拖拉拉，阻力太大，而在中国的环境中，巨大的压力逼迫着我不去分心，可如今我像是被扔在一个失重的环境下，成败都有我自己决定。 我身上用着太多弱点，太多缺点，这些使我不能很好的完成作业，不能安心的与他人相处，这些使我痛苦。但我愿意一步一的改掉，一天走一点点，不去期望，不去回首。 可话又说回来这些都是美好的愿望，这对我来说如登天之难，我生性浮躁，做不来静坐但思自己过。 但我要改变，从此，这便是我活着的意义，这便是我与这世界斗争的价值。与这世界熬下去，不离不弃。

辍学（3）

莘莘学子的乐园——校园。

普天之下，最被人看不起的便是那没有知识、没有学问的人。

辍学的同学们，你们回来吧！你们都是祖国的栋梁，都是祖国的花朵。你们不是玩偶，你们有自己的思想，不要盲目的遵从自己父母的意见——外出打工。谁说读书不行就必须外出打工，只是因为你的潜能没有被挖掘出来，一旦挖掘出来，那一定是很有前途的。

比如：田亮，男，一名体育健才，没有出众的学历。但凭着坚强的毅力，十六岁进入了国家队。他小的时候很顽皮、淘气，喜欢狂跑，成绩在班上不太好，常受到家族的人轻视。一天，他的爸爸带着他出去旅游，在一次意外中他爸爸发现自己的儿子爱好运动。于是，年仅10岁田亮被送进了封闭式的体校。就这样田亮的潜能被挖掘出来，在各级比赛中屡次获得了冠军。

辍学的同学们，你们回来吧！如果你早一步迈向了社会，那就等于早一步跳进了苦海。同学们，请铭记在心，那不是你们该去的地方，而是你们遭罪的地方。国家规定成年人每天工作的时间必须在8小时之内。我想，你们在外面打工的时间一定远远超过了8小时吧。

辍学的同学们，你们快快“回家”吧！你的家人正在呼唤你，快快回家。辍学者们，你们快回来吧！你们在哪里，并不如意，如果在某方面做得不好，轻者扣工资，重者背着包袱走人。并不是事事顺心。现在，我们这些在校生，上课有全能天才——多媒体，有免费的中餐，如果你家里不富裕，还会有贫困资金和寄宿生生活补助费等重多优惠。

辍学的同学们，你们赶快回来吧！这是我们用心的呼唤。你们赶快回来吧！外面的世界是苦海，是地狱，而不是你们心中所谓的极乐世界。

让我们搭起一座爱的桥，等待辍学的同学们赶快回来。

辍学（4）

美国《时代》曾公布过“美国十个最成功的大学辍学生”，当然，第一名非比尔·盖茨莫属。他从哈弗辍学，创办了微软公司，成为了世界首富。

但是，不是每个辍学的学生都会事业有成。毕竟，我们都不是比尔·盖茨。

虽然辍学者中不乏成功的名人，但受过完整教育而事业成功的人更是数不胜数。例如：牛顿，他毕业于剑桥；居里夫人是巴黎大学的高才生，鲁迅也是海外留学的归国者-------所以我们不要因为盖茨辍学之后取得了成就而盲目跟从。

比尔·盖茨的确是个成功者，受到人们的敬佩，也值得人们敬佩。但敬佩归敬佩，我们不能一味模仿，而必须理性地看待。成功的路不可简单复制，不要让盖茨误你一生。

一个人并不是只有身家过亿才能算成功。毕竟，人各有志。不同的人，追求不同，对于成功的理解和定义自然也就不同。

况且，那些成功和荣誉仅是我们生命的一小部分。人不能永远顶着荣誉的光环过一辈子，那样太不真实。所以我们得脚踏实地，根据自己的实际情况，具体问题具体分析，千万不要误解了辍学的盖茨。

我相信一个受过完整教育的人不会比盖茨差多少，最起码出发点就高些。但如果他最后的商业成就不及盖茨，我们只能说，相对而言，盖茨比他有商业头脑，更适合做商人，而不是辍学才导致了盖茨的商业成就。

总之，辍学者中确实有个别人事业成功，但并非所有的事业成功者都是辍学生，更不能说想要成功就必须辍学。

所以在校读书的我们要珍惜机会，千万别让辍学的盖茨误你一时，从而浪费你一生。古人说得好：家有黄金用斗量，养子须要入学堂。黄金有假学问真，书比黄金胜十分。

辍学（5）

在我们家所有人中，妈妈是最低的。她呢，只是初中的学历，连初一都没有上完，就没有读书了。

即使这样，每一年他们的同学会。妈妈都有去参加，都能听到爸爸的一句话。“只读了一个学期的人，还去参加同学会干嘛。”也是，听妈妈说，有一些人，是在她辍学后转学过来的。在同学会上碰到，也会很尴尬。这也使我的好奇心，渐渐多了起来。妈妈为什么要辍学呢？

抱着这个疑惑，在前几天，一次偶然的机会，我知道了妈妈辍学的原因。

那天，学校要求要交户口本复印件。我找妈妈要，因为妈妈要去上厕所，就把钥匙拿给我，让我自己去柜子里找。

就在找户口本复印件的时候，我也看到了我们家的户口本。我的好奇心，让翻我起了户口本。

看着那户口本上，我们这一家人的信息，我也发现了许多之前，我不知道的信息：爸爸和奶奶都是高中的学历，姑姑则是初中的'，妈妈呢，却只是小学的学历。

看着看着，妈妈来了。我就把留在我心里的疑念，说了出来。“妈妈有上过初中，又为什么在户口本上，妈妈只是小学的学历呢？”

妈妈看到了我手中所拿着的户口本，说出了答案“因为我在那个时候，初中还没有完全学完，六个学期，我只完成了一个学期而已。”

我的问题只解决了一个，于是，我又开始追问：“那为何妈妈只读了一个学期，就没有再读书了呢？”

“因为那个时候，你外婆和两个舅舅，都要去广州，要是我留在下架山，没有跟着去，就没有人来照顾我，只能去住在老叔家那里，换做你，你愿意去吗？”

我马上非常坚定的摇了摇头，表示自己不想去。

“所以呢，我只好跟着去广州，一去就是一年，回来的时候，我就没有再去读书了。你可就要好好学习，完成妈妈未完成的学业了。”

我点点头，在心里暗下决心，我一定要上高中，成为我们家，学历最高的人。

辍学（6）

School-aged Children Drop Out

It’s reported that in China about one million school-aged children drop out of school each year and 80% of the drop-outs are from the families which are too poor to keep their children at school.

To tackle the problem, the government has launched the Hope Project. It has helped thousands of children go back to school. But in my opinion, this is far from enough. In order to change this situation completely, the government should set aside an adequate amount of money for education, especially for elementary education. And also, the

government should establish laws to ensure that no children should drop out of school as elementary school education is compulsory in China, and local governments should aid the poor families so that they can send their children to school.

To sum up, so long as our central and local governments and the whole society pay enough attention to this problem and take effective action, this situation will be changed.

【参考译文】

适龄儿童辍学

据报道，在中国约一百万适龄儿童辍学，每年的80辍学%来自贫困家庭，也让他们的孩子在学校。 为解决这个问题，政府已推出了希望工程。它已帮助数千名儿童重返校园。但在我看来，这是远远不够的。为了彻底改变这种状况，政府应该拨出足够的金钱教育的数量，特别是小学教育。同时，政府应制定法律，以确保不让孩子们辍学作为小学教育的学校在中国的`是义务教育，地方政府应帮助贫困家庭，使他们能够送子女上学。

综上所述，只要我们的中央和地方政府以及全社会给予足够的重视这一问题，并采取有效的行动，这种情况将会改变。