学习汉语（1）

喜

一年级刚开始学习拼音，我就感到自己似乎天生就和拼音有缘。每当老师教我们读时，我总是兴致勃勃地跟着老师大声地朗读：ā——á——ǎ——à……回家后，我都会兴冲冲地跑进厨房，告诉正在忙碌的妈妈我学了哪些拼音，同时还会摇头晃脑地读几遍给妈妈听。到现在妈妈还常说，那时候的我天天都这样，害得她的耳朵都快听出老茧来了。可妈妈说这话的语气却明显带着欢喜与自豪。

怒

不过，要学好汉语拼音可不那么容易！光是它们一个个形状各异的样子：有像小蝌蚪的“a”；有像鸡蛋的“o”；有像门洞的“m”；有像伞柄的“t”；还有像……看了总让人眼花缭乱，要记住它们可就更难了。有一次，老师教我们学习b、p、d ，结果，我花了九牛二虎之力，却还是分不清楚它们，竟生气地把书摔到了地上。

哀

随着时间的流逝，渐渐地，这些拼音朋友被我淡忘了许多。有一次复习课，老师问我们拼音里有多少个声母，多少个韵母……我们全班同学立马鸦雀无声，每个人都埋着头，时不时还偷偷地向四周张望，期待着有人能“拯救”全班同学，可是很悲哀，同学们一个个把头埋得更深了。最后迎接大家的是老师的一阵“狂风暴雨”。唉！

乐

自从学会了汉语拼音，它就像一位对我不离不弃的益友，一直陪伴在我的身边；更像一位循循善诱的老师，帮助我认识了成百上千的汉字，让我像一条快乐的鱼儿在知识的海洋里遨游。

有喜有忧，有笑有泪，既须努力，又长见识。这就是我和汉语拼音结下的不解之缘！

学习汉语（2）

自咿呀学语的孩提时起，我们就与汉语结下了不解之缘。作为母语，汉语自我们第一次开口发声就注定牵扯下一生的羁绊。

在人生旅途的开端，我们只会顺其自然地呼出气流张嘴呼唤；而后在周围大人们的指导下，照葫芦画瓢地道出“这是……那是……”；再长大一些要求认字了，原本只有图像与声音的世界，在这时照耀进了一缕阳光，因为神奇的方块字出现了！从此，我们认识世界多了一条途径，汉语世界也为我们敞开了一扇新大门。

我们从“一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。”中学会汉语数字；从“人之初，性本善，性相近，习相远”中认识到人生而向善，只因后天环境以及成长与习惯相异而成长为不同的样子；从“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波”中学习描绘动物。汉语是我们的启蒙良师，人生因此不一样。

“师傅领进门，修行在个人。”如果说，前期的语文学习只是入学指导的话，慢慢地，我们就要掌握驾驭文字的能力，从看前人的篇章，过渡到“我手写我心”。这一过程难度系数也升高，但相随的满足感与成就感却让人尤感欣喜。将所思所感流露于笔尖是这么自豪的一件事啊！汉语帮助我们将心印刻，将思想传达，将抽象具体化。我们下意识地一开口，一动笔，都是汉语融入血液的表达，自然流畅到我都会诧异。

就像输入与输出兼顾，系统才能永续运转一样，阅读与写作也是相辅相成，相得益彰的。但与初识字不同，此时再接触外界的文字，我们已是有目的地搜寻更符合内心偏好的篇章。

有时我们会因名落孙山，金榜无名而感伤，“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。”有时我们也会受“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的壮志豪情鼓舞而重拾信心；有时，我们会为“劝君一杯酒，西出阳关无故人”的友人别离而惆怅；有时，我们也会为“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”的劝慰而豁然开朗。

此时的我们学习汉语，已上升到精神交流的层面，透过字里行间的叙述，感受隐藏在文后的另一颗心脏，另一种思想。生命不息，思想不止，我们与汉语的情愫，也将一生缠绕。

学习汉语（3）

On TV programs, we can see many foreigners can speak Chinese fluently and sing songs well. Or, walking on the street, we may see a foreigner talking with friends in fluent Chinese. And a lot of Confucius Institutes has been built arond the globe. Indeed, Chinese is more popular around the world than before, and the population speaking Chinese is on the rise. Some people argue that this phenomenon is good for the development of the language and the communication between countries, while others doubt it. As for me, I prefer to the former.

在电视节目上，我们可以看到很多外国人可以流利说中文和唱中文歌。或者，走在大街上我们可能会看到一个外国人用流利的中文和朋友交谈。很多孔子学院在全球范围内建立起来。事实上，汉语在全世界比以前更受欢迎了，说汉语的人口数量正在上升。有的人认为，这一现象对语言的发展以及国与国时间的交流是有好处的，而其他人则对此表示怀疑。在我看来，我更赞同前者的观点。

With the Chinese-speaking population becoming larger and larger, Chinese is endowed with greater vitality, which is of great importance to the survival and development of a language. With constant change of time, more new words and phrase from other languages are added to Chinese, which greatly enriches Chinese. What's more, the wide use of Chinese can introduce real Chinese culture to the world so that people from other nations can gain a better and further understanding of China. Since language and culture are closely related, it's impossible to learn a language without learning its culture. Once knowing a nation's culture, the understanding of that nation would be deeper and the barriers would be eliminated gradually.

随着说汉语的人口数量越来越多，汉语被赋予了更大的生命力，这对一门语言的生存和发展很重要。随着时代的迅速改变，越来越多其他语言的词和词组加入到汉语中，这将大大丰富汉语。另外，汉语的广泛使用能够向世界介绍中国的真正文化，这样来自其他国家的人们就能对中国有更好更深的了解。由于语言和文化是密切联系的，我们不可能不学习文化就能学习一门语言。一旦了解一个国家的文化，对那个国家的了解就会更深，就能够逐渐消除障碍。

From the discussions above, with the progressing of globalization, Chinese has been widely recognized and learned. It's a good way to broadcast our nation's culture. However, in view of this situation, we can not be to optimistic, because with the deepening of communication, something bad can be brought to our language, too. Therefore, we should be cautious to thisphenomenon.

从以上的讨论我们可以看出，随这全球化的进步，汉语已经被广泛认识和学习。这是传播我国文化的一种好方法。但是，鉴于这一情况，我们不能过于乐观，因为随着交流的深入，一些不好的东西也可以被带到我们的语言。因此，我们应该对这一现象保持谨慎。

学习汉语（4）

English is the international language. Many parents have realized the importance of mastering English and they spend a lot of time and money to help their children learn it well. But with the development of Chinese economy, a lot of foreigners come to China to learn its culture and language, so we can't ignore the importance of Chinese. I have recited a lot of old poems. It makes me feel the charm of these classic poems. Every poem uses a different way to show the history. I find the great joy in learning Chinese. Both English and Chinese are future language, so we need to master them well.
英语是国际语言，许多家长已经意识到掌握英语的重要性，他们花了大量的时间和金钱来帮助孩子学好英语，但随着中国经济的发展，很多外国人来中国学习文化和语言，所以我们不能忽视中文的重要性。我背诵了很多古老的诗歌，它让我感受到了这些经典诗歌的魅力。每一首诗都用不同的方式来展示中国历史，我发现了学习汉语的乐趣。英语和汉语都是未来的语言，所以我们需要把它们掌握好。

学习汉语（5）

我房间书桌的一角上静静地躺着一位我最好的朋友——现代汉语词典，它不仅是我心爱的学习用品，而且是我学习上的一个得力的好助手，一位无声的老师。

它是我六岁的生日礼物，当时我还不知道爸爸为什么将它送给我，现在我才发现它非凡的意义。当我不需要时它就安静地躺在那里，但当我在学习上遇到困难时，它就随时出现在我面前。

它的功能可多了，如果有一个字不认识，我可以通过字的偏旁部首去查到字的读音、意义、相关的词语、甚至句子；如果我认识这个字或者不记得这个字，只知道读音，我也可以通过音序法找到关于这个字的我想要的任何东西。

除了上述功能，细心地人会发现，词典上还有“我国历代纪元表”，从“五帝”开始到新中国成立，我国上下50XX年的历史囊括其中。

许多人可能想不到数学、物理、化学方面的知识也能在词典中找到，如数学方面的各种计量单位及其换算关系可以通过“计量单位表”查询；自然界中各种元素都能在词典的“元素周期表”中查询；汉语拼音未学好，可以看词典重新学……

它对我的帮助可大了， 真是我一位不可或缺的朋友！

学习汉语（6）

In China, English is the indispensable suject for students to learn. Some students complain that there is no need to learn English because we live in China, while when we look around the world, we can find that there are more and more foreigners learn Chinese. As the world gets globalized, the world is watching us and foreigners are very interested in our culture. some of them learn Chinese for they sense the great commercial potential and want to do business with us. There is even a competition for foreigners to show their level of Chinese. I am so surprised by their insistance. The foreigners can learn Chinese so well, so there no reason for us to give up English.

在中国,英语是学生来说是必不可少的学习科目。一些学生抱怨说,没有必要学习英语,因为我们生活在中国,而当我们放眼世界,我们可以发现,越来越多的外国人在学习汉语。随着世界变得越来越全球化,全世界都在关注着我们，外国人对我们的文化很感兴趣。他们中的一些人学习中文因为他们感觉到巨大的商业潜力，想与我们做生意。甚至有节目来让外国人展示他们的中文水平。他们的坚持让我很吃惊。外国人学习中文学得那么好,所以我们没有理由放弃英语。

学习汉语（7）

我房间书桌的一角上静静地躺着一位我最好的朋友——现代汉语词典，它不仅是我心爱的学习用品，而且是我学习上的'一个得力的好助手，一位无声的老师。它是我六岁的生日礼物，当时我还不知道爸爸为什么将它送给我，现在我才发现它非凡的意义。当我不需要时它就安静地躺在那里，但当我在学习上遇到困难时，它就随时出现在我面前。它的功能可多了，如果有一个字不认识，我可以通过字的偏旁部首去查到字的读音、意义、相关的词语、甚至句子；如果我认识这个字或者不记得这个字，只知道读音，我也可以通过音序法找到关于这个字的我想要的任何东西。除了上述功能，细心地人会发现，词典上还有“我国历代纪元表”，从“五帝”开始到新中国成立，我国上下50XX年的历史囊括其中。许多人可能想不到数学、物理、化学方面的知识也能在词典中找到，如数学方面的各种计量单位及其换算关系可以通过“计量单位表”查询；自然界中各种元素都能在词典的“元素周期表”中查询；汉语拼音未学好，可以看词典重新学…… 它对我的帮助可大了， 真是我一位不可或缺的朋友！

学习汉语（8）

我房间书桌的一角上静静地躺着一位我最好的朋友——现代汉语词典，它不仅是我心爱的学习用品，而且是我学习上的一个得力的好助手，一位无声的老师。它是我六岁的生日礼物，当时我还不知道爸爸为什么将它送给我，现在我才发现它非凡的意义。当我不需要时它就安静地躺在那里，但当我在学习上遇到困难时，它就随时出现在我面前。它的功能可多了，如果有一个字不认识，我可以通过字的偏旁部首去查到字的读音、意义、相关的词语、甚至句子；如果我认识这个字或者不记得这个字，只知道读音，我也可以通过音序法找到关于这个字的我想要的`任何东西。除了上述功能，细心地人会发现，词典上还有“我国历代纪元表”，从“五帝”开始到新中国成立，我国上下50XX年的历史囊括其中。许多人可能想不到数学、物理、化学方面的知识也能在词典中找到，如数学方面的各种计量单位及其换算关系可以通过“计量单位表”查询；自然界中各种元素都能在词典的“元素周期表”中查询；汉语拼音未学好，可以看词典重新学…… 它对我的帮助可大了， 真是我一位不可或缺的朋友！

学习汉语（9）

In the present society, every individual makes an endeavor to learn a higher English standard in school while they nearly forget the study of Chinese, especially college students. The neglecting of studying Chinese has result from many factors and brings about a variety of problems.

在当今社会，每个人都在学校努力学到更标准的英语，他们几乎都忘记了汉语的学习，尤其是大学生。对汉语学习的忽略源于多方因素，带来各种各样的问题。

As the economy is globalized and English has become the official language in many countries, Chinese students are keen on studying English. What’s more, they think they are Chinese and it’s ok for them not to learn Chinese. With the idea of no necessity to study Chinese, students can’t even write a fluent sentence now. Whenever they want to write, they find it’s difficult to recall a proper word. What’s worse, they can’t speak out of some famous poems even known by foreigners.

随着经济的全球化，英语已成为许多国家的官方语言，中国学生都热衷于学习英语。而且，他们认为他们是中国人，没有必要学习中文。有这样的想法，学生现在甚至都不能流利地写一句话了。每当他们想写的时候，他们都会有执笔忘字的感觉。更糟糕的是，他们也说不出一些著名的甚至外国人都知道的.诗句。

This phenomenon has drawn attention from many professors. They stress that Chinese is our official language and has gone along with our country for five thousand years. How to change this phenomenon is of great importance. Above all, our attitude to Chinese should be changed greatly. Then, due practice is necessary, including writing composition. Last but by no means the least, we have to insist on learning Chinese .If we hold on to it, we will improved a lot.

这种现象已经引起很多教授的关注。他们强调汉语是我们的官方语言，已陪伴着我们国家五千年。如何改变这一现象是非常重要的。首先，我们对汉语的态度应该大大地改变。之后由于练习是有必要的，包括写作文。最后但不是最不要紧的是我们必须坚持学习汉语。如果我们坚持下去，我们会得到很大的提高。