白话（1）
在一条幽静的小径上，夜晚的月色显得阴森森的，云时不时会将月亮给遮住，风无声的飘荡着，天冷冷的，给人一种不寒而栗的感觉。
一个贼胖贼胖的屠户正挑着担子，扭动他独有的肥胖之躯，横着小曲得意的往回走。由于白天生意兴隆。担子中的肉已被抢购一空了，唯独剩下几根骨头了。突然，屠户感到背后一阵阵发凉，天呐，他看见了什么？两只饥饿且凶恶的狼！他们眼睛散发着绿光，舌头从嘴里伸了出来，依稀可见一道道口水，看阵势是准备从屠户身上弄吃的了。
狼盯着屠户，使屠户下的出了一身冷汗，屠户有点慌了神，但理智让他冷静下来，硬拼那是不行的，还需智取！于是，屠户边跑似得走边扔了跟骨头过去，一只狼得到骨头后停下来疯狂的啃（看来饿的不轻！）。但另一只仍然跟着屠户，屠户见状又扔了一根给另一只狼。好家伙！后面那只狼刚啃起来前面那只狼啃完了又跟上来了！这两只老谋深算的老饿狼海参是有‘秩序’啊！于是乎，这样一循环，骨头没有了，这次是两只狼踏着整齐的步伐跟着屠户。屠户心里又开始七上八下了起来，咋还跟着我呢？真是两只贪得无厌的狼。想着自己将陷入危险，屠户的汗珠如瀑布般倾泻下来，望着虎视眈眈的两只狼，屠户心里又一阵的发毛：这可咋整啊？上天咋对俺这么不公平啊！完了，俺的一世‘英名’就要毁于一凡了。NO！俺可不能就这样放弃。屠户心里想着，猛然看到不远处有一个麦场，场主在麦场中间堆积了很多杂草，一个个跟小山似的，“哈哈，天无绝人之路，俺就晓得俺大难不死，必有后福！”屠户想抓到一根救命稻草连滚带爬的奔向那一推柴草，靠在小山似的柴草旁，马上使出“看家本领”——只见他卸下担子，拿起刀，摆出了一副武林高手的样子，这使狼起了戒备之心，不敢靠近，只得狠狠地瞪着屠户。
这样持续了一段时间后，屠户稍稍松弛了一些，竟诧异的发现少了一只狼的踪影，只剩下另一只狼像狗似的蹲坐在屠户面前，神情悠闲得很，眼睛都快要闭上了，屠户一看，‘卷’起自己的身躯，一个箭步过去，一个‘飞龙盖地’跳起来用刀将狼的头劈了朵‘花’，“小兔崽子，赶在太岁爷上动土？不想活了吧你！看我自创的‘削死不偿命’，接招吧你。”可想而知，狼有多悲剧了。
屠户心中大快刚想转身回家，看见了令伊朗正在草堆后打洞？看来是想搞偷袭。狼的一大半身子已进去，只剩下下半身了，屠户大喝一身就爱你个那只狼的双腿‘卸下’了，在狼的临死之际，屠户还不忘使上个‘降狼十八刀’。这时，屠户才明白为啥前面那只狼妖装睡了，原来是要引来有货自己的啊！
天色更晚了，屠户理了理衣衫，重新挑着担子，趁着月亮的光辉，扭动着‘球体’继续上路了。
初一:雨飞落
白话（2）
原作：蒲松龄
屠户很晚才回家，担子中的肉已经卖完了，只剩下一些没人要的骨头。没想到了，回家路上被两只狼盯上了。
屠户看着跟在后面的狼，心想：“这大晚上的，什么人都没有。我该怎么办呀？有了，要不扔些骨头把它们打发走。”于是，屠户赶紧扔了块骨头，一只狼停下来，咬住骨头，另一只狼仍然跟着。他又扔了根骨头过去，这只狼停下，前一只狼又跟了上来。随着骨头一点点减少，屠户也加快了脚步。很快，骨头扔完了。两只狼舔了舔嘴巴，似乎并不满足，开始一起追赶屠户。
屠户害怕了，边跑边想：“这两只狼如此贪婪，吃完我的骨头又想要吃我，待会这俩畜生一前一后夹击我，我不就成了它们口下的晚餐了吗？”
忽然，看见前面不远处好像有个打麦场，场主把柴草堆得跟小山似的，心想：“真是天无绝人之路！”他迅速跑过去，背靠着“小山”下方，将肩上的担子解下，拿起刀子，决心就靠这个有利地形与狼决一死战。两只狼看见屠户的样子，都不敢上前，只好瞪着他。
不一会儿，一只狼走开了。而另一只狼似乎贼心不改，像狗一样蹲在屠户面前。屠户看见了心下有些吃惊，但他不敢有丝毫放松，这狼到底在耍什么花招？
时间久了，这只狼就像睡着了似的。没有任何预兆，屠户直接朝狼的脑袋砍去，又连砍了几刀才将狼杀死。他刚想走，突然感到不对劲，这只狼怎么敢在敌人面前睡觉呢？于是他小心翼翼地走到柴草堆后面，才发现原来另一只狼想从身后攻击他，一半的身子已经钻进草堆了。屠户来不及多想，便砍断了狼的后腿，也杀死了它。原来前面那只狼假装睡觉是来诱惑他，好为后方的同伴打掩护呢。
白话（3）
喧闹的集市渐渐静了下来，太阳将落下山头。在那寂静的夜里，那锋利的牙，正迫不及待地等待着。
“今日，生意甚好哉！”一个雄浑的声音，从集市里传来。对了，我就是那个脸上挂满笑容的屠夫，今天的肉都换成了大把大把的铜钱，听着这美好的东西碰撞发出的美妙音乐，我的脑海里已经浮现出那野味和美酒了！
平日沉重的装满了骨头的担子，今日也十分轻松。与那高悬的明月相伴，我慢悠悠地踏在洒满月光的归路上。
天越来越黑了。漆黑的天空上，月亮仿佛变成了红色，像一只时刻注视着你的可怕的眼睛。疯婆呼啸着穿过那一堆妖魔似的张牙舞爪的树，像凶猛的野兽在咆啸。幽暗的峡谷里，仿佛有什么声音，恐怖的声音在回荡……
“喳！”
一个细微的声音忽然惊动了我：“原来天已经这么黑了，得赶快走！”我自言自语道。我感觉树林里有什么东西在盯着我，使我背后发凉。
伴随着轻微的声响，一个诡异的黑影掠过，我定睛一看，是眼冒凶光的狼！还是两只！
我的脑袋“嗡”的一声，双腿发软，肩上的担子重千斤，狠狠的压在我的身上。那两只狼也发觉了，用冒着绿光的眼一刻不停的盯着我，嘴大张着，露出锋利的尖牙，嘴边还流着口水，发出恐怖的低吼声。这神情，让我感到下一秒就会被那两匹饥肠辘辘的狼当作晚餐。
我咽了一口唾沫，心知情况不妙。我虽是个屠户，但面前的不再是任人宰割的猪羊，而是两匹狡猾凶恶的狼。现在要想的事，怎样摆脱它们！
眼珠一转，我有了主意。只能委屈一下我那可怜的骨头了。我头也不回，把担中的骨头扔在地上，希望能让它们争抢起来，然后趁机逃走。我紧张的向后瞟了一眼，一只狼停下，疯狂地啃着骨头，另一只狼依然紧紧地尾随着我。我心头一颤，又迅速丢了一根骨头在地上。这次跟着我的狼停了，可先得到骨头的那匹狼又紧跟了上来。骨头没有了，那两匹可恶的狼依然紧紧跟着我，像烦人的小鬼。
“怎么办？怎么办？怎样才能避免前后夹击呢？”
正想着，忽然看到一座小山似的东西，原来是一个打麦场，它的场主人将柴草堆积在里面，像个小山似的。对，那是个有利地形！突然，我箭似的跑向那里，我听到风声在我耳边呼啸。我丢下担子，拿起我唯一的武器——一把亮闪闪的屠刀，靠在柴草堆下面。那狼也风一般跟过来，但是不敢上前，只是用充满杀气的眼睛，一刻不停的瞪着我，露出狰狞的面孔，咬的牙咔咔作响，嘴里发出恐怖的低吼声，令人毛骨悚然！
我的汗直冒，流在我的脸上，连大气都不敢出，我只能咬紧牙关，紧锁眉头，全心全意观察狼的一举一动，做好防御的准备。
空气凝固了一会儿，其中的一只狼好像没了耐性，径直走开了。我的心中暗喜，可依然不敢松懈，紧紧用冒汗的手攥着屠刀，盯着剩下的那只。许久，那只狼在月光的照射下，眼睛好像闭上了，神情也很悠闲，完全丧失了野性，没有了杀意。
有破绽！我以迅雷不及掩耳盗铃之势忽然跳起，将紧攥的屠刀，狠狠的劈向狼的脑袋，又像平日切肉般乱砍几刀，把它杀死了。滚烫的狼血溅到我的手上、衣服上和脸上，顿感头晕目眩。
我长舒了一口气，连汗也顾不及擦，想急忙离开，却看到在那柴草堆后面，好像有狼屁股模糊一团。它竟然在打洞！我不管三七二十一，急忙把它的大腿砍断，狼血喷涌而出。一会儿就停止挣扎，死掉了！仔细思索一番，我才明白前面的狼是假装睡觉来迷惑我，而离开的那狼想从通道进入，攻击我的背后，真是狡猾！但禽兽的狡诈手段能有多少，只是增加笑料罢了。
我再也不敢耽误了，飞快的朝家的方向跑去，背后只留下一片这惊心动魄的黑暗。
白话（4）
关于爱这个字眼，它给我的感觉既熟悉又陌生，爱是什么，我自己并不知道，也不理解，我想世界上绝大部分人可能都没有想过这个问题吧，爱，有时像我的老朋友，跟我亲密无间，但是有时，它又离我好远好远，像是陌生人一般，我觉得爱是一种表达不出的感觉，但又在一瞬间流露出来了，爱对于我来说可能只是一个代名词罢了，有时拼了命我都想要知道，可是，就是因为这样的感觉，才让我深深地陷进去了，这样的感觉真的好痛，也是因为这样的感觉让我有窒息感。
白话（5）
一个晴朗的午后，一位腰缠万贯的大富翁正骑着自己的千里马，在茂密的森林中，自由的纵马疾驰。不经意间，富人发现前方一片新绿中，似乎有两个黑影一闪而过。于是立即策马加鞭，冲上前去，原来是两只活泼可爱的小狼崽儿，仔细瞧去，但见：双目放光有神韵，毛皮顺滑闪光亮。高举狼首雄赳赳，挺直胸脯气昂昂。嘹响清亮，却有稚嫩之气；行动敏捷，倒有孺子之顽。不见凶狠野兽性，唯见乖巧进人心。
看见这两只小狼崽儿竟这般惹人怜爱，富人心中暗暗打起了小算盘：要是在他们年龄尚小时训练他们，让他们成为自己忠诚的朋友，那该有多美妙啊！
想到这里，富人兴高采烈的抓起两只小狼崽子，翻马上身，扬鞭回奔，一路上，富人心情分外愉悦，情不自禁的哼起了小曲，连四周的景色也显得比往日绚丽十分：闹聒聒，山禽对话；舞翩翩，众鸟齐飞。香馥馥，诸花千样色；青冉冉，杂草万般奇。左有青松碧桧，右有绿柳红桃。真个是景致非常雅处，寂然不见往来人。
回到家后，富人慈蔼的摸了摸两只小狼的脑袋：“乖儿，快去和你的朋友们一块玩耍吧！”说着，打开了自家的笼门，让这位新朋友进入。虽然一开始，狼与狗几乎从不接触，有时反而狠狠怒视着对方，进食时你争我抢，互不相让；玩耍时各自为群，纠纷不绝，似乎是一对大冤家！可是，随着时间的流逝，狼与狗的关系愈加融合，共用一只碗，同卧一张床，简直是亲密无间的一家人！
渐渐的，两只小狼日益肥壮，傲气四射，可还是像原先一样乖巧懂事——有时主人望着追逐打闹的狼与狗，甚至分辨不出它们了！富人暗自窃喜：我真是太聪明了！多亏想得出这样的好办法，又多了两位忠实的伙伴了！
一天，富人忙碌了一上午，累得筋疲力尽。于是，便端来一把竹椅，静静地躺在温暖的阳光下小憩。伴着四周动听的鸟鸣声，富人迷迷糊糊的闭上了眼睛。“汪，汪！”突然，他听见自己家养的狗像疯了似的乱喊乱叫，似乎还夹杂着它们愤怒的呜呜声。富人猛地一惊，还以为有人来看望自己，连忙准备开门热情迎接——可一开门，竟然连人影也不曾看见！“我的狗一向很听话呀！怎么会叫得那么激动呢？”富人感到丈二和尚——摸不着头脑。算了，继续准备就枕入睡。
没想到，富人还没挨到枕头上，狗群又像原先一样疯狂地吼叫咆哮。富人更是心生不解：到底发生了什么事，引得我的狗群如此骚动不安？这样暗想着，突然心生一计：那我就假装睡熟，就不信查不出真相！想罢，富人便假装闭上了眼睛，实则眯着眼窥着门院，侧起身来，竖起耳朵仔细听着门外的动静，生怕错过了什么细节。
突然，两只狼呲牙咧嘴，张牙舞爪地向富人猛扑过来，那富人惊恐的地长大了嘴，倒吸一口凉气，出了一身冷汗，“啊”地大叫一声，以迅雷不及掩耳之势将被子蒙在脑袋上，生怕那两只狼咬伤了他。在这千钧一发的紧急关头，说时迟那时快，自己一群忠诚的狗儿腾空而起，以自己强壮的身躯奋力地撞开正扑向主人的两头恶狼，只见：狗狼相扑，形如旋风；眈眈相视，寒光四射。狗挥爪狂奔于前，狼亮牙狂怒撕咬。金刚爪，血色开，相抓相咬不放松，狗狼相争甚猛烈。可是狼爪坚如钢，狗牙难以相阻拦；左啃右咬狗负伤，卧地不起气大喘。身颤抖，腿如泥，狗儿无力以还击，恶狼趁势欲撕咬，狗群性命难保全！
富人见自己的狗群处于劣势，神色不安，匆匆忙忙跑进厨房拿来自己寒光冽冽的屠刀，挥起大刀砍向两匹恶狼，两刀便断了他们的性命——狼首滚落，众狗皆欢。乃罢，制成了精美的毛皮大衣，富贵之事不提。
事后，富人重重奖赏了狗群，认为它们是自己最得力而忠实的朋友，也不禁感叹：“唉！若不是自己之前疏忽大意，怎么会这样呢？只可惜没有早早发现小狼温驯的表面下隐藏的阴险呀！”
其实，生活中也有这样的人，表面上与人为善而实际上居心叵测，看起来真诚善良而背地里阴险虚伪。江山易改本性难移，对待像狼一样的恶人，我们要擦亮眼睛，看清实质，才能不被蒙骗。
白话（6）
有一天早上，天刚蒙蒙亮，唐朝着名诗人贾岛就急匆匆地起床了，他要去一个在深山隐居的老朋友家拜访。他的老朋友是个学识渊博、道德高尚的人。由于不满统治者的行为，鄙视官场的尔虞我诈，便隐居在深山偏僻的地方。
崎岖的山路上，浓雾弥漫，隐约能听到林中的小鸟在“叽叽喳喳”、“啾啾”、“啾啾”地歌唱。兴冲冲的贾岛，在一片松林前见到几间茅屋，从茅屋里传出几声犬吠声，于是他走到门前轻轻敲门。门开了，出来一个童子，问贾岛：“先生，请问您找谁？”
“我名叫贾岛，是隐士的朋友，今天特意前来拜访他，不知他是否住在这儿？”贾岛说，
“您是来找我师傅的吧？哎呀，您来的真不巧，我师傅一大早就上山采药去了。”
贾岛焦急地问：“你知道他在山上什么地方采药吗？你能带我去找他吗？”
童子摇摇头，说：“先生，这座山很大，再加上山上云雾弥漫，我也不知道我师傅在哪儿采药呀。如果您实在想见他，就先在这住下吧？我师傅不一定什么时候才回来呢。”
贾岛说：“不了，我还有别的事要处理，先走了。请你转告你师傅，你有一个叫贾岛的朋友，来看过他了。”
说着，怀着失望的心情回了家。回家路上，心情郁闷的贾岛，看到朋友逍遥自在的生活，想到自己面对尘世的种种弊端，情不自禁吟诵出了：
《寻隐者不遇》
松下问童子，
言师采药去。
只在此山中，
云深不知处。
昆山市华城美地小学五年级：罗昊
白话（7）
夕阳快要落山，落日的余晖照亮了天边的云霞，恍如一条腾飞的巨龙，鱼儿们争相跳出水面，天边的“巨龙”倒映在清澈的碧水中，橘黄的“巨龙”光斑，此时又成为了“龙门”。鱼儿们不断地起跳、落下，也许，它们坐着一跃成龙的梦想吧。有的梦虽在远方，却依旧付诸汗水，哪怕付诸东流，也要坚持尝试，努力与拼搏；有的梦近在咫尺，却懒于追求，咫尺终变天涯。成与败在一瞬间，或许早有注定，“业精于勤，荒于嬉，行成于思，毁于随。”鱼儿的梦虽然遥远却依旧努力尝试，民间就有“鲤鱼跃龙门”的典故。连盘中餐都可实现他们的梦想，我们又未尝不可实现？
这实在是仁者乐山，智者爱水，山水景观自古以来就是文人雅士共同谈论、赞赏的。“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。”“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”……古有“上有天堂，下有苏杭。”“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”的美称。我却认为此处美景天下一绝。高耸的山峰直入云霄，别有一番“举头红日近，回首白云低”的境界。衣衫飘飘，发亦飘飘，身心更欲飘飘，置身于这世外桃源，身与心都得到了放松与解脱。远离官场的勾心斗角，这自然的奇丽景色又让人感受到一种宽容豁达的神清气爽之感。俯视山下美景，半山腰的溪流清澈见底，两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映，石壁上那一抹抹绿青翠欲滴，摸起来毛茸茸的胜似毛毯。两岸石壁上，最惹人眼的始终是四季长春的翠竹，竹子的挺拔、无畏、反抗精神、坚韧如一位翩翩公子，我摘下来一片竹叶，握在手里，埋在心中。清晨的薄雾将要消散了，林间传来了猿鸟的鸣啼，风吹树叶的沙沙声便成为他们天赐的伴侣。
人间仙境啊！美山美水终敌不过其中蕴含的道理！自从南朝的谢灵运以来就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了！人道西湖胜天堂，我到此处胜西湖！“一抹醇香入鼻”，美再次得以升华！
白话（8）
一个屠户独自一人走在回家的小道上，他身穿一件麻布衣，肩挑扁担，一长把辫子纶在脖子上，身影摇晃在可怕的夜幕里。由于白天生意兴隆，担子中的肉被抢购一空，惟独剩下几根骨头了。他哼着小调走着，突然发现身后尾随着两只凶恶的狼，它们眼睛散着绿光，看阵势是准备从屠夫身上弄吃的。
屠夫的心顿时出于无奈，只得边向前走，边在心里琢磨良计。最后决定把剩下的骨头丢了根给它们，大步流星往前跑，未料到骨头被其中一只狼叼去啃了，而另一只仍然尾随其后，没办法，屠户只好又仍了根，可它们又一个吃，一个继续追赶屠户，“唉，这样下去也不是办法啊”屠户困惑地想着。不一会儿，骨头丢完了，可那两只贪得无厌的狼还是像刚开始一样一同跟在屠户后面……
屠户见两只狼不走，心里又七上八下起来，想着自己危急的处境，不由地打了个哆嗦，心想：“我今天怎么这么倒霉啊，遇这两冤家，它们要是现在给我来个突然袭击，前后攻击我，我怎么应付得了啊”！正被这事儿烦琐着，想着万一没办法了，干脆和它们拼了，猛得往旁一看，看到不远处的野外一片茫茫，几乎全是菜地，竟发现其中还掩藏着一个打麦场，中间还有场主堆积的像小山一样的柴草。
屠户计划到就把那儿与狼展开一场搏斗，策划好这完美的计谋后，他叹道：“真可谓‘当神关闭一扇门时，必会同时打开一扇窗’啊！”屠户暗自庆幸，连忙一遛烟儿地飞奔到柴草下面躲着了。屠户松口起后，从中抽出一把锋利的屠刀握在手中，随时准备等待狼的进攻。
狼看到屠户拿起刀似乎还有两下子，想到：我们现在若是莽撞地去攻击他，说不定会赔了夫人又折兵呢，还是三思而行得好。它们提高警惕，不敢轻易采取进攻，但也不肯善罢甘休，只是瞪起双眼怒视屠户。持续一段时间后，双方都未发生动静，屠户稍稍松弛一会儿后，惊异地发现前方不见了一只狼的踪迹，只剩另一只狼像只狗似地蹲坐着，并且神情悠闲得很，眼睛都快闭上了。
屠户在心里经过反复思量后，便一个箭步过去，“风驰电掣”一般，一挥刀，把狼的脑袋被劈开了，屠夫又是手舞足蹈地几刀下去，狼被砍得遍体鳞伤，无力地蜷缩着做垂死挣扎，结果终于倒在了血泊中……
屠户杀死狼后正准备回家，忽然想起“原先是两只狼啊，怎么只剩一只了呢”？他不由地回头向柴草堆处一望，原来另一只狼正在其中奋力地打洞呢，预备从这里钻进去趁屠户不备，攻击他的身后，可真够狡猾的啊！屠户见狼的身体已经钻进去一半了，便抓住时机跑到狼的后面斩断了狼的后腿，把这只狼也杀死了。屠户这时才真正清楚了之前那只狼的意图：它制造出的假象原来是为了诱惑自己的。
天色更晚了，屠户趁着月亮的光辉，挑起扁担，继续上路了……
白话（9）
一个月黑风高的夜晚，一个屠夫刚从集市上回来，准备回家大吃一顿，因为赚钱了，心里那个高兴劲呀，使他边挑着担子边哼唱着“今个老百姓呀，真呀真高兴”。
在夜深人静的山林里。有一群狼在这里找食物。他们是这一方的霸主，说也不敢惹他们。而这时，他们正在这里找食物，不巧的是，一个屠夫挑着担子。里面装满了骨头，那股浓郁的骨头味，飘进了饿狼的鼻子里。
“刺溜”一阵口水声传入屠夫的耳朵里。不由觉得汗毛都竖了起来。他停住了歌声，小心翼翼的往前走。走到一个拐角处，被两只狼给拦下了，他一看这两只狼，流着口水盯着他的担子，嘴角处还残留着几滴血。屠夫下意识的得瑟了一下担子。两只狼恶狠狠地瞪着屠夫，嘴角撇过一丝邪恶的微笑，像是在说：“你要是不给我吃，小样，我让你回不了家，让你老婆骂死你。呼呼”屠夫，不管这些，只是快步的向前走，时不时的回头看一下，每次看到的，都是两只狼紧紧地跟着他，由于内心的恐惧，使屠夫扔下骨头给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠夫不能忍受了，在心底大骂了一句“买—糕—得—的，我堂堂的一个人居然怕这么低智商的动物，还是不是男人了。”虽然心里这么骂着，但还是害怕。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。心里暗自高兴：“天助我也。哦哈哈”于是屠夫跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫：“小样吧，想把我给杀了，你还嫩点，也不看看我在这山上混了多少年了。凭你这智商，想打败我，除非太阳从西边出来。”
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起：“这明明是摆着让我砍死你嘛，真是个低智商的狼。”于是用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。屠夫不禁心里赞叹：“这狼，真是狠。”
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
白话（10）
一个月黑风高的夜晚，一个屠户挑着担子走在回家的路上，心里想着回家与妻子分享自己卖肉的喜悦。但砭骨的寒风与蜿蜒的道路告诉他，这不是悠闲散步的好时机，他本能地加快了脚步。忽然，身后的草丛中传出了窸窸窣窣的声音。屠户往后一看，有四道绿色的光紧跟着他。定神细视，那分明是两双闪射着贪婪目光的狼眼！四道光亮如同鬼火似的紧紧地跟着他。屠户的勇气被这邪恶的目光所刺伤，他可不想“狭路相逢勇者胜”,他现在只想与狼妥协，以保自己尽早回家。他想到了食物的诱惑，便从担子里拿了几块卖剩下的肉骨头丢给狼吃。狼也着实停了一会。可欲望与贪婪的日益膨胀，导致了“人心不足蛇吞象”。不一会儿，屠户又感受到身后袭来的那股寒气了。他分明知道狼就在后面，但苦于无处躲藏，只好倚靠住路旁的杂草堆并卸下沉重的担子。然后，他拿起锋利的屠刀以用来自卫。狼不敢再往前走了，恶狠狠地盯着屠户。屠户分明从狼的眼中看到了自己的结局——被狼吃掉。狼的贪婪点燃了屠户的眼睛，也激怒了他畏缩不前的心。心一横，他紧紧地握住了手中的刀。想到这场战斗，如同棋局，一步走错，是为败者。他强壮的躯体、智慧的灵魂与正义的心所散发出的光辉，胜过了四道绿光，狼不由得往后退了几步。接着，一只狼竟独自跑开了，而另一只狼却装出狗的模样，企图让屠户放松警惕。明白狼的习性的屠户暗道：事到如今，想倒戈相向，哼哼，“笑面虎”！就在这功夫，屠户发现面前的这只狼好像睡着一样。他深知狼善打持久战，不能让它们占了上风，对付狼要速战速决。于是，他凝聚全身力量，腾空一跃，用手中的屠刀直刺狼的要害，接连几刀，彻底结束了狼的性命。此时，屠户感到一身轻松，他刚想快速回家，猛然想到适才离开的那只狼看到同伴一命呜呼岂肯善罢甘休。果然，借助着微弱的月光，屠户发现刚才离开的那只狼竟绕到自己靠着的柴草堆后方，企图从后方打洞攻击自己。看到这里，屠户不由得吓出一身冷汗。说时迟那时快，屠户举起手中的钢刀，一刀结束了狼的性命。他迅速挑起担子，三步并作两步地回家了。在回家的路上，他感到了一种生命的蜕变。他想：生活中像狼一样贪婪、凶狠狡诈、自以为是的家伙不也很多吗？自己一直以来都是逆来顺受，委曲求全，但却是越过越艰难，看来只有奋起抗争才是出路。想到这里，他长长的舒了一口气。风吹在脸上，他感觉十分惬意！
白话（11）
夜幕降临，一个屠户高兴地哼着小曲借着月光走在回家的小道上，可一路上总觉得身后有什么东西监视自己，浑身不自在，最后实在忍不住回头一看——冒出两对绿光，吓得他出了一身冷汗，再定眼一看，竟是两条灰色的狼！它们寒光逼人，凶恶地雌着牙，吓得屠户毛骨悚然！屠户加快脚步，但狡猾的两只狼也尾随而后，他有点慌了。
于是屠户扔出一块骨头，一只狼得到骨头后停下来狼吞虎咽地啃。但另一只仍然跟着他，他只好又扔了一块骨头，可先前那只正好啃完了骨头，又跟了上来，天啊！
屠户陷入了困境中：我可不要在这荒郊野外成为狼的腹中食！万一它们前后夹击，那我不死定了？只见他身上滚下豆粒般的汗珠，望着虎视眈眈的两只狼。屠户感叹道。于是屠户连滚带爬地奔向了这堆柴火，卸下担子后赶快使出了“看家本领”——拿起刀，摆出了一副武林高手的样子，狼起了戒备之心，不敢靠近，狠狠地瞪着他。
僵持了一会儿，一只狼不见踪影，另一只像狗一样坐在他的面前，而这只狼似乎放松了警惕，像睡着了一般。屠户想：这是个好时机，我要趁其不备，攻其不义，杀它个措手不及！正当屠户想要回家时，只见另一只狼在柴火堆后打洞，想攻击他的后方，它的身子已钻入洞中，只露屁股和尾巴，“我要斩草除根，以绝后患！”说时迟，那时快，只见血花飞溅，屠户毫不留情地杀死了它。他恍然大悟：“哎呀！这两只狼是串通一气啊！前一只狼假装睡觉，为的是引诱我。这就是‘大难不死，必有后福’！”
狼也太狡猾了，不一会儿死了两只，禽兽的欺骗手段还能有多少？只是增加笑料罢了！屠户朝它们轻蔑一笑，便大摇大摆地回家了。
白话（12）
过了一会儿只见一只狼向另一只狼轻轻的吼叫了几声，屠户看见。一只狼径直离开了，而另外一只狼却像大山一样地蹲坐在前面，眼睛半开半闭，神情很悠闲自在，说时迟那时快屠户手持肉刀，突然跳起来，用刀子砍狼头，砍了数次,费了九牛二虎之力才砍死了它。刚要离去，转身看柴草后，真是不看不知道，一看吓一跳。但见另一只狼正在柴堆后挖洞，想要从背后给屠户来个突然袭击，身子都陷入一半，只露出屁股和尾巴屠户狠下心肠子，为了这狼今后不再祸害苍生，用刀砍去狼的后腿这只狼也死屠户这才想起原先狼假装睡觉，原来是诱惑敌人呀！
白话（13）
自从上次流放到白帝城，自认运气不好，无力再回家乡，思前想后，多想插翅而飞，如能有人在白帝城与江陵间架一天桥，感激不尽。哎，我的一生就只能在白帝城吗？时来运转，一道圣旨圆我梦想，日夜睡不着，只等太阳从东方探出头，一夜之间，梦想成真，使我激动不已，“老夫，可以回家了！”顿时泪流满面……
一大早，我背起行李，走出白帝城，似乎过了一千里，看见了家人和朋友。我呼吸了一口早晨清新的空气，快步往山下跑，一路上还在胡思乱想，回忆当初，也走在一样的阶梯上，可如逆水行舟，心情不舒畅，可如今如同顺流而下，心情舒畅极了。不知不觉，我已下了足足有三千尺的阶梯，看了看白帝城的城门，我才意识到我已告别了彩云缠绕的白帝城，脚却一点不痛，一叶小舟已停在山边等了我好久，坐上小舟，速度超快，似乎会飞起来，一日还不到就来到了千里以外的江陵。
一开始流放来白帝城，我最讨厌那些猿猴啼叫，可现在听起来却宛如一首歌，听着它们的声音，再一睁眼，我已过了万重山，耳边呼呼的风声叫醒了我，使我看到了三峡格外壮观的景象。
正当这时，我看见一个影子，啊！是江陵，虽说男人不能哭，但我还是落泪了。上了岸，我看见了亲人和儿子，我的眼睛慢慢地模糊起来，眼泪更多了，如下雨，如瀑布……
白话（14）
自从上次流放到白帝城，自认运气不好，无力再回家乡，思前想后，多想插翅而飞，如能有人在白帝城与江陵间架一天桥，感激不尽。哎，我的一生就只能在白帝城吗？时来运转，一道圣旨圆我梦想，日夜睡不着，只等太阳从东方探出头，一夜之间，梦想成真，使我激动不已，“老夫，可以回家了！”顿时泪流满面……
一大早，我背起行李，走出白帝城，似乎过了一千里，看见了家人和朋友。我呼吸了一口早晨清新的空气，快步往山下跑，一路上还在胡思乱想，回忆当初，也走在一样的阶梯上，可如逆水行舟，心情不舒畅，可如今如同顺流而下，心情舒畅极了。不知不觉，我已下了足足有三千尺的阶梯，看了看白帝城的'城门，我才意识到我已告别了彩云缠绕的白帝城，脚却一点不痛，一叶小舟已停在山边等了我好久，坐上小舟，速度超快，似乎会飞起来，一日还不到就来到了千里以外的江陵。
一开始流放来白帝城，我最讨厌那些猿猴啼叫，可现在听起来却宛如一首歌，听着它们的声音，再一睁眼，我已过了万重山，耳边呼呼的风声叫醒了我，使我看到了三峡格外壮观的景象。
正当这时，我看见一个影子，啊！是江陵，虽说男人不能哭，但我还是落泪了。上了岸，我看见了亲人和儿子，我的眼睛慢慢地模糊起来，眼泪更多了，如下雨，如瀑布……
白话（15）
在很多年前，伟大的胡适先生提出白话文取代文言文来作为我们平时的通用语言，这个改变使我们几千年的语言习惯产生改变，距今为止，我们的白话文已经使用了一百多年。早期的白话文还不怎么规范，但随着时代的发展，白话文日益成熟，已经完全融入我们的生活之中了。
那么使用白话文有什么好处呢？很明显白话文更加通俗，更加容易流通，我们现在说的普通话就十分容易流通，全国各地都能用普通话交流，更加方便。我们也不难发现，白话文能表达的意思更加全面具体，那么我们是不是就不用学习古文了呢？
文言文是我们国家传统文化中十分重要的一部分，其中包含了很多的`知识，而且文言文质朴，简洁的表现风格十分具有艺术鉴赏功能。确实值得我们学习。
语言的魅力值得我们学习与发扬，让我们把它推向世界，并取其精华去其糟粕，让大家都能明白语言的魅力。
白话（16）
白话文孔明智退司马懿读后感篇一我在课本上我最喜欢的就是孔明智退司马懿 。
故事讲了诸葛亮在西载县带着五千兵马搬运粮草，但是遭到了司马懿和他们十万大军的围攻。于是他把城门大开，自已坐在上面弹琴，用疑兵计赶走了司马懿大军。
通过这个故事我明白了可以利用别人多疑的心理巧施计谋，就可以化解身边的危机了。所以我们要了解每一个人，在将来的竞争中便可占据有利情势。
以后，我也要像诸葛亮一样上知天文下知地理，还知道人的心。
白话文孔明智退司马懿读后感篇二今天，我在语文书上读了一篇文章，名叫《孔明智退司马懿》。这篇文章讲述了再三国时期，孔明被司马懿围困在一个城中，即将擒获诸葛亮。可是诸葛亮成功运用了空城计，使司马懿退兵，保住了自己和一帮文臣﹑全城百姓的生命。
诸葛亮真是有勇有谋。未动一兵一卒，边让司马懿的十万大军不战而归，创下了一段绝世佳话。诸葛亮之所以能运用空城计来迷惑司马懿，让他不战而归。是因为诸葛亮抓住了司马懿多疑的心理。其次，是诸葛亮成功的运用了空城计，真真假假，假假真真，迷的司马懿晕头转向，不只是退还是攻。最终，司马懿认为诸葛亮平生谨慎，城中定有埋伏，便尽皆退去。是诸葛亮和一班文臣﹑城中百姓的生命。孔明智退司马懿，可谓战争史上运用空城计最成功的了
拓展阅读：原文孔明分拨已定，先引五千精兵，退去西城县，连夜催并各处兵皆归汉中。此时孔明正在西城县搬运粮草，忽然十余次飞报马到，说司马懿引大军十五万，望西城风拥而来。孔明身边别无大将，只有一班儿文官，所引五千军，已分一半先运粮草去讫，只有二千五百军在城中。众官听得这般声息，尽皆失色。孔明登城望之，果然尘土冲天，两路分兵望西城县而来。只见西城之分，雨土纷纷，红日昏暗，孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿;诸军各守城铺，如有妄行出入及高言大语者，斩之。大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前凭栏而坐，焚香操琴。
却说司马懿前军到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿。懿笑而不信，遂止住三军，自飞马远远望之，正见孔明坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴，左有一童手捧宝剑，右有一童手执尘尾;城门内外有二十余百姓，低头洒扫，傍若无人。懿看毕大疑，便到中军，教后军作前军，前军作后军，望北山路而退。次子司马昭曰:“莫非诸葛亮无军，故作此态?父亲何何故便退兵?”懿曰:“亮平生谨慎，不曾弄险。今大开城门，必有埋伏。我兵若进，中其计也!汝辈岂知?宜速退。”于是两路兵尽皆退去。
白话（17）
一天晚上，一个屠户挑着担子回家，只剩些骨头了，他不禁哼起了歌。没想到，两只狼已经跟在身后很久了。
屠户突然打了个寒噤，转头看见了两只狼，吓了一大跳，连忙拿起担子上的骨头扔了过去，一只狼停下来，另一只仍跟着，好像在责怪屠户没有给它骨头。屠户又扔了一根，可情况变了，这只狼停下了，先前那只又跟了上来。骨头已经没有了，两只狼还跟着他。
屠户的处境十分困迫，担心前后遭受它们的攻击。他看见野地里有一个麦场，里面堆着些柴草覆盖成小山一样。于是，他赶紧奔过去依靠在柴草堆下面，把担子放在地上，拿起了刀。两只狼看着他手上的刀，都不敢向前了，瞪眼朝着屠户。
过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在前面，似乎还闭上了眼睛。屠户以迅雷不及掩耳之势跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。转到柴草堆后面一看，走开的那只狼竟然在柴草堆里打洞，打算打通一条暗道进入攻击，可惜被屠户从身后砍断后腿，命丧屠刀下。屠户庆幸没着了它们的道，这招“明修栈道，暗度陈仓”之计太狠了。
“呼……”一阵冷风吹开，屠户才想起夜色已深，于是他把战利品放进了担子里，挑起担子走上回家的路。
白话（18）
待宾客全走了，他的妻子对他说：“这狼啊，本性就不好，若把它们养在家里，不怕伤着人吗？”主人满不在乎地招招手：“你就别担心了！它们这么小，岂会伤人？”妻子见劝说没有用，只好摇摇头，叹口气走了，他的母亲也苦口婆心地对他：“儿啊，这狼放在家里是很危险的！它俩在咱家住着，咱早晚要遭殃了……”主人依旧满不在乎，把两匹小狼与自家狗群一起饲养，每天好吃好喝的。俩小狼倒也听话，从来没有伤害过主人和狗群，主人越发地喜爱它们，日子见久，甚至忘了它们是“本性难移”的狼……
一天，主人因为昨天工作太晚而没有怎么睡觉，他今天早上刚醒，就觉得头昏脑胀、困意绵绵，于是他就在客厅里，沉沉地睡觉了。但他哪里知道，另一旁的两匹狼，正垂涎欲滴，原本水灵灵的大眼睛，变成了不怀好意的目光，恶狠狠地盯着他……
“汪汪汪！汪汪！”狗群的“首领”见狼没安好心，带头叫了起来。顿时，整个狗群便在嚷嚷声中闹成了一锅粥，可是狼没吓跑，主人去被吵醒了。
“怎么回事儿啊！大中午的……”主人恼怒地站起来，向院子走去，可周围却一点儿动静也没有了。“谁？给我出来！”主人气愤地大喊，但烈日下只有他一个的声音。主人就开始疑惑了，他的脑袋浮起一个大大的问号：“我的错觉吗？可我真得听见了！唉，还是继续睡觉吧”。
但是他躺下来还不到几分钟，又听见狗群吵吵嚷嚷的。“奇了怪了，莫不是我的狗群病了？还是他们打起来了？”他满腹狐疑，便决定探个究竟。
他靠在枕头上，双眼微睁，装出一副睡得很香的样子，还不时从鼻孔中哼几声呼噜。这不，他总算听到了一点动静。
“嗒，嗒……”这里，传来一阵轻微的脚步声音，像毛球擦在地上似的，让人难以察觉—是那两匹狼来了！可那两匹狼貌似并没有发现主人是醒着的，蹑手蹑脚地过去了。它们对准了主人的脖子，张开了血盆大口……但这时，偏偏发生了一些小插曲。
主人好像闻到了一股腥味儿，皱紧了眉头，却未想停止伪装，门外的狗群倒是按捺不住了，扯着嗓子狂吠起来。“汪汪……”两匹儿狼似乎被吓一跳，“咳—”了一声，嗓子里的热气正好呼出在主人的脖子上。立刻明白了真相的主人猛地跳了起来，怒目圆睁，举起案板上搁着的菜刀，“唰”地一下劈在一匹儿狼颈窝处。顿时，鲜血直喷，那狼皮毛一竖，眼睛一翻，“哇”的一声死在冰冷的地板上，另一匹狼也是同样的下场，它还没弄清楚到底发生了什么，就直奔西天了。“我好心养你们这么久，而你们却想着把我吃掉！白眼狼果然名不虚传！”主人气愤地想着，“不过这狼皮倒是珍贵，我不如拿去集市上卖呢！”
说干就干，只见主人一手操刀，一手提狼。不必说他娴熟的作法，也不必说他精湛的刀工，单是他那信心十足的气势，就能让大家为之惊叹。
果不其然，不到两刻钟，主人就剥完了两匹狼的皮，拿去集市，卖了个好价钱。
他从这件事中懂得了：狼的野心，确实不虚妄啊！它们只是把凶狠的本性隐藏起来，表面对别人好，可内心却图谋不轨，更不止是野心了！
但我们不仅仅要批评狼，主人也要批评，狼虽然贪婪，可最要紧的是人把狼带回了家，还威胁到了自己的生命，所以我们每个人都要保护好自身，不要自作自受！