杨利伟介绍（1）

"When I boarded the Shenzhou-5 spacecraft for the first time,I couldnt help feeling excited,I decide that I must fly it."said by Yang Liwei.

Colonel Yang Liwei is an astronaut,and he is also a member of the Astronaut Team of the Peoples Liberation Army.

Born on June 21st,1965 in a teathers family in Suizhong Country of Liaoning Province,Yang Liwei had a happy childhood with his parents.Not only was he a good student in school,but he also had a gift for math.He won a lot of math competition prizes.After graduating from middle school,Yang Liwei continued his studies at the No.8 Aviation College of the Air Force of the Peoples Liberation Army.He studied very hard and graduated with a Bachelors degree.Later,hebecame a fighter pilot.

Several years later,because of his excellent manifestaion,Yang Liwei was among 14 persons chosen from 1,500 pilots for astronaut training.Yang Liwei did very well and passed astronaut tests in 1996 and 1997.Then he became one of three astronauts for Chinas first manned space flight.After a series of hard trainings and tests,Yang Liweibecame Chinas first astronaut on Oct15,20xx at last.

Being the first Chinese to travel in space,Yang Liwei is a hero of our nation in our heart and mind.He devotes himself to Chinese space program.Whenever we review the moments which Yang Liwei was traveling in Shenzhou-5 in space,holding our national flag in hand,we will be proud of our country and think highly of Yang Liwei.I believe that China will make greater progress in space flight in the future.

【参考译文】

“当我登上了神舟五号飞船的第一次，我不禁感到兴奋，我决定，我要飞了。”杨利伟说。

杨利伟上校是一名宇航员，也是人民解放军航天员小组的成员。

出生于绥中的国家辽宁省在一个教师家庭1965年6月21日，杨利伟有一个幸福的童年和父母。他不仅是个好学生，但他也有一个礼物给数学。他赢得了很多数学竞赛的奖品。中学毕业后，杨利伟继续他的研究，在对人民解放军空军航空大学。他学习很努力，和学士学位毕业后，成为一名战斗机飞行员。

几年后，由于他出色的表现，杨利伟被选为宇航员训练飞行员从1500 14人中，杨利伟做的非常好，在1996和1997通过测试的宇航员。然后他成为了对中国的首次载人航天飞行的三名宇航员。一系列的艰苦训练和测试后，杨利伟成为中国的第一个宇航员。

作为第一个中国旅游的空间，杨利伟是我在我们心目中的民族英雄。他致力于中国的太空计划。每当我们回顾的时刻，杨利伟乘坐神舟五号在太空，手里拿着我们的国旗，我们会为我们的国家感到自豪，对杨利伟的评价很高。我相信中国会在太空飞行的未来更大的进步。

杨利伟介绍（2）

We are glad to have such a good chance to visit Hong Kong with our hero Yang Uwei.And I‘ll take this opportunity to introduce Yang Liwei to all.Mr Yang was born in Suizhong,Liaoning Province.Mr Yang has a happy family,he and his wife with his 8-year-old son.He used to be an excellent pilot with an experience of 1350 hour s flight.Many years ago he had a dream,that is to step on the moon.We are sure that his dream will come true.Yang Liwei is the first astronaut who flew in space in China.We are proud of him!

杨利伟介绍（3）

I admire Yang LiweiYang Liwei is great is the touching story the spirit of the people to praise this is the pride of china.Manned space spirit is worth learning special can endure hardship to fight to research especially dedicated.Is the great people's praise praise he is the pride of china.Because he risked his life to study to realize the flying Apsaras dream for human progress and the spirit of selfless dedication.Of course in this view his performance is not very well known but in a few years ago his achievement is inestimable.Now the "Shenzhou" "Shenzhou" No.6 No.7 have been flying success in the eyes of the Chinese scientific and technological progress is really great.For foreigners China also is really remarkable worthy of foreigners to praise the way China has not previously China's development.Look at China's every kind of advanced weapons advanced technology the development of socialist productive forces it is the progress of the times but also the correct leadership of the Communist Party of China leading the Chinese people to go on the prosperity the people be in power become the real master.Yang Liwei deeds is great.It is worth learning his spirit of the manned space flight is not measurable by money.Because it means life and blood means youth contribution.He before the flight already wrote his will because he knows he will be very happy if successful if you fail this is his dedication to the people he knows life lies not in the length is dedication.This shows that Yang Liwei is a noble spirit quality.Life is happy.Life is full of happiness people have their own occupation no matter who should understand that they have an inescapable responsibility on the shoulders fighting to the end is not important is not successful you can examine oneself feeling no shame to say that I try.

杨利伟介绍（4）

Yangliwei,was born in 1965 in Liaoning province.He was the first Chinese to enter into the outer space,in 15th October in 2003.With his first step on the outer space,the ancient Chinese dream of flying became a reality,and we are all proud of this.He was also the first torch bearer of Beijing Olympics Torch Relay.His famous remark is that honor belongs to China and Chinese people.He is our hero.

杨利伟介绍（5）

Yang Liwei is the first person Chinese into space.He is Chinese culture of the first generation of astronauts in the 17th CPC National Congress,was elected alternate member of the central committee.Yang Liwei in the former Air Force Flight Safety for 1350 hours.9 October 15,2003 Beijing time,Yang Liwei flew into space for the first time by the Long March two F rocket carrying Shenzhou five spacecraft,a symbol of Chinese space cause a major step forward,played the role of milepost.

Yang Liwei he sacrifice oneself to protect others,die to die,die for their country.Not afraid of sacrifice,the courage to sacrifice the bravery andcourage China struggle,is the spirit of the manned space flight!

杨利伟介绍（6）

请根据表格中所提供的信息，写一篇介绍中国第一位航天英雄杨利伟的.短文。

要求：要有适当的题目；

1.短文连贯，逻辑清楚，包含表格中全部要点；2.词数：120词左右。

姓名

杨利伟

出生时间

1965年

出生地

辽宁省

飞

行

情

况

1987年加入中国空军，空中飞行时间为1350小时；

2003年10月15日9时乘坐“神舟五号”飞船进入太空，环绕地球飞行14圈，在太空中度过了21小时，于次日早晨6时23分成功返回地面；

进入太空前，他花了5年时间训练。在太空中他记录下了他看到的一切，并向电视机前的观众展示了中国国旗和联合国的旗帜。

China’s First Spaceman---Yang Liwei

Yang Liwei was born in an ordinary family in Liaoning Province in 1965. He became a pilot in Chinese Air Force in 1987, spending 1,350 hours in the air. He has spent 5 years training to become a spaceman.

Yang Liwei was sent into space at 9 a.m on October 15th by China’s Shenzhou V spacecraft, which orbited the earth 14 times. He landed safely at 6:23 a.m the next day, making China the third country successfully sending a person into space after the former Soviet Union and the USA.

Yang Liwei came back to the earth after a 21-hour trip to space. In space Yang recorded everything he saw and showed China’s national flag and the United Nations’ flag to the people watching on TV at home.

All of the Chinese are proud of our first spaceman---Yang Liwei.