excuse 翻译中文

excuse作名词时的中文意思是“借口；理由；辩解；(正当的)理由；拙劣样品；蹩脚货”作动词时的中文意思是“原谅；宽恕；为…辩解(或找理由)；准许…离开；请求准予离开；(离开前)请求原谅”

英 [?k?skju?s , ?k?skju?z] 美 [?k?skju?s , ?k?skju?z]

n. 借口;理由;辩解;(正当的)理由;拙劣样品;蹩脚货

v. 原谅;宽恕;为…辩解(或找理由);准许…离开;请求准予离开;(离开前)请求原谅

1、作动词

excuse+名词

excuse oneself 为自己辩解,请求离开

excuse such a selfish act 原谅如此自私的行为

excuse+副词

excuse graciously 仁慈地宽恕

excuse pleasantly 高兴地原谅

excuse quietly 秘密地免除

excuse really 真正地原谅

excuse reasonably 有理由地原谅

excuse speciously 貌似有理地原谅

excuse+介词

excuse as 因…而免除

excuse for 为…辩解,成为…的理由

excuse from 免除…

2、作名词

动词+excuse

accept an excuse 接受道歉

admit of no excuse 不容辩解

cook up an excuse 捏造一个借口,找个借口

demand an excuse 要求道歉

find an excuse 找到借口

give an excuse 道歉

have excuses 有借口

make an excuse 想出一个借口,编一套理由

offer an excuse 主动表示歉意

think up an excuse 想出一个借口

形容词+excuse

brilliant excuse 明智的理由

good excuse 可接受的辩解

poor excuse 无力的辩解

various excuses 各种借口

weak excuse 站不住脚的借口

介词+excuse

in excuse of 为…辩解,作为…的解释

under excuse 在借口下

without excuse 没有借口,无故

excuse+介词

an excuse for 成为…的理由

an excuse for some fault 对某种过失请求原谅

1、作动词

（1）excuse一般用作及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语,但不接动词不定式或从句。

（2）excuse作“原谅”“宽恕”解时,其宾语后常接介词for表示所原谅的事; 作“免除”解时,可接双宾语,也可与介词from搭配使用; 作“为…辩解”解时,常接反身代词表示“为自己辩解”或“说声对不起”

（3）excuse作“原谅”“免除”解时,可用于被动结构。作“为…辩解”解时不用于被动结构。作“原谅”解以名词或代词作宾语时,可用于被动结构(须以人作主语); 以动名词作宾语时,则不用于被动结构。

2、作名词

（1）excuse既可用作可数名词,也可用作不可数名词。常用“for sth/ v -ing”作其后置定语,时有也用动词不定式作其定语。

（2）excuse有时还可作“歉意,道歉”解,一般用复数形式。