成长的烦恼

看着那些小朋友玩得那么开心，他们无忧无虑地玩。几年前我也是这样，人长大了，烦恼也多了。想起那些烦恼我头就疼了。我真的不想长大。

watching the children have such a good time, they play carefree. a few years ago, i was the same. when i grew up, i had more troubles. my head aches when i think of those troubles. i really don't want to grow up.

我的学习成绩只是中上的，小考的时候我差点考不上。上了初中我发现自己越来越不喜欢学习了。妈妈常常说：“你怎么不努力学习，你怎样考高中啊，你初中就差点靠不上，你如果考不上，你以后的工作怎么办啊？你这初中文凭那有人要你，你又没有什么特长，你去干什么呢啊？现在读书才出息啊，孩子读书是为了你自己啊，不是为父母啊。”是啊，现在不读书那有出人头地的一天啊，现在连有些大学生都没有工作啊。想起这个问题我心就烦啊。

my academic performance is only in the middle, i almost failed in the small test. in junior high school, i found myself less and less like learning. mother often said: "why don't you study hard, how do you test for high school, you almost can't rely on junior high school, if you can't test, what will you do in the future？"？ you are the first chinese because someone wants you. you have no special skills. what are you going to do？ it's only for reading now. children read for themselves, not for their parents. " yes, it's a great day not to read now. now even some college students don't have jobs. i'm upset to think of this problem.

刚上初中，一切都是那么地陌生啊，老师，学校，同学。一个学期就这样过去了，有很多同学我都不认识，我不知道怎么样去和他们沟通。上体育课的时候，有很多同学都在一起玩，我很想跟他们一起玩，可是我不知道怎么样和他们说。

just in junior high school, everything is so strange, teachers, schools, students. a semester passed like this. i don't know many students. i don't know how to communicate with them. in pe class, there are many students playing together. i want to play with them very much, but i don't know how to tell them.

前天，妈妈看了我的日记，让我很恼火，我去跟妈妈讲道理，可妈妈却说做父母的应该知道孩子的一切。可日记里都写了我的小秘密，让人知道了就象被人赤裸裸地看透了。我跟妈妈吵架了，这几我们都在冷战中。

the day before yesterday, my mother read my diary, which made me very angry. i went to reason with my mother, but my mother said that parents should know everything about their children. but the diary has written my little secret, let people know it is like being seen through naked. i quarreled with my mother. we are all in the cold war.

我多么地想我一生中没有烦恼那该多好啊！可人不可能没有烦恼，就象在阳光普照下，也难免回出现短暂的阴云。其实烦恼并不可怕，关键是你怎么样对待它。从今以后，让我们一起处理烦恼，消除烦恼，让我们带着多彩的梦走向成熟！

how i wish i had no worries in my life! but it's impossible for people to have no worries, just like in the sunshine, it's inevitable that there will be short-term dark clouds. in fact, worry is not terrible, the key is how you treat it. from now on, let's deal with the trouble together, eliminate the trouble, let's go to maturity with colorful dreams!