北面和北脸哪个叫法对
枫叶落落
精选回答
北面是官方的叫法,美国著名户外品牌,成立于1966年。这个名称源于山上最冷、最难攀爬的北坡,形象来源是Half Dome,这座来自美国加利福利亚州Yosemite National Park(优胜美地国家公园)里的山峰,因此中文名为“北面”,意味着探索最难最险的户外精神。其实你称呼它为北脸也无可厚非。
北面和北脸哪个叫法对
我觉得应该叫北面更合适。
如果交北脸总觉得不够一个商品的正常名字,北面更好听一些。
但是也有例外,比如脸书,听着也不别扭。
翻译名字先入为主,谁在先是的翻译就正确,所以尊重先行者。人很看好别人的翻译,让翻译专业化,让名字好听好看。
北面和北脸哪个叫法对
虽然面和脸在表达相貌时,意思基本一样,但面还有其他意思,如平面,外面…,脸却不一样,脸一般表示动物头部平整的部位,虽有引申,但也都指物体平整的局部外表面,局限在小范围内,如门脸。表达北方,北部地区范围广阔,不适合用“脸”字表达,北面或者北边都是正确的叫法,而北脸让人听着别扭。
浓雾漫山野 2024-05-11 12:55:02
相关推荐
电脑如何添加域
先点击计算机,然后单击右键,选择属性项,更改设置选择更改。计算机名字更改为使用者名字,这样是为了区分域中的计算机,域填写需要加进去的域名,点击确定,弹出对话框,填写域管理员的账号密码。点击计算机,然后单击右键,...
展开详情形容高考的成语有哪些
形容高考的成语有:寒窗苦读:在寒冷的窗下苦读:形容读书的艰辛。倒背如流:背:背诵。把书或文章倒过来背,背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练,记得非常牢。成语出处:郭沫若《苏联纪行日记六月廿七日》。她把说明小册子...
展开详情表示队伍整齐的四字词语
1、堂堂之阵:形容阵容盛壮整齐,也用来形容光明正大;2、鳞次栉比:形容房屋或船只等排列得很密很整齐;3、正正之旗:排列整齐的军旗。借喻强盛整肃的军队;4、匪匪翼翼:形容车马行走时阵容整齐、威武;5、井然有序:整...
展开详情显卡的6P供电怎么接
1、首先需要准备显卡电源线,保证质量完好无损,方可进行接下来的操作;2、接着观察电脑的插口有哪些具体样式,是否与自身的电源线接口相匹配;3、接着准备连接,首先找到电源插口上六加二中的六插口,随后插在显卡上,此时...
展开详情儿子欠债父母有义务还吗
成年子女自己欠下的钱,债权人只能让这个成年子女还,法律上成年子女和父母的财产分的很清楚,不存在连带责任。父母对于成年子女的债务不负偿还义务,除非父母作为继承人,在成年子女死亡后继承死者遗产,就需要承担遗产价值以...
展开详情