administration(administration)
1、我国中文里的“管”这个字,翻译成这两个字,在情形不同的时候,都是可能的。
2、但是,如果,从,纯粹的管理科学的角度讲,那么:ADMINISTRATION:行政 MANAGEMENT:管理 在发源于美国的管理科学里,管理科学,其中的一个专业,是行政事务管理。
3、行政事务管理,是工业与商业管理科学专业的一个分支。
4、也是管理科学里面的一个专业。
5、另外,ADMIN.是有授权的行使权利的内容。
6、而,MANAGE是涵盖更大的、更广的全部从科学,直到行使权利的全部。
7、从语言学的角度讲,从词语的学习的立场看,MANAGE包括ADMIN.而,ADMIN.不一定包含MANAGE. MANAGE的内涵,大于,ADMIN.的内涵;ADMIN.的全部,在,包括在MANAGE的外延内。