伉俪与夫妇的区别 请帖写夫妇还是伉俪
中华上下五千年,留下来的文化是十分的多的,同一种事物可以有很多不同的叫法,如“我”按身份、尊称、谦称等不同又有很多叫法,而且还有不同的寓意。关于夫妻,在我国古代也有许多不同的称呼:夫妻,夫妇,伉俪等,不得不感叹中华文化博大精深,那么大家知道这其中的起源吗,伉俪与夫妇的区别是什么,请帖写夫妇还是伉俪呢,让我们一起来了解一下吧!
一、伉俪与夫妇的区别
伉俪(kàng lì),汉语词语。释义:1、指的是夫妻;2、谓女子嫁人为妻。
古汉语和书信把自己和配偶谦称为“夫妇”,伉俪则是对别的夫妻的称呼,把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。这个称谓最早出自《左传·成公十一年》。
夫妇,指夫妇;男女二人结成的合法婚姻关系。也作"夫妻"
区别:伉俪指的是夫妻。古汉语和书信把自己和配偶谦称为“夫妇”。伉俪则是对别的夫妻的称呼。把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。
二、请帖写夫妇还是伉俪
伉俪与夫妇都是夫妻的意思,伉俪一般是古代的叫法,现在已经很少用了,而且也不是随便用的,如果只是夫妇二人的话,以当中男性名字为主写XXX伉俪(这是比较文雅的写法),当然直接写XXX夫妇也可以。如果是请对方一家人的话,就以当中辈分最高者或者当家者的名字为主写 XXX阖府。
三、请帖的写法
1、时间
结婚请帖演变至今,较特别的是结婚请帖时间日期通常会印上两种日期,一种是农历日期,一种是公历日期,这是指典礼举行的当日。另外这时间还要注意的是恭请时间和入席时间也一定要写清楚,恭请时间要写上午、中午或下午具体在什么时间开始迎宾(即是恭请之意);入席是指宾客落座,泛指大部份人来到后,统一开始举行典礼的时间!
2、您又需知道结婚请帖称呼是怎么写?
写结婚请帖的称谓,不同身份有不同用语。直系旁系血缘亲属间的称谓和同事、领导、朋友间的称呼。亲属间的称谓分为长辈、平辈和晚辈;领导用职位名称,同事和朋友都可以用先生或小姐。
请对方夫妻双方,结婚请帖要怎么写呢?
结婚者不论有无小孩,都写姓名+全家福后面不用再加 “收或啟”; 没小孩平辈也可以姓名+贤伉儷+“钧啟”或“台啟”。 婚礼请同事的结婚请帖怎么写? 女生:姓名 + 小姐芳啟; 男生:姓名 + 先生台啟或大啟。
给长辈的请帖怎么写?
适用已婚方式写
如果是姑姑或阿姨已婚记得信封上应以姑丈或姨丈的名字(只写姑姑名字很没礼貌);姑伯叔姨等如果爸爸妈妈还在的话用姓名+“全家福”写之(因為他们算是父母的平辈算是父母邀请的);如果父母不在时应以xx姑父大人、伯父大人、姨父大人、舅父大人+“钧啟”写之。
给长官领导的请帖怎么写?
单身正确版:姓 + 称谓 + 名 +先生或小姐 + “钧啟”;单身通用版:姓名 + 称谓 + “钧啟”;己婚:姓名 + 称谓 + "全家福" 或 姓名 + “全家福” ;称呼若不採用一般性的先生、女士、小姐,而改用受信人职位,其写法是「姓、职位、名、啟封词」,例 如:「黄正德主任 大啟」、「黄主任正德 大啟」。请别人一家人,应该用“全家福”或“阖府统请”。
3、结婚请帖礼貌用语特别注意
如果明知道人家结婚又只写先生或小姐写法的话,有点没礼貌好像只想请一个人的感觉;
若只知道同事的姓名:可直接写姓名+“全家福”,我查了资料是不用加先生小姐等称谓;
如果用贤伉儷(无小孩者)直接 + “钧啟”或 “台啟”不用再加全家福; 信封:不可用“敬啟”。"恭啟"等不可以叫人家恭敬地打开你的信;用了“全家福”后面不用再加 “收” 或 “啟” 。
4、请帖席设地点怎么写?
如果举办典礼请宴或婚礼的话,地点选择在家里,则席设应该写“本府 + 具体地址”;如果举办地点不在家里,则写清楚场地名称和具体位置。如:某某酒店 + 某某街区某某路几号几楼什么房号。
5、结婚请帖里的敬邀怎么写?
结婚请帖中,主人的姓名是写在“敬邀”之上还是“恭请”之上?正确的是恭请XXX先生或女士, 家主落款上是:XXX XXX“敬邀”。另外还需要注意: 以父母名誉发帖邀请亲戚、前辈、其朋友同事等,敬邀前应该写双方父母的名字。
以新人名誉发帖邀请平辈、领导、同事、朋友、晚辈等,敬邀前应该写两位新人的名字。
有些结婚请帖中的敬邀前是没有空位的,则不需要填写,在信封上写敬邀就行。
看到这里,你是否已经对伉俪与夫妇有什么区别基本了解了吗,不过在我们现在这个时代,也不讲究那么多啦,简单一点叫就好,对传统称呼那么感兴趣,你是不是对传统中式婚礼的仪式和中式婚礼习俗也感兴趣呢,让我们一起来看看吧!