走进音响世界

呀，快来，快来听啊！大自然的声音可真是美妙极了！你就跟我一起去探索吧！

ah, come on, listen! the voice of nature is wonderful! you can explore with me!

清晨，不坐车，不邀游伴，也不带什么礼物，就带着满怀的好心情，踏一条幽径，独自去寻找大自然的美妙“音响”。走进山里，啊，连风都屏住了呼吸。这样一来，我却成了声音的制造者，仔细一听“咚咚咚！”我的脚步声在山里显得极为不协调。

in the morning, without taking a car, inviting friends or gifts, you can walk a narrow path with full of good mood and find the beautiful "sound" of nature alone. into the mountains, ah, even the wind is holding its breath. in this way, i became the voice maker, listening carefully to "dong dong!" the sound of my footsteps in the mountains is very discordant.

过了一会儿，太阳公公带着墨镜来上班啦！因为他的上岗，山里的一切都睡醒了。这时，从远处飘来一阵音乐：“丁——冬——丁——冬”咦，是谁在演奏这美丽的音乐？噢，原来是小溪姐姐啊！她扭动着柔软的身躯，像一条银龙在翻滚，跳跃。“叽喳叽喳……”这又是谁啊？原来呀，几只淘气的小鸟迫不及待地要与溪水比个高下呢！看着，听着，触摸着这些，我的心也如河水般荡漾起来。

after a while, grandpa sun came to work with sunglasses! because of his work, everything in the mountain woke up. at this time, a music came from afar: "ding dong ding dong". eh, who is playing this beautiful music？ oh, it's sister xiaoxi! she twisted her soft body like a silver dragon rolling and jumping. "twitter." who is this？ it turns out that some naughty birds can't wait to compete with the stream! look, listen, touch these, my heart is rippling like the river.

突然，只听见“轰隆隆，轰隆隆”雷公正用他那从不离身的大鼓敲击着，乌云婆婆也用自己庞大的身躯挡住太阳公公那俊朗的脸庞。不一会儿，“滴答；滴答；滴答……”顽皮的小雨滴们等不及了，一个个跳下来，为山林洗了个痛快澡，滋润极了！

all of a sudden, i heard "boom, boom" lei gong was beating with his big drum that never left his body, and wu yun's mother-in-law blocked sun gong's handsome face with her huge body. after a while, "tick; tick; tick." the naughty drizzles can't wait. they jump down one by one and take a good bath for the mountain forest. it's very nourishing!

“呼——呼——”风姐姐来替大家解围了，她把乌云婆婆请走了。哇！雨过天晴了！但是，落在树上的雨珠还往下滴着，滴落在路旁的小水洼中，发出一场清脆的音响——

"hoo - hoo -" sister feng came to relieve everyone. she asked mother-in-law wu yun to leave. wow! it's sunny after the rain! however, the rain drops falling on the trees are still dripping, dropping in the small puddles beside the road, giving out a crisp sound——

丁——冬——丁——冬……

ding - dong - ding - dong

仿佛是一场山雨的余韵。

it's like the aftertaste of a mountain rain.