无料有料是什么意思
短发女子
精选回答
有料,出自日语,即收费的意思。
无料,出自日语むりょう,意即免费,不要钱;不要报酬。
有料、无料,是广东人常挂在嘴上的口头禅。有料,一般是指某人有本事或有来头,带有褒义。无料则相反,指某人没本事,也可引申为生理有缺陷,带有贬义。如果被人讥讽为无料,有些人会感到很没面子。
不知是否巧合,一水之隔的日本人也讲有料与无料。不久前在日本成田新胜寺内,看见一座木质建筑物门口竖着一条幅,上面赫然写着:男人无料。起初很疑惑,不知这是什么场所,以为不欢迎男士进去,这在男尊女卑传统根深蒂固的日本,是不可思议的呀!后来经人解释才恍然大悟:这里的料当料金讲,无料就是免费之意。男人无料,非但欢迎男性入内,而且是对男性的优待。知道无料的意思,有料就好理解了,那就是收费。
在日本,有料驻车场收费停车场、有料道路、展示无料、无料案内所免费询问处、无料展望台等有料与无料的招牌比比皆是。
可见有料与无料并不是广东人的专用词,日本人也用,二者的词意却有天壤之别!
挽手叙旧 2024-08-02 14:07:20
相关推荐
长江师范学院是几本
1、是二本院校。2、长江师范学院始建于1931年,学校位于重庆市涪陵区,是重庆市“一圈两翼”战略支点上唯一一所本科院校,CDIO工程教育联盟成员单位。2001年,涪陵师范高等专科学校(前身为成立于1931年的涪...
展开详情去英国留学带药品注意事项
去英国留学需要带的药品主要有感冒药,眼药水,止痛药,退烧药,抗过敏药,消炎药,治拉肚子的药。不用带很多,因为在英国,许多药品在出入境时会受到限制,比如一些煲汤用的药材、中草药等等,尽量不要带,以免引起麻烦。...
展开详情千纸鹤的折法步骤
1、先把正方形的折纸横着折一次,竖着折一次,再分别沿着对角折一次,这样展开折纸,可以看到米字形的折痕,就跟视频上一样。2、最后把边角向中心线的1/4处折,另外三个角同样折法,现在沿着痕迹,跟着视频上一起操作。把...
展开详情报考消防工程师需要看哪些资料
1、一级注册消防工程师考试科目:《消防安全技术实务》和《消防技术综合能力》科目、《消防安全案例分析》。2、二级注册消防工程师考试科目:《消防技术综合能力》、《消防安全案例分析》。3、考试题型《消防安全技术实务》...
展开详情