翻译官职业介绍

翻译官主要是在商务和旅游中提供翻译的工作。翻译需要较强的口语表达能力和交流能力，翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心，还需要积累大量商务和旅游知识 。

1.翻译官的教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》碧磨。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级。

大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语禅掘大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

2.需有的工作经验： 发音纯正,较强的口语表达能力,交流能力,翻译准确、流利；有较强的服务意识和责任心,诚信可靠；工作认真细致,责任感强,具有良好的沟通技巧，了解相关的地理、文化知识。

3.职业发展路径：成为陪同翻译说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任

翻译官主要是在商务陪同或旅游陪贺慧核同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。 就英文翻译来说，分为口译师(interpreter)和笔译师(translator)。一些特殊行业有专门翻译，如医院的翻译，一般为口译师。国际级的大会翻译一般为译加口译师。

按级别来分，中国国内的四，六和八级;留学或移民去外国的雅思(Ielts)或托福(Toefl)都只是用来作为衡量外语能力技能的考核工具。 如果以翻译为职业，基本需要是国内的高级口译或高级笔译证书--也是上岗证的一种;不过只是吃翻译这口饭的基本，离翻译家还有很大距离。以百分比来说，就是能够以70%或以上的准确率来协助持两种不同语言的人士互相交流。