中山陵介绍英语（中山陵介绍）

1、中山陵景区 南京中山陵景区，古称金陵山，紫金山共有三座东西并列的山峰。

2、屹立在城东郊，是宁镇山脉中支的主峰。

3、东西长7千米，南北最宽处4千米，周围绵延10余千米。

4、巍巍钟山，青松翠柏汇成浩瀚林海，其间掩映着两百多处名胜古迹。

5、钟山风景区是我国著名风景名胜区，主要景区有：中山陵景区、明孝陵景区、梅花山、灵谷寺景区、紫金山天文台、中山植物园、北极阁气象台、鸡鸣寺等，还包括玄武湖、环湖的富贵山、九华山、小红山和城墙、城堡，这里集中了28处市以上的文物保护单位。

6、中山陵原名总理陵园，是伟大的革命先行者孙中山的陵墓。

7、中山陵依山而筑，坐北朝南，西邻明孝陵，东毗灵谷寺，岗峦前列，屏障后峙，气势磅礴，雄伟壮观。

8、伟大的革命先行者孙中山先生的灵柩于1929年6月1日奉安于此。

9、墓地全局呈"警钟"形图案 ，其中祭堂为仿宫殿式的建筑，建有三道拱门，门楣上刻有“民族，民权，民生”横额。

10、祭堂内放置孙中山先生大理石坐像，壁上刻有孙中山先生手书《建国大纲》全文。

11、中山陵自1926年春动工，至1929年夏建成。

12、面积共8万余平方米。

13、主要建筑有：牌坊、墓道、陵门、碑亭、祭堂和墓室等。

14、从空中往下看，中山陵像一座平卧在绿绒毯上的“自由钟”。

15、山下中山先生铜像是钟的尖顶，半月形广场是钟顶圆弧，而陵墓顶端墓室的穹隆顶，就像一颗溜圆的钟摆锤。

16、当时，孙中山先生的葬事筹备处广泛征集陵墓设计方案。

17、结果，建筑师吕彦直设计的“自由钟”式图案荣获首奖。

18、吕彦直还被聘请为陵墓总建筑师。

19、这组建筑，在型体组合，色彩运用，材料表现和细部处理上，都取得很好的效果，色调和谐，从而更增强了庄严的气氛。

20、陵墓入口处有高大的花岗石牌坊，上有中山先生手书的“博爱”两个金字。

21、从牌坊开始上达祭堂，共有石阶392级，8个平台。

22、台阶用苏州花岗石砌成。

23、祭堂为中山陵主体建筑，融中西建筑风格于一体，高29米，长30米，宽25米，祭堂南面三座拱门为镂花紫铜双扉，门额上分别刻有:民族、民权、民生。

24、中门上嵌有孙中山先生手书“天地正气”直额。

25、祭堂中央供奉中山先生坐像，出自法国雕塑家保罗.朗特斯基之手，底座镌刻六幅浮雕，是孙中山先生从事革命活动的写照。

26、祭堂东西护壁大理石刻着中山先生手书的遗著《建国大纲》。

27、堂后有墓门二重，两扇前门用铜制成，门框则以黑色大理石砌成。

28、上有中山先生手书“浩气长存” 横额。

29、二重门为独扇铜制，门上镌有“孙中山先生之墓”石刻。

30、进门为圆形墓室，直径18米，高11米。

31、中央是长形墓穴，上面是中山先生汉白玉卧像，下面安葬着孙中山先生的遗体。

32、墓穴深5米，外用钢筋混凝土密封。

33、中山陵前临苍茫平川，后踞巍峨碧嶂，气象壮丽。

34、音乐台、光化亭、流徽榭、仰止亭、藏经楼、行健亭、永丰社、仰止亭、中山书院，等纪念性建筑，众星捧月般环绕在陵墓周围，构成中山陵景区的主要景观，不仅寄托了海内外捐赠者对孙中山先生的崇高敬意和缅怀之情，而且都是建筑名家之杰作，具有极高的艺术价值。

35、整个景区面积约31.1万平方米。