初,敦之举兵也,文言文翻译
精选回答
领悟 2024-06-19 14:10:17
初,敦之举兵也文言文翻译为:起初,王敦举兵叛乱。
这句话出自《晋书》,原文节选:初,敦之举兵也,刘隗劝帝尽除诸王,王导率群从诣阙请罪,值顗将入,导呼顗谓曰:伯仁,以百口累卿!”顗直入不顾。
既见帝,言导忠诚,申救甚至,帝纳其言。
4、既出,又上表明导,言甚切至。
5、敦既得志,问导曰:周顗,戴若思南北之望,当登三司,无所疑也”。
7、敦曰:若不尔,正当诛尔”。
9、导后科检中书故事,见表救己,殷勤款至。
10、导执表流涕,悲不自胜。
11、译文:起初,王敦举兵叛乱,刘隗劝说晋明帝将王氏一族全部杀掉,王导带着诸子弟到宫阙请罪,恰好周顗将要进宫,王导对周顗大声说:”伯仁,我把百来人的性命托付给你了!周顗径直走进宫去没有回头。
12、(周顗)见了明帝后,陈述王导(对朝廷)的忠诚,恳切请求解救王导,明帝采纳了他的意见。
13、等到周顗出来,王导仍在门口,又喊他,周顗不同他说话。
14、(周顗)出了皇宫,又给皇帝上书,表明王导的忠心,言语非常恳切。
15、王敦得志后,问王导说:”周顗、戴若思分别是南北有名望的人,应当担任三司,使众人不生疑惑。
16、"王导不回答。
17、王敦说:”如若不然,那就杀了他们。
19、王导后来整理中书省的旧文书时,发现周顗所写的解救自己的奏章,言辞恳切。
20、王导拿着奏章痛哭流涕,极度悲伤。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992419359176972263.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情sorry的用法总结大全
adj.对不起的,无价值的,低等的,遗憾的,感到伤心的变形:比较级:sorrier;最高级:sorriest;sorry可以用作形容词sorry的基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情