唯女子与小人难养也的真正释义

孔子离开卫国后，说出了“唯女子与小人为难养也”这句话，而这里的“女”是一个通假字，代表汝，就是“你”的意思。所以我们可以得知，孔子的这句话真实含义就是“你就像个小人一样”。还有一种说法认为这里的女子和小人，指的是君主所宠幸的人。比如卫国国君宠幸身边的妃子，也宠幸身边的奸佞之人，于是孔子才发出了这样的感慨。

“唯女子与小人难养也”出自《论语·第十七章·阳货篇》，原文是“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”

相信很多看到这句话，第一个反应就是说女人和小人最难伺候，然后就会觉得孔子歧视女性，这与他“仁者爱人也”的表述大相径庭。事实上这是一种误读，而误读的关键点就在于“女人”两个字，真实含义和你想的不一样。

我们想要理解这句话的真实含义，就要设身处地站在孔子的时代下去思考，当时孔子周游列国，原本是想去卫国寻求发展的机会，不料卫国君主亲小人远贤士，对孔子百般愚弄，孔子一时激愤，就指责卫国国君：“吾未见好德如好色者也”。

孔子离开卫国后，说出了“唯女子与小人为难养也”这句话，而这里的“女”是一个通假字，代表汝，就是“你”的意思。所以我们可以得知，孔子的这句话真实含义就是“你就像个小人一样”。

还有一种说法认为这里的女子和小人，指的是君主所宠幸的人。比如卫国国君宠幸身边的妃子，也宠幸身边的奸佞之人，于是孔子才发出了这样的感慨。

当年于丹在讲《论语》的时候，把“唯女子与小人为难养也”解释成女子和小孩子的性格让人难以捉摸。很多网友听到于丹这个解读，纷纷发表了自己的看法，有的人认为这种解读很是肤浅，其中的“女子”解释成“女人”不为妥当，还有的人认为“小人”代表的是“坏人”，是君子的反义词，无论如何都和“小孩子”没什么关联。

于丹的这一解读，是否最贴近孔子当时所想，在学术上存在很大的争议。当然于丹因为这句解读被口诛笔伐，也是未曾预料之事。有的网友表示，于丹对这句话的解释实在是不敢恭维，当然也有人站在了于丹一边，认为解释的没有问题。