每温颜强笑以遣之翻译
精选回答
体会生活 2024-06-15 18:10:20
每温颜强笑以遣之的翻译为:每当遇到问题和烦心事的时候,都用温和的态度强颜欢笑,勉强装出笑脸来面对别人。
该句出自欧阳修的《归田录》卷二,讲的是北宋田元均为了应付权贵子弟托人情,多年强作笑容,自称笑得面似靴皮”,满面皱纹。
原文节选:京师诸司库务,皆由三司举官监当。
1、而权贵之家子弟亲戚,因缘请托,不可胜数,为三司使者常以为患。
2、田元均为人宽厚长者,其在三司,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。
3、尝谓人曰:作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮。
4、”士大夫闻者传以为笑,然皆服其德量也。
5、茶之品,莫贵於龙、凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。
6、庆历中蔡君谟为福建路转运使,始造小片龙茶以进,其品绝精,(一作精绝)谓之小团,凡二十饼重一斤,其价直金二两。
7、然金可有而茶不可得,每因南郊致斋,中书、枢密院各赐一饼,四人分之。
8、宫人往往缕(一作覆)金花於其上,盖其贵重如此。
9、太宗时有待诏贾玄,以棋供奉,号为国手,迩来数十年,未有继者。
10、近时有李憨子者,颇为人所称,云举世无敌手,然其人状貌昏浊,垢秽不可近,盖里巷庸人也,不足置之★俎间。
11、故胡旦尝语人曰:以棋为易解,则如旦聪明尚或不能;以为难解,则愚下小人往往造於精绝。
12、”信如其言也。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992419327768983712.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情