滕王阁序原文翻译及赏析（滕王阁序写景赏析）

1、一、整体感知 本文原题为《秋日登洪府滕王阁饯别序》，全文运思谋篇，都紧扣这个题目。

2、全文共分四段，第1段历叙洪都雄伟的地势、珍异的物产、杰出的人才以及尊贵的宾客，紧扣题中“洪府”二字来写;第2段展示的是一幅流光溢彩的滕王阁秋景图，近观远眺，都是浓墨重彩，写出了滕王阁壮美而又秀丽的景色，紧扣题目“秋日”、“登滕王阁”六字来写;第3段由对宴会的描写转而引出人生的感慨，紧扣题目中“饯”字来写;最后一段自叙遭际，表示当此临别之际，既遇知音，自当赋诗作文，以此留念，这是紧扣题中“别”、“序”二字来写。

3、由此看来，全文层次井然，脉络清晰;由地及人，由人及景，由景及情，可谓丝丝入扣，层层扣题。

4、 二、局部思路揭示 本文因饯别而作，但对宴会之盛仅略叙，数笔带过，而倾全力写登阁所见之景，因景而生之情，不落窠臼，独辟蹊径。

5、而局部思路的布局谋篇，取舍立意，亦颇见为文之功底。

6、以第五段为例说明作者的情感起伏脉络: 先用一连串短句抒发感叹:“时运不济，命途多舛。

7、冯后易老，李广难对。

8、”而后长短结合，抒发自己的愤郁悲凉:“屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?”最后又用先短后长的一组对偶表明心志:“孟尝高洁，空余报国之情;阮籍猖狂，岂效穷途之哭?”铿锵的语调表达了自己不甘沉沦的决心。

9、 三、精彩语句揣摩 1.“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫” 赏析:作者善用灵活多变的笔法描写山容水态，表现楼台的壮观，从而把读者带入身临其境的审美境地。

10、“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”写出了色彩变化之美。

11、这两句不囿于静止的画面色彩，而着力表现山光山色的色彩变幻:寒潭之水因积水退尽而一片清明;傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。

12、上句设色淡雅，下句设色浓重，在色彩的浓淡对比中，突出秋日景物的特征，被前人誉为“写尽九月之景”。

13、 2.“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色” 赏析:这一句素称千古绝唱。

14、青天碧水，天水相接，上下浑然一色:彩霞自上而下，孤鹜自下而上，相映增辉，构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图。

15、这两句在句式上不但上下句相对，而且在一句中自成对偶，形成“当句对”的特点。

16、如“落霞”对“孤鹜”，“秋水”对“长天”，这是王勃骈文的一大特点。

17、 3.“老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。

18、” 赏析:这是全文最富思想意义的警语。

19、古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险阻，总能执着地追求自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。

20、东汉马援云:“大丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。

21、”王勃在此化用，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。

22、而王勃此时正怀才不遇，但仍有这般情怀，确实难能可贵。

23、 本文的借代和谦辞 1.辨识六处借代用法 (l)棨戟遥临:棨戟代阎公。

24、 (2)檐帷暂驻:襜帷代车驾，实代宇文氏。

25、 (3)仙人之旧馆:代滕王阁。

26、 (4)帝阍:代朝廷。

27、 (5)奉宣室:代入朝做官。

28、 (6)抚凌云而自惜:凌云代司马相如的赋。

29、因汉武帝曾夸其赋“飘飘有凌云之气”。

30、 2.了解六个礼貌谦辞 (1)家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。

31、 家君，称自己的父亲。

32、童子，王勃自称。

33、全句意思是，家父作交趾县的县令，自己因探望父亲路过这个有名的地方(指洪州);年幼无知，(却有幸)参加这场盛大的宴会。

34、 (2)勃，三尺微命，一介书生。

35、 三尺、一介，都是王勃的自称。

36、古人称成人为“七尺之躯”，称不大懂事的小孩儿为“三尺童儿”。

37、“一介”同“一芥”，比喻自己很渺小。

38、微命，指卑微的地位。

39、全句意思是，我是身份卑微、地位低下的一个读书人。

40、 (3)他日趋庭，叨陪鲤对。

41、 趋庭，快步走过庭院，这是表示对长辈的恭敬。

42、叨，惭愧的承受，表示自谦。

43、鲤对，指在父辈面前接受教诲。

44、全句意思是，过些时候自己将到父亲那里聆听教诲。