童趣原文注音及翻译（童趣原文）

1、拔山从树上下来。这句话的意思是山被掀翻，树被压倒。它被描述为威胁性的。初中课文《童趣》起，说蛤蟆来的时候打翻了石头，长了杂草，用的是夸张的手法。

2、童趣原文：

3、(1)回忆童年时，我能紧盯着太阳，我对秋天观察入微。当我看到小东西时，我必须仔细检查它的质地，所以我在东西外面玩得很开心。

4、(2)夏蚊成雷，私计使一群鹤在空中起舞，心将千百，确是鹤；抬头看看，项强。蚊子留在素帐中，许喷烟，使其朝烟飞去，使其状如青云中的白鹤，果如云中的仙鹤，其乐融融。

5、(3)我经常蹲伏在土墙的凹凸处，花草混杂的地方，这样可以和桌子平齐；仔细看，以灌木丛为森林，以虫蚁为猛兽，以凸土砾石为丘陵，以凹土为山谷，徜徉其中，心安理得。

6、(4)有一天，我看到两只昆虫在草丛中打架，我看的时候，正打得热火朝天。突然，出现了一个巨大的怪物，拔山倒树，造了一只蛤蟆，把我的舌头吐了出来，把那两只虫子吞了。我当时年轻，陷入了沉思，但我很惊讶。上帝决定抓青蛙，鞭打几十只，把它们赶出医院。

7、童趣的翻译：

8、(1)回忆孩子的时候，我能睁开眼睛看着太阳，最细微的东西我都能看得清清楚楚。当我看到一个微小的东西时，我一定会仔细观察它的质地，所以我常常会有超越事物本身的乐趣。

9、(2)夏天，蚊子发出雷鸣般的声音。我偷偷把它们比作空中飞翔的仙鹤。我认为成百上千的蚊子已经变成了鹤。我抬头看着他们，脖子都僵硬了。我在帐篷里留了几只蚊子，用烟慢慢喷。

10、让它们飞起来，对着烟雾尖叫。我把它当作青云白鹤的景观，听起来真的像是青云鹤鸣。我开心地为这一幕鼓掌。

11、(3)我经常蹲在土墙不平的地方，花坛杂草丛生的地方，这样我就可以和花坛平齐，用心观察。我把草看作森林，把昆虫和蚂蚁看作野兽，把土块突出的部分看作小山，把凹陷的部分看作山谷，我在其中玩耍。

12、感觉很安心很舒服。

13、(4)有一天，我看到两只虫子在草丛里打架，我蹲下来观察。我非常感兴趣。突然，一个巨大的家伙从山上过来，压倒了树。原来是一只青蛙，舌头一吐，两只虫子都被它吃了。我当时很小，而且很投入。

14、忍不住‘啊’的一声惊呼。当他冷静下来后，他抓住青蛙，鞭打了几十下，然后把它赶到另一个院子里。