Ali Baba and the Forty Thieves(p

少年已不年少
精选回答

there once lived in a town in persia two brothers, one named cassim, and the other ali baba. cassim had married a rich wife, but ali baba was poor, and made his living by cutting wood, which he brought upon three asses1 into the town to sell.

one day when he was in the forest cutting wood, he saw a troop of horsemen coming toward2 him. fearing they might be robbers3, he climbed a tree to hide. near the tree there was a steep bank formed of solid rock. when the horsemen came up ali baba counted them and found they were forty in number. they dismounted in front of the rock, and one, who seemed to be captain, said the words, "open, sesame," when instantly4 a door opened in the rock. then they all passed through, and the door closed after them.

ali baba stayed in the tree, and after awhile the door opened again, and the robbers came out. then the captain closed the door by saying, "shut, sesame," and they all rode away.

when they were out of sight ali baba came down, and, going up to the rock, said, "open, sesame." the door at once opened, and ali baba, entering, found himself in a large cave, lighted from a hole in the top, and full of all kinds of treasure--rich silks and carpets, gold and silver ware5, and great bags of money. he loaded his three asses with as many of the bags of gold as they could carry; and, after closing the door by saying, "shut, sesame," made his way home.

when he got there and told his wife of their good luck she was overjoyed, and wished to count the gold to see how rich they were. "no," said ali baba, "that will take too long. i must dig a hole and bury it at once." "you are right," said she, "but at least let us form some idea how much there is. let me measure it while you dig the hole."

but as she had no measure of her own, she ran to cassim's wife to borrow one. now cassim's wife was very inquisitive6, and wished to find out what they were going to use the measure for, so she covered the bottom of it with suet. when ali baba's wife had done with it she carried it back, but did not notice that a piece of gold had stuck to the suet. when cassim's wife saw the gold she wondered greatly--knowing ali baba to be so poor--and told her husband about it. he went to ali baba, and persuaded him to explain how he had become rich enough to have to measure his money, and when he heard the story, he made up his mind that he, too, would get some of the treasure.

so he started for the forest with a lot of mules7 the next morning. he opened the door by saying, "open, sesame," and when he went in, it closed after him. he began to pile up bags of gold near the door, but when he was ready to go he found that he had forgotten the magic words which opened it, and before he could recall8 them, the robbers returned. the moment they caught sight of him they rushed upon him with their swords and killed him, and then cut his body in four quarters and hung them up in the cave.

when night fell, and cassim had not returned, his wife was greatly alarmed and ran to ali baba. he tried to comfort her; but when morning came, and cassim did not yet appear, he set out for the cave with his three asses. when he reached there, and saw his brother's body, he was struck with horror9 at the sight, but he quickly wrapped up the pieces and carried them home on one of the asses loading the other two again with gold.

he now wished to get cassim buried without letting anyone know that he had not died a natural death. cassim's wife had a slave named morgiana, who was very quick-witted, and ali baba took her into his confidence, and got her to assist10 him. she went very early in the morning, to an old cobbler named mustapha, and bribed11 him to come and stitch12 the body together, tying a handkerchief over his eyes as she led him to and from the house, so that he would not know where he had done the work. then it was given out that cassim had died, and the funeral was held without betraying13 the secret of his death.

the customs of the country allowed a man to have more than one wife, and it was also usual when a husband died that his brother should marry his widow14. so, in order that he might enjoy his good fortune and live as a man of wealth without causing remarks to be made about his sudden rise in life, ali baba married cassim's widow, who was known to be rich, and went to live in her house.

细水长流 2024-04-18 13:59:23

相关推荐

游鉴湖秦观原文翻译

宋朝是文学作品发展的高峰时期,有很多文人留下了不少经典的作品。比如说苏轼、李清照、辛弃疾、秦观等一大批优秀的诗词作家,都有脍炙人口的作品。游鉴湖秦观原文翻译游鉴湖[宋]秦观画舫珠帘出缭墙,天风吹到芰荷乡。水光入...
展开详情

歌德的少年维特之烦恼是一部什么小说

歌德1749年8月28日出生于法兰克福镇的一个富裕家庭。小时候歌德的父亲非常严肃,相反,母亲用不同于父亲的温柔母爱来安慰、保护着歌德、鼓励和引导他的学习兴趣,努力培养歌德正确理解文学的能力。歌德的少年维特之烦恼...
展开详情

雨果的创作生涯可分为几个时期

雨果1802年2月26日出生于法国东部城市贝桑松,出生6周后,雨果随父母到处奔波。雨果幼时便显露出极高的文学天赋,后来的创作产生了不小的影响。雨果的创作生涯可分为几个时期雨果的创作生涯可分为四个时期。第一个创作...
展开详情

李清照对项羽的评价

李清照,号易安居士,她改革了宋代时期的词风,对宋词的发展有着巨大的贡献,引领了宋代词风的发展。李清照写词极佳,她的诗作也是一绝,李清照的诗作代表《夏日绝句》,其中的“生当作人杰,死亦为鬼雄”为千古名句,流传至今...
展开详情

李清照前后词风的变化

有“千古第一才女”之称的词人李清照,在宋代文学史上有着重要的地位,她开创了新的词体,将婉约的风格发挥到了极致,引领着宋代婉约词做的发展。李清照在古典文学史占据着重要的地位,冠绝一时,被誉为“婉约之词宗”、“词国...
展开详情

精选推荐更多>

森是木字旁还是木字头

“森”是木字旁,森(读音sēn)是汉字通用规范一级字(常用字)。此字始见于商代甲骨文。《说文》中说“森,木多貌。”可见,“森”的本义是树木茂密的样子。后引申为众多。又由本义引申为阴森,幽暗的样子。
“森”是始见于商代甲骨文。“森”字由三个“木”字按照品字结构组成。但商代甲骨文刚开始时并不是按照这种结构组成的,而是在一条直线上。经过一段时间后,“森”的结构才开始变化,且延续到后世。
“森”字是会意字。由三“木”构成,意思是由特别多的树连在一起,由此也产生了森林的含义。“森”的本义是指树木茂密的样子。杜甫《蜀相》中说“丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。”这里引申为众多之义。张九龄《奉和圣制早发三乡山行》中说“羽卫森森西向秦,山川历历在清晨。”森林里光线幽暗,故引申为阴沉、幽暗的样子。

后是半包围结构吗

“后”是半包围结构。
后,读音hòu,是合并字,合并“后”与“後”。“后”,从人从口,司的镜像,君后也,继体君也,象人之形。施令以告四方,故之从一,口。发号者,君后也。本义是发号施令者,即君主。上古称君主:商之先后(先王)。帝王的妻子:皇后、太后。指空间在背面,反面的,与“前”相对。
出处:
1、东汉·许慎《说文》:后,继体君也。
2、《左传·僖公三十二年》:夏后皋之墓也。
组词:青后、后镜、后郑、主后、后叙、后时、望后、后幅、后开。
反义词:先、前。

金瓯是什么意思

金瓯的意思是金的盆盂;比喻疆土之完固,亦用以指国土;酒杯的美称。
金瓯,汉语词语,拼音是jīn ōu。
出处:晋·干宝《搜神记》卷四:“妇以金瓯、麝香囊与婿别,涕泣而分。”
例句:
1、《明史·钱龙锡传》:“帝仿古枚卜典,贮名金瓯,焚香肃拜,以次探之。”
2、清·黄遵宪《感事》诗:“金瓯亲卜比公卿,领取冰衔十日荣。”
3、唐·司空图《南北史感遇》诗之五:“兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。”
4、明·陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》:“翻图史,凿田畴,睢阳世世如金瓯。”

浅尝辄止,逾而不规什么意思

“浅尝辄止,逾而不规”的意思是略微尝试一下就停下来,不越出规矩。
浅尝辄止,汉语成语,拼音是qiǎn cháng zhé zhǐ,意思是略微尝试一下就停下来。指不深入钻研。又指博而不精。
成语出处:清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十四回:“此物非不可尝,苟文人墨客,浅尝辄止,用以悦性陶情,有何不可?”
成语用法:作谓语、定语;指害怕困难。
示例:做事情不能浅尝辄止,要持之以恒,这样才能成功。
近义词:半途而废、浮光掠影。
反义词:持之以恒、坚持不懈。
常见热点问答
热点搜索
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
作文大全
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200