你仔细考虑后在做决定吧。日语中“吧”这个语气怎么翻译的好？

体恤心灵
佛教中有个故事，说一日佛祖闲坐于花园的井边向下望去，看到无数生前作恶多端的人正因自己的邪恶而饱受地狱之火的煎熬。此时，一个江洋大盗透过地狱之火看到了慈悲的佛祖，立刻向佛祖高声呼救。佛祖以他睿智的目光看到此盗生前虽然杀人越货，无恶不作，但是，有一次走路正要踩到一只小蜘蛛时，却突生恻隐之心，移开脚步使之得以存活，成了一生中罕见的善业。佛祖决定用那小蜘蛛的力量来救他脱离苦海。一根蜘蛛丝从井口垂了下去，那大盗发现了，并立刻抓住游丝向上爬去。不想其他倍受煎熬的恶人们看到了也蜂拥上来抓住游丝，任凭大盗恶声大骂，他们仍然拼命得向上爬。大盗怕游丝不堪重负，毁了自己脱离苦海的唯一希望，便抽刀将身下的游丝砍断，结果，本来攀很多人都安然无恙的蜘蛛丝却突然崩断，大到也因抛弃了心中最后的一点怜悯，而重新跌入万劫不复的地狱。
这个故事至少告诉我们：很小的善，可以拯救众多的生命；很小的恶，可以毁了一个人最大的希望。
苏格拉底有悍妻
古希腊哲学家苏格拉底的妻子不通情理，十分凶悍。一次，苏格拉底与妻发生争吵，出门时妻子从阳台上泼水于身，苏格拉底笑着说,我就知道大雨之后必有甘霖。他说，悍妻可以养性。
倾听的意义
一个在飞机上遇险大难的美国男人回家却自杀了，原因何在？
那是一个圣诞节，一个美国男人为了和家人团聚，兴冲冲从异地乘飞机往家赶，一路上幻想着团聚的喜悦情景。恰恰老天变脸，这架飞机在空中遭遇猛烈的暴风雨，飞机脱离航线，上下左右颠簸，随时有坠毁的可能。空姐也脸色煞白，惊恐万状地吩咐乘客写好遗嘱放进一个特制的口袋。这是，机上所有的人都在祈祷。也就在这万分危急俄时刻，飞机在驾驶员的冷静驾驶下终于平安着陆。
这个美国男人回到家后异常兴奋，不停地向妻子描述在飞机上遇到的险情，并且满屋子叫着、转着、喊着。然而，他的妻子正和孩子兴致勃勃分享着节日的愉快，对他经历的惊险没有丝毫兴趣。男人叫喊一阵子，却发现没有人听他倾诉，她死里逃生的巨大喜悦与被冷落的心情形成强烈的反差。在妻子去准备蛋糕的时候，这个美国男人却爬到阁楼用上吊的古老方式结束了从险情中捡回的宝贵生命。
懂得倾听，不仅是关爱、理解，更是调节双方关系的润滑剂。
温暖
有个男孩养了只小乌龟。在一个寒冷的冬天，小男孩乡让这只乌龟探出头来，用尽了他所能想到的所有办法，却怎么也未能如愿。
他试着用手去拍打它，用棍子去敲击它。但任凭他怎么拍、怎么敲，乌龟就是连动也不动，气得他整天噘着那张小嘴，显得很不开心。
后来，他的祖父看到了，笑了一笑，帮他把那只乌龟放到了一个暖炉上面。过了一会，便因温暖渐渐地把头、四肢和尾巴伸出了壳外。
男孩见此开心地笑了。于是，他的祖父对小男孩说：“当你想要让别人按照你的意思去做，去改变时，记住不要采取攻击的方式，而要给与他关怀和温暖，这样的方法往往更加有效。”
温暖地待人，你将会得到意想不到的惊喜结果。
鲍威尔找枪
美国前国务卿鲍威尔年轻时在部队服役，当过步兵排长。有一次，一位士兵把手枪弄丢了，怎么也找不到。根据军纪，军人丢枪是要受到严厉处分的，那位士兵吓得差点哭了。为了不耽误完成任务，鲍威尔就把自己的手枪第给那个士兵，说枪找到了。那位士兵高兴得不行。
执行任务回来，鲍威尔叫来那位士兵说：“对不起，你的枪虽然找到了，但我的枪却丢了，看在我帮你找枪的份上，你也总需帮我把枪找回来。”于是两个人到处找枪，后来，枪终于找到了，那位士兵这才知道是鲍威尔帮了自己。
战果如何
鲍威尔在驻韩美军第二师任职期间，部队中有位年轻士兵偷偷溜进成去逛妓院。有一天，一位很有前途的士兵因为嫖娼被当场抓获，他的上司准备把他交到上面严厉处罚，鲍威尔把这事揽了下来。他把那士兵带到自己的办公室，给他倒了一杯水，然后拍着他的肩膀说：“伙计，战果如何？”那士兵不好意思地低下了头。鲍威尔接着说：“这事就到此为止吧，年轻人犯点错，上帝会原谅的，但是，你是个很有前途的小伙子，我们大老远到韩国来，可不是来寻花问柳的，这一点你一定要记住！”那士兵对鲍威尔感恩戴德，从那以后再也没犯过错。后来他还成为鲍威尔从政的盟友，他的名字叫克拉拉。
29分钱
那是一天傍晚，德兰修女独自一人行色匆匆地走在加尔各答贫民区脏乱的街道上。
在加尔各答的贫民区，几乎所有人都认识德兰修女。因为，专门救助穷人的仁爱传教修女就是她创建的，更何况她赢得了世界人民的爱戴，获得了1979年诺贝尔和平奖。其实，不只是穷人崇拜她，世界各国许多富人也都心甘情愿地给她创建的仁爱传教修女会捐钱。
突然，一个瘦骨嶙峋、蓬头垢面的乞丐不好意思地拦住了德兰修女，然后吞吞吐吐地说：“每个人都很敬重你的事业，都愿意为你做出奉献。我虽然没有能力，但也想给你奉献29分钱，以表我的心意。整整一天，我只讨到这29分钱。如果你不嫌弃，就请你都收下！”
客观地说，尽管德兰修女的全部个人财产，只有一张耶稣受难像、一双凉鞋和三件旧衣服，但仁爱传教修女会却有4亿多美元的资产。这29分钱对于修女会的资产来说，确实微乎其微。
于是，德兰修女随身携带的还没来得及吃的晚饭，即一块面包和一瓶水，送给了她，同时伸出双手，恭恭敬敬地收下了那29分钱。当德兰修女收下29分钱时，她惊喜地看到，拘谨的乞丐竟然笑了，而且笑得那么开心、那么满足、那么灿烂。
德兰修女想：“这个穷苦的乞丐，在炙热的太阳底下，在40摄氏度的高温下，乞讨了整整一天，才讨到29分钱，却全数奉献出来。29分钱虽然微不足道，但其中饱含着无价的爱心。”
后来，德兰修女多次在演讲中说：“穷人没有钱，没有地位，但不缺少互相帮助和体谅的爱心。这正是穷人的伟大之所在。只要愿意的话，我们每个人，即使是一个卑微的乞丐，也可以对他人献出爱心，对他人有所帮助。”
山不过来，我就过去
《古兰京》上有一个经典故事：有一位大师，几十年来练就一身“移山大法”，然而故事的结局足可让你我回味---山不过来，我就过去。
它启示人们：如果事情无法改变，我们就改变自己；如果别人不喜欢自己，是因为自己还不够让人喜欢。如果无法说服他人，是因为自己还不具备足够的说服能力；顾客不买产品，是因为我们没有生产出让他愿意买的产品。
※爱与不爱都在细节
第一个故事发生在恋爱初期，他和她在一个单位共事。经热心人撮合，两人开始交往。可是当他们互相走近了以后，她渐渐感到现实中的他与想象中的伴侣有很大出入，她想到了分手，但又有些犹豫。这时候，单位派他出去外地出差一个星期，她想正好借这段时间冷静一下，仔细考虑清楚。
他走了没几天，单位里发给每个人50斤大米，他的那份也就自然由她代领，放在了她的宿舍里。
她想来想去，终于在他出差回来的第二天晚上约他出来，提出了分手。其实她也十分伤感，因为毕竟相处；了义段时间。她看着他，期望她能说点什么，或许他会因此被感动而回心转意。他想了一会，说：“既然我们没缘分，那就这样吧。”
两个人沉默了一会儿，之后他又开口了：“对了，我的50斤大米是不是还放在你那儿，你看我什么时候去取？”
那一刻，她心里的担子一下子卸了下来。那个晚上，她在心里说：老天爷，谢谢你！不过是50斤大米，却让他看透了一个男人的胸襟。
第二个故事是有关一对热恋的男女的，他和她相恋多年，已到了谈婚论嫁的阶段。在大家眼里，他们是郎才女貌的一对。
有一次，她陪着他回家探望双亲，两人租了一辆小型客货车去山村，走到半山腰，车的刹车系统突然失灵，司机顿时慌了手脚，对他们喊：“赶紧跳！”从小就娇生惯养的她看着车外却不敢跳，眼看车子就要失去控制，怕得要命的她本能地拉住旁边的人，他却大声吼了一句：“你不跳我可跳了！”吼完，便“滚”了出去。伤心、绝望的她闭上眼睛等死，不料奇迹发生了：车子撞到了路边的一个粗木桩上停住了，睁开眼的她却再也不想看见那张虚伪的男人的脸。最后的结果是女孩毅然放弃了这段持续了数年的情感。
其实你并不想杀人
一天，一名外地流窜人员在公交车上扒窃，被乘客当场抓获，正要扭送到公安局时，歹徒掏出一把明晃晃的匕首，劫持了车上的一名小学生，逃至一街心花园，企图与公安机关讨价还价，逃脱制裁。
此时，花园四周大楼已埋伏了多名阻击手，随时听候分局长下达击毙歹徒的命令。分局长远远打量着劫持人质的歹徒:20刚出头，稚气未脱，持刀的手还在微微颤抖。看到这里，他不禁便想起了正在读大学的儿子，心头涌上一丝怜悯的酸楚。
此时，只见分局长迅速脱去了上衣和裤子，只穿着一条短裤，几乎赤裸着一步步靠近犯罪嫌疑人，坐在离他很近的位置语重心长地说：“孩子，我是公安局长，我不想伤害你，我儿子也跟你差不多大，请允许我以一名父亲的名义跟你谈谈。”
手持凶器的犯罪嫌疑人也惊呆了。他没想到，一名公安局长竟以这样的方式与他对话。他紧勒人质脖子的手微微有些松动，目光也变得柔和起来。
“孩子，我知道，其实你并不想杀人！你真的不想杀人。你只想弄几个小钱花，即使被抓到公安局，大不了被拘留几天或罚些钱，你就可以回家了。可你今天的做法不聪明，会伤透你手中孩子的父亲、你的父亲还有我这个父亲的心。
年轻的犯罪嫌疑人慢慢放下了拿刀的手，松开了人质。
“孩子，饿了吧？跟我到公安局把事情说清楚吧！我保证会好好招待你吃一顿大餐，而且会请求有关部门从轻处罚你。”
一席话说得对方扔下了匕首，扑进分局长得怀里号啕大哭。人质得救了，犯罪嫌疑人得救了。
由此想起台湾著名作家林清玄多年前当记者事采访过一名行窃上千次才被警方抓获的茄子，他这样写道：“像心思如此细密、手法这么灵巧、风格这样突出的小偷，做任何一行都会有成就吧！”正是这句引导小偷积极向上的话语，让他找回了做人的自信和尊严，从此金盆洗手、一心向善。几年之后，他成为台湾一家大型羊肉炉店的负责人。
其实，每一个人心中都有向善的种子，也有作恶的祸根，是用爱心浇灌，还是以恶语相加，其结果有着天壤之别。
不要往对方的伤口上撒盐
有一次，世界棒球王王贞治代表早稻田实业学校队在甲子园球场同另一所高中球队比赛，他手上起了一个血泡，但没有吱声，仍旧上了场。由于用力过猛，血泡破裂，更加疼痛。队友发现了球上的血迹，跑了过来，问他：“怎么，手破了？还能投吗？”
王贞治装做若无其事地说：“没什么，只破了一点点皮。”他不顾疼痛继续投球，而且每球都控制得恰倒好处，完全封锁了对手的出球，最终以4∶0战胜了对手。比赛结束，他高兴极了，又蹦又跳，把手套抛向空中，口中喊道：“我们胜利了，我们在东京压倒群雄！”
事后，哥哥王铁成却责备他说：“你那天的表现真可耻。”
他不知所措，问哥哥：“怎么了？”
哥哥说：“你想过没有，你打赢了，很高兴，得意忘形；而对手呢，他们失败了，心里会好受吗？你抛手套，高声呼喊，实际上就是当众羞辱对方，在他们的伤口上撒盐。希望你在胜利后一定要顾及对方的感受。“
听了哥哥的话，王贞治认识到自己的错误，惭愧地低下了头。
此后，无论在赛场还是做其它事情，王贞治都会先为对方考虑，最后终于
成为世界著名的棒球王。