尔冬升：新演员赋予新气质

“一旦做了谢晓峰，就永远是谢晓峰。”39年前，凭借饰演三少爷谢晓峰这一角色，年轻的尔冬升在楚原导演的邵氏经典武侠片《三少爷的剑》中一举成名。如今，他带着同名3d武侠片归来，还请来徐克做监制，采用年轻演员班底。这部新作能否还原古龙笔下那个“木叶萧萧、夕阳满天”的武侠世界，提振年底电影市场，成为影迷的期待。该片明天将上映。

回忆当年

小孩演大人，没什么可看的

“其实我对《三少爷的剑》没有什么情结，只是想跟徐克合作一次啦！”当尔冬升连连摆手说出这句话时，现场一片惊愕。关于这部筹备了多年的新作，此前的传言一直是，尔冬升对当年那部电影有很深的感情，十几年间一直想要重拍该片，圆自己的一个梦。然而该片上映在即，尔冬升却干脆地否认了这一传言。

尔冬升坦言， 在圈内，他非常尊敬两位导演，一位是许鞍华，另一位是徐克。因此，和这两位合作，成为他一直以来的目标。此前他已监制过许鞍华的《男人四十》，但与徐克却因种种原因未曾合作。《三少爷的剑》正好了此心愿。

1999年，尔冬升就曾尝试重拍这部经典武侠小说。后来筹拍时，正逢李安的《卧虎藏龙》在全世界掀起一股武侠旋风，许多古装片跟风而上，包括张艺谋的《英雄》、冯小刚的《夜宴》。“当时我们觉得没什么新招数，就先放下来了。”尔冬升透露，直到2011年他去探班徐克的《龙门飞甲》时，被徐克的3d技术吸引，才决定以3d的形式呈现这部小说。

在改编过程中，新作将把现代人的感情放到故事中，因为古龙当初创作这部小说，其实在写现代台湾的故事。尔冬升回忆，当年他在台北与古龙见面，古龙对他说，当年的台北就像一个江湖，《三少爷的剑》其实就是发生在台北黑帮、妓院、酒家、权贵之间的故事。“古龙先生就像武侠片里走出来的人，头那么方，嘴那么大，笑起来声音特别大。一大杯白兰地直接咕咚咕咚倒进嘴里。”他说。

至于当年那部成名作，尔冬升透露，自己拍完后只看过一次，就再也没看过，因为觉得演得不好。他还建议所有人，“你们不要去看了。当年是小孩演大人，有什么好看的？”

尔徐分工

一个主控故事，一个专攻特效

徐克绰号“徐老怪”，不仅指他天马行空的影片风格，也有几分调侃他脾气倔、比较“难缠”的意思。得知尔冬升要与徐克合作，许多人一开始都捏了一把汗。“他们都在背后说，完蛋了，这俩人一定吵架，还有人劝我不要跟他合作。但我们没吵。”尔冬升说，合作顺利的秘诀在于，两人一定要互补。

在片场，二人的分工是，尔冬升把握故事主要方向和表演，尤其是塑造人物情感，徐克则发挥技术上的优势，攻克武打和特效环节。

尽管重拍并不是为了当年那部经典武侠片，但在美术设计上，尔冬升却选择了向当年靠近的复古风格，这或许也是一种致敬。当年邵氏拍片，多用内景，此次重拍，90%的戏也是搭景拍摄。该片美术指导吴镇透露，他们在横店搭了15个景，其中14个是棚景，1个是外景。而一般在横店拍片的剧组，是可以直接用影视城的场景，不需要自己搭景的。为再现片中谢晓峰居住的“绿水湖”，剧组还专门搭了一个游泳池，第一次注水就有500多吨。“一般搭景都是越真实越好，这次导演却希望我们的场景不要那么逼真，要特意有一种棚景的感觉。”吴镇说。

如何演绎古龙武侠世界里的动作，徐克则有自己的一番见解，“古龙的动作都很概念性，比如‘这把刀快到只有死人见过’，那这刀怎么设计？这里面有很多可能性。”徐克负责捕捉和构想动作，该片武术指导元彬则把徐克脑海中的设想一一实现。

至于该片的3d效果，尔冬升信心十足，“我们这个拍的是‘真3d’，不是‘2d转3d’那种‘假3d’。”徐克带着他的3d团队来到剧组，全程用真实3d摄影机拍摄，力求将视觉奇观和动作效果进行还原。作为著名的技术控导演，徐克会钻研影片制作的每个环节，画面、色彩、构图……事无巨细，甚至还参加后期调色。对此，尔冬升感慨：“没有徐克，就没有这部电影。”

全新阵容

新演员赋予新气质，而且便宜

林更新饰演谢晓峰，何润东饰演燕十三，江一燕是慕容秋荻，蒋梦婕是小丽……《三少爷的剑》公布主演阵容时，舆论一片哗然：全是新生代的年轻演员，而且其中有些人的演技还颇受质疑。但在尔冬升看来，新演员能赋予电影新的气质，“而且新人便宜嘛。”

尔冬升透露，让林更新挑大梁，一是觉得他长得帅，“一脸正气”，二是因为他是宅男，与三少爷没有太多接触外在世界的经历比较符合；蒋梦婕给人的感觉比较精灵，表演很“活”；江一燕的气质则比较神秘，让人看不透心里想什么，这与慕容秋荻深藏不露的性格比较接近。塑造片中的人物时，尔冬升甚至借鉴了美国的几大政治家族：谢晓峰所在的神剑山庄类似肯尼迪家族，慕容秋荻的慕容世家则是布什家族。

因为片中有大量武打戏份，演员基本都提前进组开始训练。林更新提前半个月来到剧组，每天都要花半天时间练习压腿、耍剑等基本功。到了片场，还要在武行的指导下一招一式地打出来。受伤也成为演员们的家常便饭。

古龙笔下的江湖儿女，往往有着强烈的爱恨情仇。为了让演员揣摩到这些情感，尔冬升在片场甚至不惜“出卖”自己的秘密，用亲身经历启发演员。江一燕透露，为了让她体会到慕容秋荻对谢晓峰因爱生恨并且恨之入骨，尔冬升现身说法，讲起自己的爱情故事，“导演讲自己与以前的恋爱对象分手后，女友如何恨他，让我相信确实存在这样的情感。”