埋单和买单的区别
精选回答
麦田守望者 2023-11-26 14:34:58
"买单"一词改自粤语"埋单",是"埋单"的近音,于上世纪90年代开始出现并逐渐流行,但"买单"与"埋单"意义并不相同。从前做生意者年终结算,叫"埋年";至茶楼酒肆,食毕开单结账,便是"埋单"。
一、埋单和买单的区别
买单就是买下账单,言下之意是为账单付帐的意思。埋单是结账的意思,因为广州的饮食业,以前就有先食后结账的传统做法。
二、民众习语
近年来,南风北渐,一些粤语词汇成了各地民众习语,作为外地人,辨音会意,“埋单”谐音而成“买单”,倒也直观简捷。当然,有些不了解广州话的字义和广州的民俗文化,把“埋单”误作“买单”,也是不足为奇的。
三、相同之处
"买单"和"埋单"表示的意思是相同的,常用的意思是"付账"。
在了解到两者其实是同义词的前提下,大家只需依自己的使用习惯来用就可以了,毕竟语言是在发展中变化、丰富起来的。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992415001676971695.jpg)
相关推荐
3公顷500平方米多少公顷
1公顷等于10000平方米,500平方米等于零点零五平方米,3公顷500平方米等于三点零五公顷。...
展开详情什么原来什么写句子
1、教室里天天早晨这么干净,原来是小明提前到校打扫的。2、这里原来是一片沙漠,现在已经绿树成阴了。3、坑害顾客的“精品”原来是伪劣产品冒充的。4、身后响起了叮当的车铃声,我回头一看,原来是好朋友李彤。5、噢,原...
展开详情苹果ipcc是什么意思
苹果ipcc是爱思助手,具体的意思是:爱思助手又称爱思苹果刷机助手,是一款专业的苹果刷机助手、苹果越狱助手。免费为苹果用户提供百万正版苹果软件、热门游戏、苹果铃声、高清壁纸,免AppIeID高速一键下载。备份数...
展开详情银行卡开户行名称是什么意思
银行卡开户行名称就是办理开户手续的银行营业网点。一般来讲就是用户最初办理存折或者银行卡时发卡的银行。开户行名称在存折上会有登记,银行开具的开户凭单上也是会有显示的。准确的开户行名称有利于财务人员的汇款处理速度,...
展开详情