念奴娇过洞庭赏析上阕（念奴娇过洞庭赏析）

1、原文:念奴娇·过洞庭张孝祥洞庭青草①，近中秋、更无一点风色。

2、玉鉴琼田三万顷②，著我扁舟一叶。

3、素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。

4、悠然心会，妙处难与君说。

5、应念岭海经年③，孤光自照，肝肺皆冰雪。

6、短发萧骚襟袖冷④，稳泛沧浪空阔。

7、尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客⑤。

8、扣舷独啸，不知今夕何夕。

9、注释:①洞庭青草:洞庭湖在岳阳市西南，青草湖在洞庭之南，二湖相通，总称洞庭湖。

10、②玉界琼田:形容月下湖水晶莹如玉。

11、界:一作“鉴”。

12、③岭海:指两广之地，北有五岭，南有南海，故称“岭海”。

13、④短发萧骚:头发稀少。

14、襟袖冷:谓两袖清风，廉洁清贫。

15、⑤“尽挹西江”三句:舀尽长江水当酒浆，以北斗做酒器盛酒，大地万物当做宾客。

16、西江:指长江。

17、翻译: 洞庭青草，临近中秋。

18、三万顷的湖面宽广，就像美玉田野营造成洁白的玉的世界。

19、上面只有我坐一条小舟，如一飘树叶。

20、明月的光辉散在湖面，一片银光，银河的影象在碧波中柔软地轻漾。

21、水面与天色，那么幽静，整个天水都清莹澄澈。

22、我心中悠然难言出那种美妙细微的感受。

23、 想起在岭南这几年，皎洁的月光照见了我，只有月光可以见证我的忠肝义胆，高洁品质。

24、如今我年岁已老，秋风满襟，有寒冷的感觉，但我毫不在意，我心坚定稳坐着小船，泛舟在这沧浪旷海之间。

25、我要以西江的江水当作美酒，用北斗当勺为自己干杯，请世间一切来做宾客。

26、我要尽兴狂饮，拍打着船边引吭高歌。

27、欢乐得忘记了今夕是何年!赏析: 这首中秋词是作者泛舟洞庭湖时即景抒怀之作。

28、开篇直说地点与时间，然后写湖面、小舟、月亮、银河。

29、此时作者想起岭南一年的官宦生涯，感到自己无所作为而有所愧疚。

30、而且想到人生苦短不免心酸，不过由于自己坚持正道，又使他稍感安慰。

31、他要用北斗做酒勺，舀尽长江做酒浆痛饮。

32、全词格调昂奋，一波三折。

33、 夜半更深，一个人划小舟泛于广阔的洞庭湖上，天地间唯有自己，“表里俱澄澈”，“妙处难与君说”。

34、但这寂寥仍让他想起往事，“应念岭表经年，肝胆皆冰雪”。

35、当职期间，自问心中无愧，也就把这往昔打点。

36、莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

37、“尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客”----西江水作酒，北斗星作盅，天下万物邀作宾客，举杯畅饮。

38、扣舷而啸，将心中郁闷尽散入虚无之中，其气势之恢宏，让人心胸登时为之开朗。

39、 张孝祥的词上承苏轼，下启辛弃疾，是南宋词坛豪放派的代表人物之一。

40、这首词，上阕主要是写景，景中寓情;下阕着重抒情，意转激昂。

41、通篇景中见情，笔势雄奇，境界空阔，表现了作者胸襟洒落、气宇轩昂，显示了作者的高尚品质。

42、因此南宋学者魏了翁认为:“张于湖有英姿奇气……洞庭所赋，在集中最为杰特。

43、”这首词历来为人称颂，还因为他在词中所创造的独特意境，体现了天人合一的理念，因而受到后人的重视。

44、在写作此词的同时，作者还写了一篇小品《观月记》，记载了这次夜游的经过，可以并读。

45、 此词别本题作“过洞庭”，此词为月夜泛舟洞庭，写景抒情之作。

46、上片描写广阔清静、上下澄明的湖光水色，表现作者光明磊落，胸无点尘的高尚人格。

47、下片抒发豪爽坦荡的志士胸怀，表现了大无畏的英雄气概。

48、“肝胆皆冰雪”可谓是一切志士仁人的共同品性，是人类最可宝贵的品格。

49、结尾几句以西江北斗、宾客万象的奇思妙想和伟大气魄，表现他淋漓的兴致和凌云的气度。

50、表现出对宇宙奥秘，人生哲理的深深领悟，达到一种超越时空的极高的精神境界。

51、有人说本词相当于苏轼的《前赤壁赋》，可谓真知灼见。

52、在政治上遭受挫折之后，尚能泰然自若，游于物外的处世态度，表现出对宇宙奥秘，人生哲理的深深领悟，达到一种超越时空的极高的精神境界。

53、王闿运极力推崇此词说:“飘飘有凌云之气，觉东坡《水调》犹有尘心”(《湘绮楼词选》)。

54、全词将清奇壮美的景色，与词人的主体人格相一致，达到一种宠辱皆忘，物我浑然不分的境界，充满了浪漫主义色彩。