两小儿辩日原文及翻译（两小儿辩日原文）

1、《两小儿辩日》春秋战国-列子孔子东游，见两小儿辩日，问其故。

2、?一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。

3、”一儿以日初出远，而日中时近也。

4、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。

5、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”白话释义：孔子向东游历， 看到有两个小孩子在争论不止，便上前询问他们原因。

6、一个小孩子说：“ 我觉得太阳刚刚升起的时候离人比较近，而到中午的时候离人远。

7、”另一个小孩子则认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。

8、一个小孩儿说：“太阳刚升起来的时候像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”孔子听了之后也不能判断他们俩谁对谁错。

9、两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”扩展资料：本文是一篇寓言故事。

10、?文章讲的是古时候两个小孩凭自己的直觉，一个认为太阳在早晨离人近，一个认为太阳在中午离人近，为此，各持一端，争执不下，就连孔子这样博学的人也不能作出判断。

11、这个故事既渗透了要主动认识自然、探求客观真理，并大胆质疑的科学态度；也说明了知识无穷，学无止境，再博学的人也会有所不知，应该实事求是的道理。

12、两小儿喜欢探索，精神可嘉；两小儿认识事物的角度不同，结果就不一样；孔子能正确对待小儿提出的问题，不知为不知，实事求是。

13、孔子“不能决”是可以理解的。

14、可见宇宙之大，知识之广，上下纵横，虽智者也不能事事尽知。

15、孔子没有“强不知以为知”，而是本着“知之为知之，不知为不知”的实事求是的态度。

16、两小儿辩日《古文》 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

17、一儿曰，我以日始初时去人近，而日中时远也。

18、一儿以日初出远，而日中时近也。

19、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂。

20、此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。

21、此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。

22、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 句意： 孔子去东方游学，见两个小孩正在争论，便上前问其缘故。

23、一个小孩说：“我认为太阳刚升起时离人近，中午离人远。

24、另一个小孩认为太阳早晨离人远，中午离人近。

25、一个小孩说：“太阳早晨大得象车盖，到了中午小得如盘盂。

26、难道不是离我们近时大，远时小吗？ 另一个小孩说：“太阳早晨时令人感到十分凉爽，中午感觉象是伸进了滚烫的热水中一般热，难道不是近时热，远时凉吗？ 孔子无法判断。

27、两个小孩笑着问：“谁说你智慧渊博了？《两小儿辩日》原文:孔子东游，见/两小儿/辩斗，问其故。

28、一儿曰:“我以/日始出时/去人近，而/日中时/远也。

29、”一儿以日初出远，而日中时近也。

30、一儿曰:“日初出/大如车盖，及日中/则如盘盂，此不为/远者小/而/近者大乎？”一儿曰:“日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？”孔子不能决也。

31、两小儿笑曰:“孰为汝多知乎？”《两小儿辩日》翻译:孔子到东方游学，（途中）看见两个小孩在争论，（孔子）询问他俩（争论的）原因。

32、一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。

33、”另一个小孩（却）认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

34、（前）一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时，就像个盘盂，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？”（另）一个小孩说:“太阳刚出来时（给人）清清凉凉（的感觉），等到正午时（人）就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候（感觉）热而远的时候（感觉）凉的道理吗？”孔子听了，不能判断谁是谁非。

35、两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢？”两小儿辩日《列子》原文：孔子东游，见两小儿辩斗。

36、问其故。

37、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。

38、”一儿以日初出远，而日中时近也。

39、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。

40、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”翻译：孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。

41、孔子询问他俩争论的原因。

42、一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。

43、”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

44、前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?”另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?”孔子听了，不能判断谁是谁非。

45、两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”两小儿辩日 《列子》 原文： 孔子东游，见两小儿辩斗。

46、问其故。

47、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。

48、” 一儿以日初出远，而日中时近也。

49、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。

50、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 翻译： 孔子到东方去游学，途中看见两个小孩在争论。

51、孔子询问他俩争论的原因。

52、一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。

53、”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

54、前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像个盘盂，这不是远处的小而近处的大吗?” 另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的时候热而远的时候凉吗?” 孔子听了，不能判断谁是谁非。

55、两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”。