英文sci数字部分要注意什么？

英文sci数字部分要注意什么？

可能大家会觉得sci论文中的数字不需要注意细节，只要数据正确就行，但现如今很多sci期刊会非常注重数字部分的细节，甚至有的作者论文就因为数字使用不当，而要求重新修改，接下来aeic小编带大家了解一下英文sci数字部分注意事项。

1、英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1至10用单词表示，10以上的数目用阿拉伯数字(也有的以100为界限)，这条原则值得我们借鉴。

例：That table measures ten feet by five.

2、如果数字并列出现，那么无论数字是否小于10，最好能保持一致。

例：She has fourbrothers aged 5, 7 ,12, and 15.

3、句子开头不能是阿拉伯数字

如果一句话的开头是数字，推荐使用拼字的形式，不建议使用阿拉伯数字进行表达。比如「4 score and 7 years ago」最好的表达形式是「Four score and seven years ago」。因此有些句子的表达形式可能要换一下，尽量把数字不要放置在句子开头。比如「400,000 copies were sold the first day」可以使用「Fans bought 400,000 copies the first day」进行表达。

4、遇到日期、百分比、带单位的特殊数字，通常用阿拉伯数字。

例：Maximum swivel of table is l20.

5、数字21到99之间的数字，应该用连接号连接起来

例：Forty-three people were injured in the train wreck.

6、遇到分数，可用带连字符的单词表示。

例： At 1east two-thirds of the class have had colds.

7、如果涉及的数目和单位是不定数，可用单词表示。

例：about five miles per hour(每小时大约5英里)

8、时间一般用数字表示。

例：The flightleaves at 6:22 a.m.

9、大数字用最简单的表达。

例如: twenty-threehundred (simpler than two thousand three hundred)

10、四位或者以上数字，使用逗号。每3位数字使用一个逗号，但小数点以后的数字不包括在内。

例：1,054 people

11、序数和一致性

如果是序数，最好是拼写形式，比如「He was my first true love」，而不是「He was my 1st true love」。另外数字的表达应该具有一致性，一句话中不能有的是阿拉伯数字，有的是拼写形式。如果采用其中的一种形式，就要同时采用一种形式。比如「If my teacher has 23 beginning students, she also has 18 advanced students」，不应写成「If my teacher has 23 beginning students, she also has eighteen advanced students」。