王昭君出汉宫文言文翻译图(王昭君出汉宫文言文翻译)
阳光爷爷
精选回答
1、原文:元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图其形,案图召幸。
2、诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。
3、昭君自恃容貌,独王嫱不肯,遂不得见。
4、后匈奴入朝,求美人为阏氏,于是上案图,以昭君行。
5、及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止闲雅。
6、帝悔之,而名籍已定,帝重信于外国,故不复更人,乃穷案其事。
7、画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少必得其真。
8、安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势。
9、人形好丑,不逮延寿。
10、下杜阳望亦善画,尤善布色。
11、樊育亦善布色。
12、同日弃市,京师画工,于是差稀。
13、译文:汉元帝后宫妃嫔很多,皇帝不能每个都看,就让画匠把她们的相貌画下来,按照画上的美丑召来宠幸她们。
14、宫女们都贿赂画匠,多的给十万钱,少的也不下五万钱。
15、只有王嫱(昭君)不肯贿赂画匠,所以得不到皇帝的召见。
16、匈奴来朝拜汉元帝,请求赏赐一个美人作为他们的阏氏(相当于皇后)。
17、于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。
18、等到出发的时候,召见了昭君,原来昭君的容貌在后宫没有能比得,善于应对问话,举止优雅大方。
19、元帝后悔了但是名字已经定了下来。
20、元帝注重对外国讲诚信,所以没有换人。
21、于是追究这件事,画匠们都被处死,抄没他们的家产都有许多。
22、画匠中有个杜陵人毛延寿,他画人,老少美丑,都一定要逼真;安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽,都擅长画牛马飞鸟等画,热的容貌的美丑,不亚于毛延寿;再往下的杜阳望也善画画,尤其善于控制颜色;樊育也善于控制色彩,他们都同一天处死并抛尸示众。
23、京城的画匠于是很稀少了。
小楼听风雨 2023-08-18 13:40:03
相关推荐
以教育为话题的议论文800字题目 作文标题及范文
教育对人的成长、发展有很大的影响作用,好的教育能够对人起到良好的引导,下面是关于教育的议论文题目及范文,一起来看!以教育为话题的议论文800字言传身教家庭是花根,孩子是鲜花。家风如阳光,鲜花只有在阳光的照射下,...
展开详情名人友谊小故事简短20字 关于友谊的作文素材
友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。今天小编为大家整理了一些关于友谊的名人小故事和经典名言,赶快来看吧!名人友谊小故事1.春秋时期,俞伯牙是当时最善弹琴的人,但终日弹琴,无人赏识。一日,遇到钟子期,子期听到伯...
展开详情好记星现在怎么样了 有什么用
好记星品牌(以下简称好记星)2003年成立于上海。好记星在北京、上海、深圳设有分支机构。好记星凭借十多年的教育产品研发经验,以移动互联网科技为手段,通过优质、高效、便捷的在线教育平台。好记星平板电脑怎么样好记星...
展开详情金融属于文科还是理科 前景怎么样
金融专业既不属于文科也不属于理科,招生时是文理兼收的,所以不用过于担心。但是在金融专业学习的过程中,有一些学科是偏文或偏理的。像是经济政治学、宏观经济学等专业就比较偏向文科;而像是财务管理、证券投资、国际经济学...
展开详情