田忌赛马的文言文解释(文言文田忌赛马原文及翻译?)
1、原文如下。
2、孙膑跟庞涓学了兵法。庞涓是魏国大将,但自认为不如孙膑,被殷密使称为孙膑。最后庞涓怕他好自为之,害了自己,就用法律把他的腿给打断了,想躲起来。固定接地
3、使者如孙膑,视俘虏为殷,说自己是使者。让它变得奇怪,偷它。善待齐天姬,待他如上宾。忌与齐国子孙反复射击。孙子见自己的马相隔不远,马有上中下三代。于是孙子对田忌说:“你再开枪,我可以让你赢。”田忌信以为真,和国王等公子一起枪毙了每一个女儿。说到质,孙子曰:“今当取下位与上位,上位与中位,中位与下位。”秦兵三代毕,与田忌一次次获胜,死于王千金。故忌入孙子于。王问兵法,以为是师。
4、翻译如下:
5、孙膑跟庞涓学习孙子兵法。庞涓当时已经在魏国任职,(又)被惠王封为大将军,但他认为自己的才能不如孙膑,就偷偷派人去请孙膑。孙膑来了以后,庞涓担心他的才能比自己高,嫉妒孙膑,就用刑法把孙膑的膝盖砍了下来,并在脸上刻字,好让别人看不到他。固定接地
6、齐国使者来到大良,孙膑作为俘虏秘密探访,劝说齐国使者。齐国的使者觉得这个人很奇怪,就偷偷地把他带回了齐国。齐国大将田忌非常赏识他,待他如上宾。
7、田忌经常和齐国的公子赛跑,下很大的赌注。孙膑发现他们的马都是一样的力气,而且他们的马分上中下三等,就对田忌说:“你就下大注,我可以让你赢。”田忌信以为真,答应了他,带着女儿与齐王和众子赌了一把。比赛即将开始,孙膑说:“现在用你的劣马对付他们的良马,用你的良马对付他们的中马,用你的中马对付他们的劣马。”三场比赛下来,田忌输了一次赢了两次,最后赢了齐王的女儿打赌。固定接地