王荆公不受紫团参文言文翻译
纵横四海
初中语文
精选回答
《王荆公不受紫团参》出自《梦溪笔谈》,作者沈括。
翻译
王荆公(安石)有哮喘病,用药需要紫团山人参,买不到。其时薛师政自河东还朝,正好有这药,就送给荆公几两,荆公不接受。有人劝荆公说:“您的病,非这药不能治。这病困扰您很久了,这点药物不值得推辞。”荆公说:“平生没有紫团参,也活到今天。”最后还是不接受。荆公脸面有些黑黄,门人忧虑,去问医生。医生说:“这是污垢,不是疾病。”门人送澡豆给荆公洗脸,荆公说:“既然老天赐我一副黑面孔,澡豆又能拿我怎么样呢?”
原文
王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得。时薛师政自河东还,适有之,赠公数两,不受。人有劝公曰:“公之疾非此药不可治,疾可忧,药不足辞。”
公曰:“平生无紫团参,亦活到今日。”竟不受。公面黧黑,门人忧之,以问医。医曰:“此垢汗,非疾也。”进澡豆令公颒面。公曰:“天生黑于予,澡豆其如予何!”
浮生若梦 2022-05-01 20:42:00
相关推荐
2023年10月安徽自考准考证打印时间及入口 在哪打印
2023年10月安徽自考准考证打印时间为10月25日。考生需在规定时间登入安徽省教育招生考试院打印2023年10月安徽自考准考证。安徽市2023年下半年高等教育自学考试将于10月28日、29日举行。2023年1...
展开详情福建2024年1月普通高中学业水平合格性考试时间
2024年1月福建省普通高中学业水平合格性考试时间(笔试部分):1月6日-1月8日。信息技术上机考试部分考试时间为:1月9日。2024年1月福建普通高中学业水平合格性考试时间2024年1月福建省普通高中学业水平...
展开详情2024广东1月自考考试时间 什么时候考
根据教育部教育考试院2024年高等教育自学考试全国统考课程考试安排,结合广东省实际情况:2024年广东省自学考试开考课程考试时间为1月13、14日;4月13、14日;10月26、27日。2024年1月广东省自学...
展开详情广东2024年普通高校招生体检时间
广东2024年普通高校招生体检时间为高考报名后至2024年2月23日。各市招生办公室(考试中心、考试院)须于2024年3月1日前完成体检数据上报工作,具体时间由各市自行确定。2024广东高考体检时间是哪天普通高...
展开详情江西2023下半年自学考试免考课程申报材料
2023年下半年江西省自学考试免考课程审核工作即将开始,为做好江西省首次实施部分免考课程网上免考工作,确保自学考试免考课程申报及审核工作有序进行,江西省教育考试院发布了公告。江西2023下半年自学考试免考课程申...
展开详情