卖瓜减字文言文翻译
精选回答
闷骚老男人 2024-06-18 15:09:50
《卖瓜减字》文言文翻译:一个老农,种了好几亩西瓜,正好丰收,就挑着出来卖。
老农在牌子上写着:此西瓜出售。
一个秀才经过,说:此字可以去掉,只留西瓜出售就可以了。
2、又有一个秀才看见了这块牌子,说:大家都看见了你的西瓜,为什么要写西瓜两个字?老农也去掉了。
3、没多久,又一个秀才过来说:瓜放在市场上,不是用来卖出是用来干什么?出售两个字应该去掉。
4、老农很惊讶,于是就听从他的话,去掉了出售二字。
5、正好旁边有一位老人,说:这五个字都可以去掉,但是价格不写不可以。
6、老农点头,在牌子上写:每斤三文。
7、所以说:应该省略就省略,应该多就多,看事情而定。
8、原文:有一田父,植瓜数亩,遇丰收,担而售之。
9、于板书曰:此西瓜出售。
10、一秀才过,曰:"'此'字可去,但留'西瓜出售'即可。
11、"田父然之。
12、又一秀才见之,曰:"众皆见尔西瓜,何用'西瓜'二字?"田父亦去之。
13、俄顷,又一秀才来,曰:"西瓜置于市,非售而何?'出售'二字应去!"田父愕然,遂依而去之。
14、适旁有一老人,曰:"五字均可去,是也,然价非书不可。
15、"田父颔之,于板书曰:每斤二文。
16、故曰:宜省则省,宜繁则繁,视事而为也。
17、注释:田父:种田人植:种。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992403947176972162.jpg)
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情