浣花溪记翻译
优雅
精选回答
出成都城南门,左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯,所见象套连的圈儿、象开口的玉环、象带子、象圆规、象弯钩、水色象明镜、象碧玉、象浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方。《浣花溪记》是明代文学家钟惺游览成都浣花溪杜工部祠后写的一篇游记。文章以简洁清秀的笔调写出了浣花溪所经的自然风景、名胜古迹,之后又大发感想。
溪东面住有人家,这时溪身便被屋舍遮住,不能常常看见;稍有空缺,溪水重又展现在眼前。象这样的情形有好几处。溪岸人家用树枝、竹条编扎成门户和篱墙,很是齐整。走尽了桥,路旁边立着一座亭子,题写着“缘江路”几个字。过了这里就到了武侯祠。祠前有一座木板桥跨越溪身,桥上有临水的栏杆覆围着,到此才看见题着“浣花溪”字样的匾额。过桥,是一片小小的陆地,象梭子那样横斜着插在水中,溪水四面环绕着它,没有桥便无法通行。
小洲上面建造了一座亭子,题字为“百花潭水”。从这座亭子折回原路,走过桥经过梵安寺,这才到了杜工部祠。杜甫的像画得十分清朗古朴,不见得一定强求维妙维肖,但想来杜甫应当是这个模样。还有一块刻在碑石上的肖像,附着杜甫的传记,是通判何仁仲在代理华阳县令时所制作的。碑文都没法读了。
钟子说:杜甫的两处居所,在成都浣花溪的,环境幽远,在夔州东屯的,地方险僻,两者互不相同。假如严武不死,杜甫就可以在浣花溪畔安然度过晚年,患难时是太需要朋友了!然而是天意要派定这位老诗人添加出夔州的一段非凡表现罢了:在艰难潦倒中流离奔波,却仍能选择胜地处身。
淡墨青衫 2024-01-05 17:52:23
相关推荐
标致508劲浪音响是不是贴牌
不是贴牌。标致508是劲浪音响高端级别。法国国宝级劲浪音响,同级别无对手,当然我不只是单纯的是指音响效果,指的所有所有:安全做工用料环保扎实厚道耐用,底盘调校,多连杆铝合金独立悬挂(可变悬挂),前后铝合金防撞钢...
展开详情结冰面陡坡轻松上去的车
丹麦,AGW汽车制造集团研发出一种可以在任何冰面,任何雪地行驶的车辆,这位广大冰钓和滑冰爱好者来讲,这无疑是个好消息。据体验者描述,这种冰车在雪地里面行驶的时候非常顺畅,一点都不会怕会打滑,而且轮胎是经过特殊制...
展开详情黑鲨4小米10s小米11哪个屏幕好
小米10s:都采用的是一块6.67英寸AMOLED屏幕,左上角单挖空设计,分辨率2340x1080像素,支持90Hz刷新率小米11:一块6.81英寸的挖孔屏,分辨率3200x1440像素,最高支持120Hz刷新...
展开详情下划线下移在键盘上怎么打
1、首先,在文字前后各敲入一个空格,选中文字及其前后的空格,为其设置下划线格式。2、选中文字(不要选中文字前后的空格),依次单击“格式→字体”菜单命令,在弹出的“字体”对话框中选择“字符间距”选项卡,将“位置”...
展开详情世界之窗苹果专卖店几点上班
世界之窗苹果专卖店早上9:00上班。世界之窗始建于1995年,坐落于金鹰影视文化城内,占地40万平方米。1997年10月1日试营业,是一个融先锋时尚活动、大型器械游乐、世界各国建筑奇观、五洲风情歌舞表演、影视拍...
展开详情