吕蒙正不受镜文言文翻译
精选回答
北海以南春未眠 2024-06-15 18:10:19
《吕蒙正不受镜》的翻译是:吕蒙正以宽容厚道为宰相,宋太宗赵匡义特别亲近赏识。
朝中有一个官吏,家里藏有古镜,他说(这镜)能照二百里远,想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他,得到赏识,他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。
吕蒙正笑道:"我的脸不过碟子那么大,怎么用得着用二百里地的镜子照呢?"他弟弟听后再也不敢说什么了。
1、听说这件事的人都叹服,拿他比作唐朝宰相李靖。
2、嗜好很少并且能够不被外物牵累,这是过去的贤人也很难做到的。
3、原文:吕文穆公①蒙正以宽厚为宰相,太宗尤所眷遇。
4、有一朝士,家藏古鉴②,自言能照二百里,欲因公弟献以求知③。
5、其弟伺间从容言之,公笑言:"吾面不过碟子大,安用照二百里!"其弟遂不复敢言。
6、闻者叹服,以为贤于李卫公④远矣。
7、盖寡好而不为物累者,昔贤之所难也。
8、注释:
1、吕文穆公:吕蒙正,宋太宗时任宰相,文穆是他的谥号,北宋政治家。
10、3知:知遇,得到赏识或重用。
12、4李卫公:唐初功臣李靖,曾封为卫国公。
15、7伺间:等到有一会儿。
17、9安:怎么,哪里.10遂:于是,就。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992402780076973567.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情