效为敝车的文言文翻译
郁金香
精选回答
《效为敝车》的翻译为:越国没有车,有个越国的旅游者在晋楚地的郊区得到一辆破车,那车的辐条烂的车轮都塌了,车辕和车衡连接处的销子断了,车辕便废了,没什么用处。
然而因为他的家乡从没有见过车,他就用船装载了车回家在众人面前炫耀他的车。
观看的人听信了他的吹嘘,以为车本来就是这样的,效仿了做的人接连不断。
1、一天,有晋楚的人见了他们的车就讥笑他们笨拙,越人认为他们是在欺骗自己,没有理睬。
2、等到有敌寇入侵他们的领土时,越人驾御着破车抵御敌寇。
3、车子坏掉了,大败,始终还不明白是车有问题造成了失败。
4、原文:越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁,无所可用。
5、然以其乡之未尝有也,舟载以归,而夸诸人。
6、观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属。
7、他日,晋楚之人见而笑其拙。
9、及寇兵侵其境,越率敝车御之。
12、寓意:
(1)从游者”的角度来看,他自己不懂什么是真正的车,就拿回来炫耀,并且仿造这样的破车,我们得出的启示是:我们不能盲目的以自己的主观分析和判断去做事情,应当实事求是。
13、(2)从同乡人”的角度思考,他们将游者”的炫耀信以为真,我们得出的启示是:我们不能轻易相信别人,要有自己的主见。
14、(3)从越人”的角度思考,越人因为不相信晋楚之人的嘲笑劝告而最终大败,我们得出的启示是:我们要善于听取别人正确的建议和劝告。
一场游戏一场梦 2024-06-14 19:10:23
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情skin的用法总结大全
n.皮,皮肤,(蔬菜,水果等)外皮,毛皮vt.剥皮,削皮,擦破皮,擦伤,欺骗vi.使愈合,长皮adj.变形:过去式:skinned;现在分词:skinning;skin可以用作名词skin的基本意思是“皮”,既...
展开详情