赵简子之子的文言文翻译
精选回答
紫丁香 2024-06-17 16:10:17
《赵简子之子》的翻译是:有邯郸的民众在正月元旦这一天将他们捕获的野鸡献给简子。
简子很高兴,赏赐给了他们很多东西。
门客问简子为什么重赏。
1、简子说:在正月元旦这天将猎物放生,是表示一种恩德”。
2、门客说:民众知道您要将猎物放生,所以争相猎取它们,反而使他们死了很多。
3、如果您想放生,不如禁止人们捕猎他们。
4、捕猎之后再将其放生,您的恩德是弥补不了犯下的过失的。
5、”简子说:你说得对。
6、”原文:邯郸之民,以正月元旦献鸠于简子。
8、客问其故,简子曰:正旦放生,示有恩也。
9、”客曰:民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣。
10、君如欲生之,不若禁民勿捕。
11、捕而放之,恩过不相补矣。
12、”简子曰:然。
13、”注释:
①邯郸:晋国的都城,今河北邯郸市。
14、②正月元旦:即农历正月初一。
15、③简子:即赵简子,晋国权臣。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992425310976973296.jpg)
相关推荐
soul的用法总结大全
n.灵魂,精神,幽灵,人adj.美国黑人文化的soul可以用作名词soul用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词。引申还可表示“高尚情操,热情,感情,精神”,作此解时是不可数名词,其前不加任何冠词。s...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情silly的用法总结大全
adj.蠢的,糊涂的,不明事理的,没头脑的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子,淘气鬼,傻子,蠢货变形:比较级:sillier;最高级:silliest;silly可以用作形容词silly的基本意思是“傻的...
展开详情snatch的用法总结大全
n.抢,一阵子,一下工夫,很小的数量,vi.作出握住或抢夺的动作,很快接受vt.抢夺,夺得,及时救助,[体育运动]举重变形:过去式:snatched;现在分词:snatching;过去分词:snatched;s...
展开详情