杜甫《闻官军收河南河北》翻译及写作背景
雨夜追风 精选回答 
洛神花 2024-04-13 15:30:24
《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。下面是小编为你带来的杜甫《闻官军收河南河北》
翻译
及写作背景。欢迎
阅读
《闻官军收河南河北》原文
剑外忽传收蓟北⑵，初闻涕泪满衣裳⑶。却看妻子愁何在⑷，漫卷诗书喜欲狂⑸。
白日放歌须纵酒⑹，青春作伴好还乡⑺。
即从巴峡穿巫峡⑻，便下襄阳向洛阳⑼。
注释
⑴闻：听说。官军：指
唐朝
军队。⑵剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
⑶涕：眼泪。
⑷却看：回头看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂：胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂：高兴得简直要发狂。
⑹放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。
⑺青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。
⑻巫峡：长江三峡之一，因穿过巫山得名。
⑼便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。
《闻官军收河南河北》
翻译
剑门外忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。回头看妻儿的愁云顿时消散，随便地收拾起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒，明媚的春光伴着我返回故乡。
快快动身起程巴峡穿过巫峡，我穿过了襄阳后又直奔洛阳。
《闻官军收河南河北》创作背景
《闻官军收河南河北》作于广德元年(公元763年)春天，那时杜甫52岁。宝应元年(公元762年)冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降，至此，持续七年多的安史之乱宣告结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流落在四川。他听闻消息后，欣喜若狂，恨不得马上回到和平、安定的家乡。 洛神花 2024-04-13 15:30:24相关推荐
比亚迪生产基地 比亚迪生产基地有哪些
最美的痕迹叫做回忆比亚迪生产基地相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！比亚迪生产基地比亚迪生产基地有哪些1、比亚迪生产基地在中国的西安、上海、北京、商洛、惠州、韶关、长沙、宁波、深圳。2、比亚迪生产基地有西安、上海、北...
展开详情昆明市高新区管委会 昆明市常务副市长
平静海岸小然给大家谈谈昆明市高新区管委会，以及昆明市常务副市长应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。昆明市高新区管委会昆明市常务副市长1、第一条u3000为了促进和保障昆明高新技术产业开发区（以下简称高新区）的可...
展开详情抖音粉丝最多的是谁2022排名 抖音粉丝最多的人排行榜
看淡一切抖音粉丝最多的是谁2022排名抖音粉丝最多的人排行榜怡怡今天给分享抖音粉丝最多的是谁2022排名的知识，其中也会对抖音粉丝最多的人排行榜进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！1、;很多网友想了解2...
展开详情汉语成为全球通用语言（汉语成为全球通用语言的标志）
棒棒阿姨汉语被列为全球通用语言汉语被联合国列为全球通用语言的消息传遍网络，许多国人因此而自豪不已。但事实上，这是一条没有任何官方媒体证实的“假消息”。汉语使用人数：汉语是目前全世界使用人口最多的语言，但并不能称为所谓“...
展开详情电子小报模板 电子小报模板word版可编辑
拿得起，放得下小天给大家谈谈电子小报模板，以及电子小报模板word版可编辑应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。1、求军训电子小报模板军训必需品：1电风扇（一定要带，千万要带，不带必死---热死的，民生之所需）2毛巾杯...
展开详情
